Top-SEAGames2025 Top-SEAGames2025

หัวหน้าพรรครัฐบาลเกาหลีใต้ลาออก ขอโทษประชาชนและผู้สนับสนุนพรรค

โดย PPTV Online

เผยแพร่

หัวหน้าพรรคพลังประชาชนประกาศลาออกจากตำแหน่ง เผยพยายามหาหนทางที่ดีกว่านอกเหนือจากการถอดถอน ยุน ซอกยอล แล้วแต่ทำไม่ได้

วันที่ 16 ธ.ค. เมื่อเวลาประมาณ 10.30 น. ตามเวลาท้องถิ่นเกาหลีใต้ (08.30 น. ตามเวลาประเทศไทย) “ฮัน ดงฮุน” หัวหน้าพรรคพลังประชาชน (PPP) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค

ความเคลื่อนไหวของฮันเกิดขึ้นหลังการลงมติถอดถอนประธานาธิบดี ยุน ซอกยอล เมื่อวันที่ 14 ธ.ค. ที่ผ่านมามีสมาชิกพรรค 12 คนโหวตเห็นชอบให้ถอดถอนประธานาธิบดี โดยตอนแรก ฮันบอกว่าจะทำหน้าที่หัวหน้าพรรคต่อ แต่สมาชิกสภาสูงสุด (Supreme Council) ของพรรค PPP ทั้ง 5 คนแสดงเจตนาที่จะลาออก

หัวหน้าพรรครัฐบาลเกาหลีใต้ลาออก ขอโทษประชาชนและผู้สนับสนุนพรรค AFP/JUNG YEON-JE
ฮัน ดงฮุน หัวหน้าพรรคพลังประชาชน ประกาศลาออก

ฮันประกาศว่า “การลาออกของสมาชิกสภาสูงสุดของพรรคทำให้สภาล่มสลาย ทำให้ผมไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ตามปกติในฐานะหัวหน้าพรรคได้อีกต่อไป ผมจะลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค”

สส.ฮันยังโค้งคำนับและกล่าวว่า “ผมขอโทษอย่างจริงใจต่อประชาชนทุกคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากสถานการณ์กฎอัยการศึกครั้งนี้”

เขาโค้งคำนับอีกครั้งและกล่าวว่า “ผมขอโทษอย่างสุดซึ้งต่อผู้สนับสนุนของเราที่รู้สึกเจ็บปวดจากการถอดถอน”

เขากล่าวต่อว่า “ด้วยความคิดดังกล่าว ผมพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหาหนทางที่ดีกว่าสำหรับประเทศนี้นอกเหนือจากการถอดถอน แต่สุดท้ายแล้ว ผมไม่สามารถทำได้ ... เป็นความผิดของผมทั้งหมดสำหรับความบกพร่อง ผมขอโทษ”

ฮัน ดุงฮุน ยังกล่าวถึงการประกาศกฎอัยการศึกของประธานาธิบดี ยุน ซอกยอล และการที่รัฐสภายกเลิกกฎอัยการศึก โดยกล่าวว่า “ในคืนวันที่ 3 ธ.ค. ผู้นำและสมาชิกรัฐสภาของพรรคพลังประชาชนได้ร่วมกันขัดขวางกฎอัยการศึกที่ผิดกฎหมายของประธานาธิบดีที่มาจากพรรคของเรา นั่นคือจิตวิญญาณที่แท้จริงของเป็นความอนุรักษ์นิยม”

11 อาหารช่วยคลายเครียด กระตุ้นสารความสุข เสริมวิตามินลดความเมื่อยล้า

เขายังเน้นย้ำว่า “อนุรักษ์นิยมจะไม่มีอนาคตหากเราเชื่อพวกหัวรุนแรง เช่น นักทฤษฎีสมคบคิดและยูทูบเบอร์สุดโต่ง หรือหากเราปล่อยให้ตัวเองจมอยู่กับความกลัวที่ผลิตขึ้นเพื่อการค้าของพวกเขา”

ฮันบอกว่า “หากกฎอัยการศึกไม่ถูกยกเลิกในคืนนั้น การนองเลือดอาจเกิดขึ้นระหว่างพลเมืองของเราและทหารที่ออกมาบนท้องถนน คืนนั้น ผมกลัวมากว่าจะป้องกันเรื่องแบบนี้ไม่ได้”

เขากล่าวต่อไปว่า “แม้ว่าการกระทำดังกล่าวจะทำโดยประธานาธิบดีจากพรรคของเรา แต่กฎอัยการศึกที่ผิดกฎหมายโดยใช้กองทหารนั้นถือเป็นการทรยศต่อประเทศอันยิ่งใหญ่นี้และประชาชนของประเทศที่ประสบความสำเร็จทั้งด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมและประชาธิปไตย จิตวิญญาณอนุรักษ์นิยม และความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของพรรคของเรา”

สส.ฮันกล่าวถึงการรักษาจุดยืน “สนับสนุนการถอดถอน” ของเขาว่า “มันเจ็บปวดเมื่อคิดถึงผู้สนับสนุนของเราที่กำลังได้รับความเจ็บปวด แต่ผมไม่เสียใจ นั่นเป็นเพราะผมได้ตัดสินใจที่จะไม่ทรยศต่อสาธารณรัฐเกาหลีและประชาชนผู้มีอำนาจอธิปไตยของประเทศ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม”

อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า “แค่เพราะกฎอัยการศึกเป็นสิ่งที่ผิด มันไม่ได้หมายความว่าพรรคประชาธิปไตย (พรรคฝ่ายค้าน) และพฤติกรรมที่หุนหันพลันแล่นและข้อกล่าวหาทางอาญาของ อี แจมยอง จะชอบธรรมอย่างแน่นอน เวลาสำหรับการพิจารณาคดีของอีกำลังเดินไปเรื่อยๆ ไม่มีเวลาเหลือมากนัก”

หลังประกาศลาออก กลุ่มผู้สนับสนุน ฮัน ดงฮุน ได้เดินทางมาที่รัฐสภาและตะโกนว่า “ฮันดงฮุน” และ “เราจะปกป้องฮันดงฮุน”

สส.ฮันได้เข้าพบผู้สนับสนุนที่ทางออกของรัฐสภา และกล่าวว่า “อย่าพยายามปกป้องผม ผมจะปกป้องคุณ ผมจะไม่ยอมแพ้”

การลาออกของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฮันเกิดขึ้น 146 วันหลังจากที่เขาเพิ่งได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคในการประชุมใหญ่เมื่อวันที่ 23 ก.ค.

 

เรียบเรียงจาก Yonhap

Bottom-PL-HLW Bottom-PL-HLW

วิดีโอยอดนิยม

ข่าวเด่นในรอบสัปดาห์

PPTVHD36

เพิ่ม PPTVHD36
ลงในหน้าจอหลักของคุณ