“ชาลเก้” ไล่เจ๊า “ดอร์ทมุนด์” 1-1