VICH Production โปรดักชันผู้สร้างสรรค์และจัดทำศิลปะการแสดงระดับนานาชาติ โพสต์เฟซบุ๊กในช่วงเช้าวันที่ 9 ตุลาคม 2569 ประกาศแจ้งข่าวการจากไปของ "คาซึกิ ยาโนะ" ศิลปินละครใบ้ชาวญี่ปุ่น ระบุว่า
"ขอแจ้งให้ทุกท่านทราบด้วยความอาลัยว่า คุณคาซึกิ ยาโนะ (Kazuki Yano) ศิลปินละครใบ้ชาวญี่ปุ่น ได้จากไปอย่างสงบ ณ โรงพยาบาลวชิรพยาบาล เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2569 เวลา 19.45 น."
"ทั้งนี้ จะมีการแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับกำหนดการพิธีทางศาสนา รวมถึงข้อมูลเพิ่มเติมให้ทุกท่านทราบในโอกาสต่อไป ขอขอบคุณทุกความรัก ความห่วงใย และทุกกำลังใจที่ทุกท่านได้ส่งมอบให้คุณยาโน่ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมานะครับ"
โดย คาซึกิ ยาโนะ ได้ล้มป่วยและเข้ารับการรักษาตัวในห้อง ICU ตั้งแต่ช่วงเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา จากอาการป่วยด้วยมะเร็งหลอดอาหาร รวมถึงภาวะปอดติดเชื้อและเส้นเลือดหัวใจตีบ ก่อนจะย้ายออกมารักษาแบบประคับประคอง
ทั้งนี้ คาซึกิ ยาโนะ เข้ามาประเทศไทยครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2523 เพื่อทำงานช่วยเหลือผู้อพยพลี้ภัยชาวลาวและกัมพูชาในประเทศไทย แต่ทำได้เพียง 3-4 อาทิตย์ก็ย้ายกลับประเทศญี่ปุ่น เพราะพูดภาษาอังกฤษหรือไทยไม่ได้
หลังจากนั้นเมื่อเขากำลังศึกษาระดับอุดมศึกษาปีที่ 4 ก็ได้สมัครเข้าทำงานอยู่ที่สถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยในปี พ.ศ. 2526 และได้ทำงานช่วยเหลือผู้อพยพอีกครั้ง แต่ทำงานได้เพียง 3 ปีก็ลาออก เพราะระเบียบราชการค่อนข้างเคร่งครัด เขาจึงเลือกไปทำงานที่ศูนย์อพยพอีกครั้ง และเริ่มทำงานอิสระในประเทศไทย
สำหรับผลงานของ คาซึกิ ยาโนะ เช่น ซีซันส์เชนจ์ เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย (2549) รับบท อ.จิทาโระ, ซีรีส์ บุญผ่อง (2556) รับบท ไซโตะ, รถไฟฟ้า มาหานะเธอ (2552) รับบท อดีตเจ้านายของเหมยลี่, และตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาคองค์ประกันหงสา และภาคประกาศอิสรภาพ (2550) รับบท ออกญาเสนาภิมุข