ลิโอเนล เมสซี่ ประกาศเลิกเล่นทีมชาติอาร์เจนตินา อย่างเป็นทางการ

เผยแพร่ 1 ก.ย. 2569, 11:05น.

ลิโอเนล เมสซี่ ดาวเตะเจ้าของรางวัลบัลลงดอร์ 8 สมัย ประกาศเลิกเล่นทีมชาติอาร์เจนตินา ผ่านทางอินสตาแกรม ส่วนตัว ซึ่งการตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นการตัดสินใจที่เจ็บปวด

กัปตันทีมชาติอาร์เจนตินา ที่ลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่มาตั้งแต่ปี 2005 และก่อนหน้านี้ในปี 2016 ดาวเตะวัย 39 ปี ได้เคยรีไทร์จากการเล่นให้ทัพ "ฟ้าขาว” มาครั้งหนึ่งแล้วก่อนเปลี่ยนใจหันกลับมาช่วยทีมชาติอีกครั้งในศึกฟุตบอลโลก 2018 จนพาทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2022 และที่จะลงเล่นฟุตบอลโลก หนสุดท้ายในปี 2026 ด้วยการจบรองแชมป์ พร้อมกับการเสียคุณพ่อ ทำให้ล่าสุดดาวเตะวัย 39 ปีที่ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลและเป็นผู้เล่นที่ลงสนามให้ทีมชาติมากที่สุด 125 ประตูจาก 207 นัด ได้ประกาศอำลาทีมชาติก่อนกำหนดผ่านไอจีส่วนตัว

"หลังจากเวลาผ่านไปนับตั้งแต่รอบชิงชนะเลิศ และหลังจากที่ผมใช้เวลาคิดเรื่องนี้อย่างมาก ผมอยากบอกทุกคนว่าผมตัดสินใจเลิกเล่นให้ทีมชาติแล้ว"

"มันเป็นการตัดสินใจที่เจ็บปวด และยังคงเจ็บลึกอยู่ในจิตใจของผม แต่ผมเข้าใจว่านี่คือช่วงเวลาที่เหมาะสม"

"ผมสาบานว่าผมทุ่มเททุกอย่างเสมอมา ไม่ใช่แค่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งเราเป็นฝ่ายคว้าแชมป์ทุกอย่างได้ แต่รวมถึงก่อนหน้านั้นด้วย ผมต่อสู้และทุ่มเททุกอย่างเพื่อเสื้อทีมชาติตัวนี้มาโดยตลอด เพื่อมอบความสุขให้พวกคุณ และทำให้พวกคุณภูมิใจที่ได้เป็นชาวอาร์เจนตินาผ่านฟุตบอล"

คอนเทนต์สำหรับคุณ By Blue Dot

เนื้อหาคัดสรรคุณภาพ

"เวลาที่เหลืออยู่มีไม่มากแล้ว และบทต่าง ๆ กำลังเดินทางมาถึงจุดจบ และนี่คือหนึ่งในบทที่ทำให้ผมเจ็บปวดมากที่สุด ผมรัก เคยรัก และจะรักการเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติตลอดไป"

"ผมมอบทุกสิ่งที่มีไปแล้ว และผมไม่มีอะไรเหลือที่จะมอบให้อีก นอกจากนี้ยังมีนักเตะดาวรุ่งที่ยอดเยี่ยมกำลังก้าวขึ้นมา ซึ่งพวกเขาสมควรได้รับโอกาสของตัวเอง"

"ขอบคุณสำหรับความรักทั้งหมดตลอดระยะเวลา 20 ปี ผมจะคิดถึงเสียงเชียร์ของพวกคุณจากภายในสนาม ตอนนี้ผมจะเป็นเพียงหนึ่งในพวกคุณ และจะคอยสนับสนุนทีมจากภายนอกเสมอ ทั้งในช่วงเวลาที่ดี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก"

"ขอบคุณครอบครัวของผมที่อยู่เคียงข้างกันมาโดยตลอด และร่วมเดินทางไปกับเส้นทางที่สวยงามแต่ก็ยากลำบากนี้ ขอบคุณโค้ชทุกคน เพื่อนร่วมทีม และเจ้าหน้าที่ทุกคนที่ผมมีโอกาสได้ร่วมเดินทางด้วย"

"ผมจะเก็บความทรงจำและช่วงเวลาที่ไม่มีวันลืมเอาไว้กับตัว ผมจากไปด้วยความสงบในใจและความภาคภูมิใจ เพราะรู้ว่าพวกเราร่วมกันมอบช่วงเวลาที่พวกคุณทำได้เพียงฝันถึง มันบ้ามากที่ได้สัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดนี้ไปพร้อมกับพวกคุณ"

"ผมรักพวกคุณ! ขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้ผมเกิดมาเป็นชาวอาร์เจนตินา"

"ป.ล. ผมเขียนข้อความนี้ไว้เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม สองวันหลังจากรอบชิงชนะเลิศ แต่วันนี้ หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อของผม ผมยิ่งมั่นใจในการตัดสินใจครั้งนี้มากกว่าเดิม"