ในรายการ Real Men ทางช่อง MBC ที่ออกอากาศให้ได้ชมเมื่อวันที่ 25 มกราคมนั้น นักร้องสาว "แอมเบอร์" สมาชิกเกิลกรุ๊ปวง f(x) ถึงกับปล่อยโฮ หลังจากฟังคำศัพท์เกาหลีที่ใช้ในกองทัพไม่รู้เรื่องจนต้องระบายความอัดอั้นตันใจออกมาหลังจากที่อดทนกับการฝึกหฤโหดในรั้วทหาร
สุดท้าย "แอมเบอร์" ก็ต้องเสียน้ำตาหลังจากที่ทนมานาน ในวันนี้ "แอมเบอร์" ได้ระบายออกมาถึงความลำบากในการสื่อสารกับภาษาที่เป็นอุปสรรคว่า "ฉันฟังไม่รู้เรื่องเลย ตั้งแต่ที่เข้ากรมทหารมา มีศัพท์เป็นร้อยๆคำที่ฉันเพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรก" เหล่าเพื่อนสมาชิกทหารด้วยกันต่างรู้สึกตกใจกับ "แอมเบอร์" ที่อยู่ดีๆก็ร้องไห้ออกมา ต่างจากท่าทางภายนอกที่ดูเข้มแข็งของเธอ
แต่ว่าผู้นำกองทัพ พอเห็นน้ำตาของแอมเบอร์แล้ว กลับพูดว่า "ที่นี่กรมทหาร จะไม่มีหารหลั่งน้ำตาที่นี่" ทำให้สมาชิกในรายการที่ต่างเข้ามาปลอบใจ "แอมเบอร์" ด้วยคำพูดต่างๆนานานั้นรู้สึกตกใจกับคำพูดของผู้นำกองทัพ
โดยหลังจาก "แอมเบอร์" ได้ยินแบบนั้นก็หยุดร้องพร้อมกับตะโกนออกมาว่า "ลืมมันไปเถอะค่ะ" ทำให้เหล่าสมาชิกที่คอยเฝ้ามองเธอนั้นถึงกับหลุดขำที่แอมเบอร์อยู่ดีๆก็เข้มแข็งขึ้นมาซะงั้น
สำหรับ "แอมเบอร์" นั้น เป็นเติบโตที่อมเริกาและใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารเป็นหลัก จึงทำให้เธอมีปัญหาและอุปสรรคทางด้านการสื่อสารภาษาเกาหลี และเธอเองก็ยังไม่ค่อยเข้าใจวัฒนธรรมของเกาหลีดีนัก แต่ด้วยความพยายามที่จะเอาชนะอุปสรรคทางด้านภาษา ระหว่างอยู่ในกองทัพ "แอมเบอร์"ต่างท่องจำชื่อของเพื่อนๆสมาชิกทหาร และเคล็ดลับส่วนตัวที่พิเศษในแบบฉบับของเธอที่จะเอาชนะอุปสรรคทางด้านภาษาไปให้ได้