บิลด์ สื่อดังของเยอรมนี ได้ออกมารายงานว่า ดอร์ทมุนด์ มีแผนเตรียมส่ง ดอนเยลล์ มาเลน เป็นหนึ่งในข้อเสนอสำหรับดึงตัว เจดอน ซานโช่ จาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ร่วมทีม โดยทีม "เสือเหลือง" ได้มีการหารือจากการที่ ยูไนเต็ด สนใจให้ความสนในตัว มาเลน ขณะเดียวกันทางฝั่งดาวเตะดีกรีทีมชาติอังกฤษ ถูกดร็อปในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด มาตั้งแต่เดือนกันายายน หลังมีปัญหากับ เอริก เทน ฮาก
สำหรับ มาเล่น ย้ายจาจาก พีเอสวี เมื่อปี 2021 เพื่อมาเป็นตัวแทนของ ซานโช่ เมื่อครั้งที่ย้ายไปร่วมทัพ "ปีศาจแดง" ซึ่งเจ้าตัวก็มีผลงานที่ใช้ได้ด้วยการทำ 24 ประตูกับ 16 แอสซิสต์จาก 92 เกมทุกรายการ