หลังจากกรณีดรามาโฆษณา Apple UK ที่มีการนำเสนอประเทศไทยในรูปแบบที่ชาวเน็ตวิพากษ์วิจารณ์เป็นวงกว้าง ตั้งแต่องค์ประกอบและสิ่งต่าง ๆ ที่ปรากฏในวิดีโอ ไม่เหมือนประเทศไทยในปัจจุบัน จน Apple UK ลบคลิปดังกล่าวในเวลาต่อมา
ล่าสุด ชาวเน็ตได้หันมาพูดถึงวิดีโอโฆษณาของ Samsung ที่มีชื่อว่า "Galaxy S24 Ultra Official Film: Live Translate | Samsung" เป็นการโปรโมตฟีเจอร์ Live Translate บน Samsung Galaxy S24 Ultra พร้อมได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ไม่แพ้กัน
โดยคลิปดังกล่าว ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ 31 ม.ค. 67 หลังการเปิดตัว Galaxy S24 ซีรีส์ มือถือเรือธงรุ่นล่าสุดของ Samsung มีเนื้อหานำเสนอเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวที่เพิ่งเดินทางมาถึงประเทศไทย และใช้ฟีเจอร์ Live Translate ติดต่อกับแท็กซี่ โดยที่ไม่ต้องแปลภาษาก่อนแล้วค่อยส่งข้อความไป แต่ฟีเจอร์นี้จะช่วยแปลภาษาให้ในทันที
แต่สิ่งที่ถูกพูดถึงเป็นส่วนใหญ่จากโฆษณาดังกล่าว กลับเป็นสภาพแวดล้อมและบรรยากาศ ที่ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า นี่ดูไม่เหมือนสภาพแวดล้อมของประเทศไทยในปัจจุบันเท่าไรนัก
ความเห็นบางส่วนระบุว่า “ผมแฟน Samsung นะ แต่อยากให้ใช้คนไทยมาช่วยบรีพให้ก็จะดีครับ แบบนี้ดูเหมือนอินเดียมากกว่าไทยครับ”, “รถดูแปลก ๆ ทุกคันเลย เอาความเป็นอินเดียมาใส่ในไทยชัดๆเลย”, “จะทำให้ประเทศไทยเหมือนอินเดียให้ได้สินะ เพิ่งดูโฆษณาแอปเปิ้ลมาจะย้ายมานี่ ต้องย้ายกลับอีกแล้วสินะ”, และ “นอกจากรถ Taxi และภาษาไทยที่ใช้ในโฆษณานี้ นอกนั้นไม่มีอะไรที่แสดงออกถึงความเป็นไทยเลย ไม่ใกล้เคียงเลย” เป็นต้น
อย่างไรก็ตาม คลิปวิดีโอดังกล่าวมียอดการรับชมถึงวันที่ 3 ส.ค. 67 ที่ 30,112,733 ครั้ง และทาง Samsung ยังไม่ออกมาเคลื่อนไหวเกี่ยวกับกรณีดังกล่าวแต่อย่างใด
รับชมโฆษณา Galaxy S24 Ultra Official Film: Live Translate | Samsung ได้ที่นี่
ที่มา: Samsung
- คอนเทนต์พิเศษ
สำหรับคุณ - TOP ไอที
- วิดีโอยอดนิยม
