บีวายดี ประกาศเลิกติดชื่อแบรนด์ Build Your Dreams ที่ฝากระโปรงท้าย

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า บีวายดี (BYD) บริษัทผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าสัญชาติจีนประกาศยกเลิกการติดตั้งชื่อแบรนด์ภาษาอังกฤษคำว่า Build Your Dreams บนฝากระโปรงท้ายของรถยนต์ไฟฟ้า BYD ATTO 3 และ BYD Seal ที่จำหน่ายอยู่ในตลาด ยุโรป และ สหราชอาณาจักร

ผู้บริหารบริษัทบีวายดีให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างประเทศ ระบุว่า สาเหตุที่จะยกเลิกการติดชื่อแบรนด์ดังกล่าวเกิดจากความคิดเห็นของผู้บริโภคในตลาดทั้ง 2 ที่แสดงความเห็นกลับมายัง บีวายดี

รวมถึงชื่อภาษาอังกฤษดังกล่าวส่งผลให้เกิดความแตกแยกระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย โดยมีบางรายระบุว่าคำว่า Build Your Dreams เป็นคำที่แสดงให้เห็นถึงแหล่งกำเนิดของแบรนด์ BYD ที่เป็นรถยนต์ไฟฟ้าสัญชาติจีน 

เรเว่ ออโตโมทีฟ แถลงการณ์ยืนยันบริษัทไม่ได้อยู่ในเครือสยามกลการ

เจาะลึก BYD Dolphin เทียบ 2 รุ่นย่อย Standard Range & Extended Range

ทิม ไบรอัน ผู้จัดการฝ่ายประสบการณ์ลูกค้า ภูมิภาคยุโรป บีวายดี (BYD) กล่าวว่า หลังจากนี้ BYD ATTO 3 และ BYD Seal ที่จำหน่ายในตลาดยุโรป บริเวณด้านฝากระโปรงท้ายจะไม่มี ชื่อแบรนด์ภาษาอังกฤษคำว่า Build Your Dreams ติดตั้งอีกต่อไป รวมถึงรถทั้ง 2 รุ่นที่อยู่ในสต็อกปัจจุบันที่สหราชอาณาจักรนั้น แถบอักษรดังกล่าวจะถูกถอดออกจากฝาท้ายด้านหลังด้วยเช่นเดียวกับรถทั้ง 2 รุ่นที่กำลังอยู่ในสายการผลิตในโรงงานที่ประเทศจีน

ขณะที่ ในรุ่น BYD Dolphin จะยังคงมีชื่อแบรนด์ภาษาอังกฤษคำว่า Build Your Dreams อยู่