"ปราสาทสายฟ้า" บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ประกาศผ่านสื่อโซเชียลของทีมเกี่ยวกับการต่อสัญญา "อุ้ม" ธีราทร บุญมาทัน ที่เล่นได้ทั้งตำแหน่งแบ็คซ้ายและกองกลางถือเป็นหนึ่งในกำลังสำคัญของทีมออกไปอีก 1 ปี โดยแข้งวัย 35 ปี ย้ายจาก โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส กลับสู่คืนีม ในช่วงเลกที่สองของซีซั่น 2021-2022 ก่อนจะเป็นกำลังสำคัญพาต้นสังกัดคว้าแชมป์ บีวายดี ซีไลออน ซิกส์ ลีกหนึ่ง ได้ถึง 4 สมัย , ช้าง เอฟเอ คัพ 3 สมัย, ลีกคัพ 3 สมัย และ แชมป์สโมสรอาเซียน 1 สมัย
สำหรับผลงานของ ธีราทร ในซีซั่นที่ผ่านมาลงสนามช่วย บุรีรัมย์ ไป 40 นัด รวมทุกรายการ ทำ 1 ประตู 14 แอสซิสต์