"ทีมข่าว PPTVHD" ได้เคยติดต่อขอสัมภาษณ์ไปที่ มิสเตอร์ว๊อป (vob) ผู้ศึกษาและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับแผ่นดินไหว เกี่ยวกับประเด็นนี้
มิสเตอร์ว๊อป กล่าวกับ PPTVHD ว่า แมกนิจูดแปลว่าขนาด ส่วนริกเตอร์คือหน่วยวัดแผ่นดินไหว คนไทยชอบใช้ผิดแปลผิด ความจริงแผ่นไหวไม่จำเป็นต้องใส่หน่วย และริกเตอร์เป็นมาตรวัดแผ่นดินไหว ซึ่งเป็นหนึ่งใน 12 มาตรวัด โดยมีริกเตอร์จะอยู่ในอันดับแรกที่คนไทยนิยมหยิบมาใช้
"ต่างประเทศเวลาเขียนข่าวจะเขียน7.8-magnitude quake ซึ่งแปลว่า แผ่นดินไหวขนาด 7.8 ถูกต้องแล้ว ไม่จำเป็นต้องมีหน่วยต่อท้าย คนไทยนำมาแปลเป็นริกเตอร์ ซึ่งผิดใช้แทนกันไม่ได้ เหมือนเรียนชั้น ป.1 ป.2 หรือขนาดรองเท้าเบอร์ 43,44 ที่ไม่จำเป็นต้องมีหน่วยต่อท้าย" มิสเตอร์ว๊อป กล่าว
- คอนเทนต์พิเศษ
สำหรับคุณ - TOP สังคม
- วิดีโอยอดนิยม
