Top-PL-Oct26 Top-PL-Oct26

หญิงจีนเข้าใจผิด คิดว่า “ประทัด” เป็น “ขนม” เคี้ยวเข้าไประเบิดเต็มคำ

โดย PPTV Online

เผยแพร่

ที่ประเทศจีน มีกรณีบรรจุภัณฑ์ของ “ประทัด” ยี่ห้อหนึ่งดูคล้าย “ขนม” มาก จนมีคนเข้าใจผิดและเผลอกินเข้าไป ทำให้เกิดระเบิดและได้รับบาดเจ็บในปาก

เมื่อวันที่ 5 ก.พ. ที่ผ่านมา มีเรื่องราวหนึ่งเป็นที่สนใจมากในสังคมจีน เมื่อหญิงชาวจีนรายหนึ่งเปิดเผยกับสื่อในท้องถิ่นว่า เธอได้รับบาดเจ็บภายในช่องปาก เนื่องจาก “เข้าใจผิดว่าประทัดเป็นขนม” จนทำให้หลายคนตกใจและเกิดความกังวลเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ที่ชวนเข้าใจผิด

หญิงแซ่อู๋จากเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ได้แชร์ประสบการณ์ของเธอผ่านโซเชียลมีเดีย โดยเปิดเผยว่า บรรจุภัณฑ์ของประทัดชนิดหนึ่ง ซึ่งในประเทศจีนเรียกว่า “ซวยเพ่า” (摔炮) มีความคล้ายคลึงกับขนมมาก

คอนเทนต์แนะนำ
นักวิทย์เผย “แก่นโลกชั้นใน” กำลังเปลี่ยนรูปร่าง!? หวั่นกระทบสนามแม่เหล็กโลก

หญิงจีนได้รับบาดเจ็บในปากหลังกินประทัดเข้าไปเพราะเข้าใจผิดว่าเป็นขนม Douyin/烤地瓜
หญิงจีนได้รับบาดเจ็บในปากหลังกินประทัดเข้าไปเพราะเข้าใจผิดว่าเป็นขนม

ความคล้ายคลึงนี้ทำให้เธอเผลอกินเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจ และได้รับบาดเจ็บ

ซวยเพ่าเป็นประทัดประเภทที่ติดไฟได้โดยไม่ต้องใช้เปลวไฟ และสามารถระเบิดได้เพียงแค่ทำตก โยนบนพื้นแข็ง ถูกกดทับ หรือถูกเหยียบ

ความสะดวก ความแปลกใหม่ และความน่าดึงดูดใจ ทำให้เป็นที่นิยมใช้ในโอกาสต่าง ๆ เช่น งานแต่งงาน งานปาร์ตี้ และงานสังสรรค์ในครอบครัว โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลตรุษจีน

ในบทสัมภาษณ์ อู๋เล่าว่า น้องชายของเธอเป็นคนนำประทัดดังกล่าวกลับบ้าน “ฉันกำลังดูทีวีในห้องนั่งเล่น โดยปิดไฟไว้ เมื่อน้องชายของฉันกลับมาพร้อมกับถุงขนม ฉันคิดว่ามันดูคล้ายกับลูกอมนมที่ฉันเคยกินตอนเด็ก ๆ ฉันจึงเปิดถุงหนึ่งแล้วเอาเข้าปาก ตอนนั้นเองที่มันระเบิด”

เธอเล่าต่อว่า “ตอนนั้นฉันตกใจมาก พูดตามตรง ฉันไม่รู้สึกเจ็บเลย ฉันแค่ได้กลิ่นดินปืนในปาก บางทีฉันอาจจะชาเพราะถึงแม้จะเกิดการระเบิดขึ้น แต่ฉันก็ไม่รู้สึกอึดอัดขณะกินอาหารหรือแปรงฟัน”

รูปถ่ายของเธอแสดงให้เห็นว่า ประทัดถูกห่อด้วยฟิล์มพลาสติกที่ปิดด้วยฟอยล์อะลูมิเนียม ซึ่งเลียนแบบบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ใส่ยาเม็ดโดยทั่วไป

หญิงจีนได้รับบาดเจ็บในปากหลังกินประทัดเข้าไปเพราะเข้าใจผิดว่าเป็นขนม Douyin/烤地瓜
บรรจุภัณฑ์ของประทัดมีความคล้ายคลึงขนมหรือไม่ก็ยาอย่างมาก

คราบเลือดที่มองเห็นได้ชัดเจนในปากของเธอ แม้ว่าจะยังไม่แน่ชัดว่าเธอไปรับการรักษาทางการแพทย์หรือไม่

“ประทัดพวกนี้ควรบรรจุในกล่องไม่ใช่เหรอ” อู๋ตั้งคำถามในโพสต์ของเธอ

เหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวเน็ตชาวจีน ซึ่งหลายคนเห็นด้วยว่าบรรจุภัณฑ์แบบแคปซูลนั้นทำให้เข้าใจผิด

บุคคลหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าบรรจุภัณฑ์ดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันความชื้นระหว่างการขนส่ง โดยแสดงความเห็นว่า “เมื่อฉันซื้อมันเมื่อปีที่แล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีการที่ชาญฉลาดในการป้องกันความชื้นและการระเบิดระหว่างการขนส่ง การออกแบบแคปซูลดูมีประโยชน์ แต่ฉันไม่คาดคิดว่าจะมีใครเข้าใจผิดว่าเป็นขนม”

อีกคนหนึ่งเสริมว่า “นี่เป็นเรื่องที่น่ากังวลจริง ๆ บรรจุภัณฑ์นั้นคล้ายกับอาหารมาก ทำให้สับสนและรับประทานโดยไม่ได้ตั้งใจได้ง่าย ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายอย่างมาก ควรติดฉลาก ‘วัสดุอันตราย’ ไว้อย่างชัดเจน”

 

เรียบเรียงจาก SCMP

วิดีโอยอดนิยม

ข่าวเด่นในรอบสัปดาห์

PPTVHD36

เพิ่ม PPTVHD36
ลงในหน้าจอหลักของคุณ