ออกมาคลายข้อสงสัยและความสับสนที่เกิดขึ้นด้วยตัวเอง สำหรับนายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี ด้านกฎหมาย ที่ระบุว่า สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ไม่มีอำนาจหน้าที่ เปลี่ยนชื่อเมืองหลวง ประเทศ และจังหวัด เพียงแต่นำชื่อที่มีอยู่ตามกฎหมายและเป็นทางการอยู่แล้ว มาสะกดทับศัพท์ เพื่อให้การเขียนถูกต้อง
พร้อมย้ำว่า "เมืองหลวง" ของประเทศไทย ชื่อ " Krung Thep Maha Nakhon" อยู่แล้วและเป็นชื่อทางการตามกฎหมาย แต่ก็จะถูกเรียกสั้นๆ ว่า "กรุงเทพฯ"
ฟังต่างชาติออกเสียง krung thep maha nakhon
ราชบัณฑิตฯ แจง เปลี่ยนชื่อเมืองหลวงใหม่ ยังใช้ Bangkok ได้
รวมถึงชาวต่างชาติก็นิยมเรียกว่า "BANGKOK" หรือ "บางกอก" ซึ่งถือว่าในทางการและสากลระหว่างประเทศก็ถือว่าใช้ได้ ดังนั้นจึงใช้ได้ทั้ง 2 แบบ
ส่วนที่มีการตั้งข้อสังเกตว่ามีการเปลี่ยนเครื่องหมาย อัฒภาค ( ; ) เป็นวงเล็บ () นายวิษณุ อธิบายว่า มีความหมายเหมือนกัน แค่ทำให้ทันสมัยขึ้น ไม่ได้มีความหมายให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ทุกอย่างยังเหมือนเดิม แต่เมื่อมีปัญหาข้อสงสัย ก็จะให้ราชบัณฑิต ไปกำหนด ขยายความให้ชัดเจน ว่า แต่ละรูปแบบจะนำไปใช้ในโอกาสไหนอย่างไร
“ปู แบล็คเฮด” งง! ไปเล่นคอนเสิร์ต ตปท. วันเดียว กลับมาชื่อภูมิลำเนาเปลี่ยนไปแล้ว
