"เตย" หัตถยา ออกแถลงการณ์ว่า ถึงแฟน SAGA Hisamitsu SPRINGS ทุกท่าน และทุกคนที่คอยสนับสนุนเตยมาโดยตลอด ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอันอบอุ่นที่มอบให้เตยเสมอมา
หลายคนอาจทราบแล้วว่าเตยมีอาการบาดเจ็บต่อเนื่องมาตั้งแต่ช่วงท้ายฤดูกาลที่แล้ว ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา เตยได้ทุ่มเทให้กับการรักษาและฟื้นฟูร่างกายอย่างเต็มที่ภายใต้คำแนะนำของแพทย์ โดยทำทุกวิถีทางที่เชื่อว่าจะช่วยให้กลับมาหายดีได้
น่าเสียดายที่อาการบาดเจ็บเกี่ยวกับกระดูกบริเวณเท้าของเตยต้องใช้เวลาในการรักษานานกว่าที่คาดไว้ และสถานการณ์ก็มีความรุนแรงกว่าที่พวกเราหวังกันไว้ ด้วยเหตุนี้ เตยจึงตัดสินใจครั้งสำคัญและยากลำบากในการอำลาทีม เพื่อที่จะได้มุ่งเน้นไปที่การรักษาตัวอย่างเต็มที่ วันนี้เตยจึงอยากแจ้งการตัดสินใจนี้ให้ทุกท่านทราบด้วยตัวเอง
นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตการเป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลอาชีพของเตย เตยรักทีมนี้มาก และมีความผูกพันรวมถึงรู้สึกขอบคุณสโมสรแห่งนี้ เพื่อนร่วมทีมทุกคน และทีมงานทุกคนที่คอยสนับสนุนเตยมาโดยตลอด หลังจากได้ไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนแล้ว เตยเชื่อว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุด ไม่ใช่แค่สำหรับตัวเตยเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวทีมด้วย
ทีมสมควรที่จะก้าวต่อไปข้างหน้าด้วยผู้เล่นที่พร้อมจะลงสนามอย่างเต็มศักยภาพเพื่อไล่ตามเป้าหมายของทีมต่อไป เตยรู้สึกว่าไม่ยุติธรรมนักหากจะให้ทุกคนต้องรอคอยต่อไปโดยไม่รู้ว่าเตยจะสามารถกลับมาลงสนามได้เมื่อใด และเพราะว่าเตยรักทีมนี้มาก เตยจึงต้องการตัดสินใจด้วยความรับผิดชอบที่สุดเท่าที่จะทำได้ในสถานการณ์เช่นนี้
เตยไม่ได้คาดหวังให้ทุกคนเข้าใจการตัดสินใจของเตยได้อย่างถ่องแท้ แต่หวังว่าทุกท่านจะเข้าใจว่าการตัดสินใจนี้ผ่านการคิดทบทวนมาอย่างหนักหน่วง และได้รับความเข้าใจรวมถึงการสนับสนุนจากทางทีมแล้ว เตยจะรู้สึกขอบคุณมากหากทุกท่านจะเคารพในการตัดสินใจครั้งนี้
ขอขอบคุณแฟน ๆ ทุกท่านที่คอยสนับสนุนเตยตลอดสองฤดูกาลที่ผ่านมา รวมถึงทีมงานบริหารและทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสโมสรแห่งนี้ เตยขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูกาลนี้ แม้ในยามที่เตยบาดเจ็บ ทุกท่านก็ยังคงเชื่อมั่นในตัวเตยและมอบโอกาสให้เตยได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมต่อไป เตยจะไม่มีวันลืมความเมตตาและความเอื้อเฟื้อที่ทุกท่านมอบให้เลย
ถึงหัวหน้าโค้ชของเรา โค้ชทุกคน และทีมงานทุกคน ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำ กำลังใจ และการสนับสนุนอย่างไม่เปลี่ยนแปลง และสำหรับเพื่อนร่วมทีมของเตย เวลาที่เราแบ่งปัน วันที่เราช่วยเหลือกัน และความทรงจำนับไม่ถ้วนที่เราสร้างขึ้น จะเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดในชีวิตของเตยเสมอ
จากนี้ไปเตยจะทุ่มเทตัวเองอย่างเต็มที่เพื่อรักษาและฟื้นสภาพให้ดีที่สุด เป้าหมายของเตยคือการกลับลงสนามในฤดูกาลหน้าให้แข็งแกร่งกว่าที่เคยและพร้อมที่จะแข่งขันในระดับสูงสุดของเตย
ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจถึงทุกคนที่สนับสนุนเตย หวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง