ประธานาธิบดีเม็กซิโก คลอเดีย เชนบาม ได้เขียนจดหมายถึงกูเกิล (Google) เพื่อขอให้กูเกิลยกเลิกการตัดสินใจเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกในฟังก์ชันกูเกิลแมปส์ (Google Maps) ตามความต้องการของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่ได้ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารที่กำหนดให้เปลี่ยนชื่ออ่างเม็กซิโกเป็น “อ่าวอเมริกา”
โดยกูเกิลระบุว่า ชื่อดังกล่าวจะปรากฏบนกูเกิลแมปส์สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ เท่านั้น ส่วนพื้นที่อื่นในโลกจะยังคงเห็นชื่ออ่าวเม็กซิโกเป็นชื่อเดิมอยู่
แม้ไม่มีองค์กรระหว่างประเทศใดที่รับผิดชอบในการตั้งชื่อพื้นที่น้ำดังกล่าว แต่เม็กซิโกโต้แย้งว่า สหรัฐฯ ไม่สามารถเปลี่ยนชื่ออ่าวได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย เนื่องจากอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลกำหนดว่า ดินแดนอธิปไตยของประเทศใดประเทศหนึ่งต้องขยายออกไปไม่เกิน 12 ไมล์ทะเลจากแนวชายฝั่ง
“การเปลี่ยนชื่อจะต้องสอดคล้องกับพื้นที่น้ำซึ่งอยู่ห่างจากแนวชายฝั่งของสหรัฐฯ ไม่เกิน 12 ไมล์ทะเลเท่านั้น” เชนบามกล่าว
ในแถลงการณ์บนโซเชียลมีเดียเมื่อวันที่ 27 ม.ค. กูเกิลระบุว่า “เราใช้แนวทางปฏิบัตินี้มาอย่างยาวนานในการเปลี่ยนชื่อเมื่อมีการอัปเดตในแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการของรัฐบาล”
นอกจากนี้ กูเกิลจะเปลี่ยนชื่อภูเขาเดนาลีในอะแลสกาเป็นภูเขาแม็กคินลีย์ตามำสั่งทรัมป์เช่นกันสำหรับผู้ใช้ในสหรัฐฯ
“เมื่อชื่อทางการแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ผู้ใช้กูเกิลแมปส์จะเห็นชื่อท้องถิ่นอย่างเป็นทางการ” กูเกิลกล่าว
เชนบามวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของกูเกิล โดยกล่าวว่า บริษัทไม่ควรตอบสนองต่อ “คำสั่งของประเทศเดียว” ในการเปลี่ยนชื่อ “น่านน้ำนานาชาติ”
เธอยังพูดทีเล่นทีจริงว่า อาจจะขอให้กูเกิลเปลี่ยนชื่อ “อเมริกาเหนือ” เป็น “Mexican America” ในกูเกิลแมปส์สำหรับผู้ใช้ในเม็กซิโกเช่นกัน
เธอย้ำว่า “สำหรับเรา มันยังคงเป็นอ่าวเม็กซิโก และสำหรับทั้งโลก มันยังคงเป็นอ่าวเม็กซิโก”
เรียบเรียงจาก BBC
- คอนเทนต์พิเศษ
สำหรับคุณ - TOP ต่างประเทศ
- วิดีโอยอดนิยม
