“ไบเดน” แถลงจ่อเพิ่มงบช่วยเหลืออิสราเอล-ยูเครน ยืนยันไม่ทอดทิ้ง


โดย PPTV Online

เผยแพร่




ปธน.สหรัฐแถลงจากห้องทำงานรูปไข่ ประกาศเตรียมของบประมาณเพื่อสนับสนุนอิสราเอลและยูเครนเพิ่มเติม ยันสหรัฐฯ เป็นแสงสว่างของโลก

เมื่อเวลาประมาณ 07.00 น. ที่ผ่านมา ตามเวลาประเทศไทย มีการถ่ายทอดสดการกล่าวสุนทรพจน์จากห้องทำงานรูปไข่ (Oval Office) ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน เกี่ยวกับสถานการณ์ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและกลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์ฮามาสที่ดำเนินอยู่ในขณะนี้

ไบเดนกล่าวว่า “เรากำลังเผชิญกับจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ สิ่งที่เราทำในวันนี้จะเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์ในทศวรรษต่อ ๆ ไป” พร้อมกันนี้ยังบอกว่า กำลังทำทุกวิถีทางเพื่อนำตัวประกันกลับบ้าน โดยชี้ว่า ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านี้อีกแล้ว

อิสราเอล สังหาร "ผบ.กองกำลังความมั่นคงแห่งชาติ -สมาชิกกลุ่มฮามาส"

ผบ.ตร.อิสราเอล ขู่ ม็อบหนุนปาเลสไตน์ในอิสราเอล “จะส่งขึ้นรถบัสไปฉนวนกาซา”

เปิดรายชื่อ คนในอิสราเอลที่ถูกกลุ่มอามาสจับไปเป็นตัวประกัน มีใครบ้าง?

ผู้นำสหรัฐฯ ยืนยันว่า ยังคงเคารพในสิทธิของชาวปาเลสไตน์ทุกคน “สหรัฐฯ ยังคงยึดมั่นต่อสิทธิที่จะมีศักดิ์ศรีและการตัดสินใจของชาวปาเลสไตน์ การกระทำของฮามาสไม่ได้ทำให้สิ่งนั้นหายไป”

ไบเดนกล่าวว่า “ฮามาสและประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิเมียร์ ปูติน เป็นตัวแทนของภัยคุกคามที่แตกต่างกัน แต่สิ่งที่พวกเขามีเหมือนกัน นั่นคือพวกเขาทั้งสองต้องการทำลายล้างระบอบประชาธิปไตยของประเทศข้างเคียง” และบอกว่า ขณะนี้กลุ่มฮามาสกำลังใช้พลเรือนเป็นเหมือนโล่มนุษย์

ในการกล่าวสุนทรพจน์นี้ ไบเดนกล่าวถึงทั้งอิสราเอลและยูเครน โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของเงินทุนและการสนับสนุนที่ต้องมีให้ทั้งสองประเทศ “การทำให้แน่ใจว่าอิสราเอลและยูเครนประสบความสำเร็จนั้น มีความสำคัญต่อความมั่นคงของชาติของสหรัฐฯ”

ด้วยเหตุนี้ ไบเดนจะยื่นเรื่องขอเงินทุนสนับสนุนอิสราเอลและยูเครนเพิ่มเติมต่อรัฐสภาสหรัฐฯ ในวันนี้ (20 ต.ค.) เพราะมองว่า การถอนตัวออกจากยูเครนหรือหันหลังให้อิสราเอล จะเพิ่มความเสี่ยงที่จะเกิดความสับสนวุ่นวายทั่วโลก

“ความเป็นผู้นำแบบอเมริกันคือสิ่งที่ยึดโยงโลกไว้ด้วยกัน พันธมิตรอเมริกันคือสิ่งที่ทำให้เราอยู่ในอเมริกาปลอดภัย ค่านิยมแบบอเมริกันคือสิ่งที่ทำให้เราเป็นประเทศพันธมิตรที่หลายคนต้องการร่วมงานด้วย หากเราเดินออกจากยูเครน หากเราหันหลังให้กับอิสราเอล มันไม่คุ้มค่าเลย” ไบเดนกล่าว

ผู้นำสหรัฐฯ บอกว่า ต้องการใช้เงินทุนนี้เพื่อ “ทำให้ตะวันออกกลางมีเสถียรภาพมากขึ้น เชื่อมโยงกับประเทศเพื่อนบ้านด้วยตลาดที่คาดการณ์ได้มากขึ้น มีการจ้างงานมากขึ้น ความคับข้องใจน้อยลง สงครามน้อยลง

“นั่นเป็นสาเหตุที่ผมจะส่งคำของบประมาณเร่งด่วนไปยังสภาคองเกรสเพื่อสนับสนุนความต้องการด้านความมั่นคงแห่งชาติของอเมริกา เพื่อสนับสนุนพันธมิตรที่สำคัญของเรา รวมถึงอิสราเอลและยูเครน เป็นการลงทุนที่ชาญฉลาดที่จะผลลัพธ์คือความมั่นคงของอเมริกามาหลายชั่วอายุคน

“ช่วยเราปกป้องกองทหารอเมริกันให้พ้นจากอันตราย ช่วยเราสร้างโลกที่ปลอดภัย สงบสุขยิ่งขึ้น และเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นสำหรับลูกหลานของเรา ในอิสราเอล เราต้องแน่ใจว่าพวกเขามีสิ่งที่จำเป็นในการปกป้องผู้คนทั้งในปัจจุบันและตลอดไป

“งบประมาณเร่งด่วนเพื่อรักษาความปลอดภัยที่ผมส่งให้สภาคองเกรส เป็นงบเสริมที่ไม่เคยมีมาก่อนในการรักษาความปลอดภัยของเรา ซึ่งจะทำให้อิสราเอลมีความได้เปรียบทางการทหารเชิงคุณภาพที่ยอดเยี่ยม เพิ่มความได้เปรียบทางการทหาร”

โดยไบเดนบอกว่า จะทำให้แน่ใจว่า ระบบป้องกันไอรอนโดม (Iron Dome) ของอิสราเอลยังคงทำงานต่อไป และจะเป็นการส่งข้อความถึงผู้ที่ไม่เป็นมิตรรายอื่น ๆ ในภูมิภาค

“แม้จะยากลำบากเพียงใด เราไม่สามารถละทิ้งสันติภาพได้ เราไม่สามารถละทิ้งวิธีแก้ปัญหาแบบสองรัฐได้ อิสราเอลและชาวปาเลสไตน์สมควรที่จะมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย มีศักดิ์ศรี และสันติสุขเท่าเทียมกัน ... ในเวลาเช่นนี้ เราต้องทำงานหนักกว่าที่เคยเพื่อยึดมั่นในคุณค่าที่ทำให้เราเป็นเรา” ไบเดนกล่าว

เขายังเล่าเรื่องราวการเยือนยูเครนอย่างลับ ๆ เมื่อต้นปีนี้ บนรถไฟจากโปแลนด์โดยมี “ขณะที่ผมเดินไปในกรุงเคียฟพร้อมกับประธานาธิบดีเซเลนสกี มีเสียงไซเรนโจมตีทางอากาศดังมาแต่ไกล ผมรู้สึกได้ถึงอะไรบางอย่าง ซึ่งเคยรู้สึกมาก่อน ซึ่งก็คือ สหรัฐฯ ยังคงเป็นแสงสว่างแก่โลก เรายังคงเป็นอย่างนั้นอยู่

 

เรียบเรียงจาก Al Jazeera / CNN / The Guardian

ภาพจาก JONATHAN ERNST / POOL / AFP

เรียกร้องถอดสัญชาติ เบนเซม่า ยึดบัลลงดอร์ หลังเชื่อมโยงกลุ่มก่อการร้าย

พยากรณ์ล่วงหน้า 24 ต.ค. - 2 พ.ย. ฝนปนอากาศเย็น นับถอยหลังฤดูหนาว!

อุตุฯ ประกาศฉบับที่ 6 พายุโซนร้อน “ซันปา”

PR-โปรแกรมผลบอล_B PR-โปรแกรมผลบอล_B
TOP ต่างประเทศ
วิดีโอยอดนิยม
เรื่องที่คุณอาจพลาด

วิดีโอยอดนิยม

ข่าวเด่นในรอบสัปดาห์

เพิ่ม PPTVHD36
ลงในหน้าจอหลักของคุณ