"บางกอกแอร์เวย์ส" ส่งจดหมายขอบคุณผู้โดยสารร่วมฝ่าวิกฤตโควิด-19

นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) ส่งหนังสือถึงผู้โดยสารที่ให้การสนับสนุน สายการบางกอกแอร์เวย์ มาโดยตลอด ในช่วงที่ต้องเผชิญกับวิกฤตการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ หรือ COVID-19 ที่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินชีวิตของพวกเราทุกคนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

โดยมีใจความว่า

เรียน ผู้โดยสารที่รักทุกท่าน

ตลอดช่วงระยะเวลาที่ผ่านมา ผมเชื่อว่าทุกท่านต่างต้องเผชิญกับวิกฤตการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ หรือ COVID-19 ที่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินชีวิตของพวกเราทุกคนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ในส่วนของธุรกิจสายการบิน ซึ่งรวมถึงสายการบินบางกอกแอร์เวย์สเองก็ได้รับผลกระทบที่หนักหนาด้วยเช่นกัน แต่สิ่งที่เราระลึกอยู่เสมอในขณะนี้คือ การทำงานในส่วนของเราให้ดีที่สุด ซึ่งสายการบินฯ และสนามบินที่อยู่ภายใต้การบริหารของบริษัทฯ ทั้ง 3 แห่ง ได้ออกมาตรการต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มั่นใจได้ว่าผู้โดยสารและพนักงานของเราทุกคนจะได้รับความปลอดภัยอย่างสูงสุด

ถึงแม้ตอนนี้ เราอาจจะยังไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าวิกฤตนี้จะจบลงเมื่อไหร่ แต่ผมยังคงเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าสุดท้ายแล้ว เราทุกคนจะสามารถผ่านพ้นวิกฤตนี้ไปด้วยกันได้อย่างแน่นอน และผมอยากถือโอกาสนี้ ขอบคุณผู้โดยสารทุกท่าน ที่ยังคงเชื่อมั่น สนับสนุน และเลือกเดินทางกับสายการบินของเราเสมอมา พวกเราทุกคนจะยังทำงานกันอย่างต่อเนื่อง เพื่อรับมือกับสถานการณ์ปัจจุบัน และเตรียมพร้อมเสมอเมื่อสถานการณ์กลับสู่ภาวะปกติ

ขอขอบคุณจากใจจริงครับ

พุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ

กรรมการผู้อำนวยการใหญ่

บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)

 

Dear Passengers,

For the past few months, I believe every one of us has been threatened by the impact of COVID-19 outbreak which is, inevitably, affecting our daily lives. 

The Aviation industry worldwide including Bangkok Airways has been severely affected by the crisis.  However, we, the airline and the 3 airports under our management, continue to do our very best to ensure the safety of every passenger and staff member, by putting in place precautionary measures to mitigate possible risks of COVID-19 infection. 

Even though we cannot foresee how or when this crisis will end, I strongly believe that eventually we will get through and come out stronger than in the past.  I would like to take this opportunity to express my sincere appreciation to you for your trust, continued support and for choosing to travel with Bangkok Airways.  We will continue to do everything in our power to manage current situation and be more prepared than ever when lives return to normal once again. 

Yours sincerely, 

Puttipong Prasarttong-Osoth

President

Bangkok Airways Public Company Limited