กลายเป็นประเด็นดราม่า เมื่อการแสดงในพิธีเปิดโอลิมปิกฤดูหนาวที่ กรุงปักกิ่ง ของจีน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (4 ก.พ.) มีภาพที่สร้างความไม่พอใจให้กับชาวเกาหลีใต้
ภาพที่ว่านี้ คือ ภาพของหญิงสาวถักผมเปีย สวมกระโปรงสีชมพูและเสื้อคลุมสีขาว ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ "ชุดฮันบก" ชุดประจำชาติเกาหลี ร่วมถือธงชาติจีนผืนใหญ่ ในการแสดงที่ต้องการสื่อถึงความหลากหลายของชนกลุ่มน้อยในประเทศจีน
หลังจากภาพนี้เผยแพร่ออกไป ก็เรียกเสียงวิจารณ์จากชาวเน็ต นักการเมือง และนักเคลื่อนไหวจำนวนมาก ที่มองว่า การกระทำของจีนครั้งนี้ไม่เหมาะสม และยังเป็นการฉกฉวยทางวัฒนธรรม
ล่าสุด เมื่อวานนี้ (5 ก.พ.) นาย ฮวัง ฮี รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ของเกาหลีใต้ ซึ่งขณะนี้อยู่ที่กรุงปักกิ่ง ได้ให้สัมภาษณ์แสดงความเป็นกังวล ต่อประเด็นการเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นตามมา เนื่องจากการถูกเรียกว่าเป็นชนกลุ่มน้อย เท่ากับประเทศนั้น ๆ ไม่มีอำนาจอธิปไตย ซึ่งอาจเป็นปัญหาต่อการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศต่อไป
อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ รัฐบาลเกาหลีใต้ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์ถึงเรื่องนี้อย่างเป็นทางการ
ที่ผ่านมา จีนและเกาหลีใต้ มีประเด็นเรื่องการแย่งชิงวัฒนธรรมกันหลายครั้ง โดยจีนเคยอ้างว่า กิมจิ หรือเครื่องเคียงผักดองของเกาหลีใต้ เป็นอาหารเก่าแก่ของจีน รวมถึงอ้างว่าชุดฮันบก มีต้นกำเนิดมาจากจีน