มนุษย์นีนี ไม่เรียน ไม่ทำงาน

“นีนี” มาจากคำว่า “นี เอสตูเดีย นี ตราบาฮา” ที่แปลว่า “ไม่เรียนหนังสือ ไม่ทำงาน”

โฉมหน้าของ “คนไร้บ้าน” ที่บาร์เซโลน่า อาจไม่เหมือนกับคนไร้บ้านในเมืองใหญ่ที่เราเห็นหรือคุ้นชิน จำนวนมากเป็นคนหนุ่มที่เฉลียวฉลาดและได้รับการศึกษาขั้นสูง พวกเขาถูกเรียกขานว่า “นีนี” มาจากคำว่า “นี เอสตูเดีย นี ตราบาฮา” ที่แปลว่า “ไม่เรียนหนังสือ ไม่ทำงาน”

คนไร้บ้านคือส่วนประกอบหนึ่งของเมืองใหญ่ทั่วโลก แต่ที่เมืองบาร์เซโลน่าของสเปนมีคนไร้บ้านจำนวนหลายพันคน เป็นผลพวงจากวิกฤตเศรษฐกิจที่ผลักพวกเขาออกมาใช้ชีวิตกินอยู่หลับนอนข้างถนน พวกเขาถูกเรียกขานว่า “นีนี” มาจากคำว่า “นี เอสตูเดีย นี ตราบาฮา” ที่แปลว่า “ไม่เรียนหนังสือ ไม่ทำงาน”