จากกรณีที่ทีมความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ เผชิญเรื่องอื้อฉาว หลังเพิ่ม เจฟฟรีย์ โกลด์เบิร์ก นักข่าวจากนิตยสาร The Atlantic เข้าไปในกลุ่มแชตที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงกำลังพูดคุยกันถึงแผนการโจมตีกลุ่มติดอาวุธฮูตีในเยเมน ราว 2 ชั่วโมงก่อนที่การโจมตีจะเกิดขึ้น
แต่ทรัมป์และทีมงานของเขายังคงยืนกรานว่า ไม่มี “ข้อมูลลับ” ในแชตกลุ่มดังกล่าว ทำให้ล่าสุด The Atlantic เผยแพร่เนื้อหาข้อความจากกลุ่มแชตเพิ่มเติมให้คนทั่วโลกได้อ่าน
ความเคลื่อนไหวนี้เพื่อตอกย้ำให้เห็นว่า เกิดการละเมิดข้อมูลด้านความมั่นคงอย่างร้ายแรง เนื่องจากมีข้อมูลอ่อนไหวอย่างเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการโจมตีกลุ่มฮูตีในเยเมนถูกแชร์ในกลุ่มก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
บทสนทนาเผยให้เห็นการพูดคุยระหว่างผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองแห่งชาติ โจ เคนต์, รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์, รัฐมนตรีกลาโหม พีต เฮกเซธ, ผู้อำนวยการซีไอเอ จอห์น แรตคลิฟฟ์ และที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ไมค์ วอลต์ซ เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการโจมตีจะเกิดขึ้น
โดยเนื้อหาทั้งหมด มีดังนี้ (เวลาที่ปรากฏเป็นเวลาท้องถิ่น)
14 มี.ค. 2025
16.28 น. ไมค์ วอลต์ซ เชิญ เจฟฟรีย์ โกลด์เบิร์ก เข้ากลุ่มแชตที่มีชื่อว่า “Houthi PC small group”
16.28 น. ไมค์ วอลต์ซ: แจ้งทีม ขอตั้งกลุ่มเพื่อประสานงานเรื่องฮูตี สำหรับช่วง 72 ชั่วโมงข้างหน้าโดยเฉพาะ ผู้ช่วยของผม อเล็กซ์ หว่อง กำลังรวบรวมทีมในระดับรองผู้อำนวยการ/หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานต่าง ๆ เพื่อติดตามผลการประชุมในห้องประชุมเพื่อดำเนินการตามแผน
16.28 น. ไมค์ วอลต์ซ: โปรดจัดหาเจ้าหน้าที่ที่ดีที่สุดจากทีมของคุณเพื่อมาประสานงานกันในอีก 2-3 วันข้างหน้าและในช่วงสุดสัปดาห์
จากนั้นหน่วยงานต่าง ๆ ก็ได้แจ้งชื่อผู้ที่จะรับหน้าที่ประสานงานกันเข้ามา
15 มี.ค. 2025
08.05 น. ไมค์ วอลต์ซ: ถึงทีม พวกคุณน่าจะได้รับรายงานสรุปพร้อมงานที่ได้รับมอบหมายตามคำแนะนำของประธานาธิบดีในเช้านี้ในกล่องจดหมายของพวกคุณแล้ว
ในกระทรวงต่างประเทศและกระทรวงกลาโหม เราได้พัฒนาระบบแจ้งเตือนพันธมิตรในระดับภูมิภาค
คณะเสนาธิการร่วมจะส่งลำดับแผนการที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น และจะทำงานกับกระทรวงกลาโหมเพื่อให้แน่ใจว่า หัวหน้าเสนาธิการ สำนักงานรองประธานาธิบดี และสำนักงานประธานาธิบดี ได้รับข้อมูลครบถ้วน
08.16 น. เจดี แวนซ์: ถึงทีม วันนี้ผมจะออกไปทำกิจกรรมเศรษฐกิจที่มิชิแกน แต่ผมคิดว่าเรากำลังทำผิดพลาด การค้าของสหรัฐฯ
ร้อยละ 3 ดำเนินผ่านคลองสุเอซ ส่วนการค้าของยุโรปร้อยละ 40 ดำเนินผ่านคลองสุเอซ มีความเสี่ยงอย่างแท้จริงที่ประชาชนจะไม่เข้าใจเรื่องนี้หรือไม่เข้าใจว่าทำไมจึงจำเป็นต้องทำ
เหตุผลที่สำคัญที่สุดในการทำเช่นนี้ ตามที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวไว้ ก็คือเพื่อส่งข้อความ แต่ผมไม่แน่ใจว่าประธานาธิบดีตระหนักดีหรือไม่ว่าข้อความนี้ขัดแย้งกับสารของเขาเกี่ยวกับยุโรปในขณะนี้มากเพียงใด มีความเสี่ยงเพิ่มเติมอีกว่าเราจะเห็นราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นปานกลางถึงรุนแรง
ผมเต็มใจที่จะสนับสนุนความเห็นชอบของทีมและเก็บความกังวลเหล่านี้ไว้กับตัวเอง แต่มีข้อโต้แย้งที่หนักแน่นในการเลื่อนเรื่องนี้ออกไป 1 เดือน หรือการส่งข้อความเกี่ยวกับสาเหตุที่เรื่องนี้มีความสำคัญ หรือดูว่าเศรษฐกิจเป็นอย่างไรบ้าง ฯลฯ
08.22 น. โจ เคนต์: ไม่มีอะไรที่จำกัดเวลาในการขับเคลื่อนตามระยะเวลา เราจะมีตัวเลือกเดียวกันนี้ในอีกหนึ่งเดือน ชาวอิสราเอลน่าจะโจมตีและขอให้เราสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อชดเชยสิ่งที่พวกเขาใช้ไปกับกลุ่มฮูตี แต่นั่นเป็นเพียงปัจจัยเล็กน้อย ผมจะส่งข้อมูลที่ไม่เป็นความลับให้
08.26 น. จอห์น แรตคลิฟฟ์: จากมุมมองของ CIA เรากำลังระดมทรัพยากรเพื่อสนับสนุนในขณะนี้ แต่การล่าช้าจะไม่ส่งผลกระทบเชิงลบต่อเรา และจะมีการใช้เวลาเพิ่มเติม เพื่อระบุจุดที่ดีกว่าสำหรับผู้นำของกลุ่มฮูตี
08.27 น. พีต เฮกเซธ: ผมเข้าใจความกังวลของคุณ และสนับสนุนเต็มที่ต่อการที่คุณคุยเรื่องนี้กับสำนักงานประธานาธิบดี และพิจารณาประเด็นสำคัญทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่ยากที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น (เศรษฐกิจ สันติภาพในยูเครน กาซา ฯลฯ) ผมคิดว่าการส่งข้อความจะยากไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ไม่มีใครรู้ว่าฮูตีคือใคร นั่นคือเหตุผลที่เราต้องมุ่งเน้นไปที่ 1) ไบเดนล้มเหลว และ 2) ได้รับเงินทุนจากอิหร่าน
การรอสัก 2-3 สัปดาห์หรือ 1 เดือนไม่ได้เปลี่ยนอะไร ความเสี่ยงที่เกิดขึ้นทันที 2 ประการจากการรอคือ: 1) เรื่องนี้รั่วไหล และเราจะดูไม่เด็ดขาด 2) อิสราเอลต้องดำเนินการก่อน มิฉะนั้นการหยุดยิงในกาซาจะล้มเหลว และเราจะไม่สามารถเริ่มดำเนินการนี้ตามเงื่อนไขของเราเองได้ เราสามารถจัดการได้ทั้งสองอย่าง
เรามีความพร้อมที่จะดำเนินการ และหากผมมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงชี้ขาดหรือไม่ลงคะแนนเสียง ผมเชื่อว่าเราควรดำเนินการ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับกลุ่มฮูตี ผมมองว่าเป็นเรื่องสองเรื่อง 1) การฟื้นฟูเสรีภาพในการเดินเรือ ซึ่งเป็นผลประโยชน์หลักของชาติ และ 2) การฟื้นฟูการป้องปราม ซึ่งไบเดนทำให้ล่มสลายไป
แต่เราสามารถหยุดชั่วคราวได้อย่างง่ายดาย และหากทำได้ ผมจะทำทุกวิถีทางเพื่อบังคับใช้การรักษาความปลอดภัยในการปฏิบัติการ (OPSEC) 100% ผมยินดีเปิดรับความคิดเห็นอื่น ๆ
08.32 น. ไมค์ วอลต์ซ: ตัวเลขการค้าที่เรามีคือ 15% ของการค้าโลกและ 30% ของตู้คอนเทนเนอร์ ยากที่จะแยกย่อยเป็นของสหรัฐฯ เนื่องจากคอนเทนเนอร์ส่วนใหญ่จะผ่านทะเลแดงหรือไม่ก็ผ่านแหลมกู๊ดโฮป ส่วนประกอบของเราส่งไปยังยุโรปซึ่งเปลี่ยนเป็นสินค้าผลิตสำหรับการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังสหรัฐฯ
ไม่ว่าเราจะยุติการสู้รบหรือไม่ กองทัพเรือยุโรปในปัจจุบันก็ยังไม่มีศักยภาพที่จะป้องกันขีปนาวุธต่อต้านเรือ ขีปนาวุธร่อน และโดรนที่กลุ่มฮูตีใช้ในปัจจุบันได้ ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นตอนนี้หรืออีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า สหรัฐฯ จะต้องเป็นผู้เปิดเส้นทางเดินเรือเหล่านี้อีกครั้ง ตามคำร้องขอของประธานาธิบดี เรากำลังทำงานร่วมกับกระทรวงกลาโหมและรัฐบาลกลางเพื่อพิจารณาว่าจะรวบรวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องและเรียกเก็บจากยุโรปอย่างไร
08.42 น. ไมค์ วอลต์ซ: ตามที่เราได้ระบุไว้ในตอนแรก เรามีการตัดสินใจพื้นฐานในการให้เส้นทางเดินเรือยังคงปิดอยู่หรือเปิดใหม่อีกครั้งทันทีหรือภายหลัง แต่น่าเสียดายที่เราเป็นคนเดียวที่มีศักยภาพ จากมุมมองนี้ เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมยุโรปจึงต้องลงทุนในด้านการป้องกันประเทศมากขึ้น
08.45 น. เจดี แวนซ์: เฮกเซธถ้าคุณคิดว่าเราควรทำก็ลุยกันเถอะ ผมเกลียดที่จะต้องช่วยเหลือยุโรปอีกครั้ง
08.46 น. เจดี แวนซ์: เรามาทำให้แน่ใจว่าข้อความของเรามีความชัดเจน และหากมีสิ่งที่เราสามารถทำได้ล่วงหน้าเพื่อลดความเสี่ยงต่อโรงงานน้ำมันของซาอุดิอาระเบีย เราก็ควรทำ
08.49 น. พีต เฮกเซธ: เรียนท่านรอง ปธน. ผมรู้สึกเกลียดชังการเกาะกินของชาวยุโรป มันน่าสมเพชมาก
แต่ไมค์พูดถูก เราเป็นเพียงกลุ่มเดียวในโลก (ในฝั่งของเรา) ที่สามารถทำสิ่งนี้ได้ ไม่มีใครใกล้เคียงเลย คำถามคือเวลา ผมรู้สึกว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดเท่าที่มีมา เมื่อได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ให้เปิดเส้นทางเดินเรืออีกครั้ง ผมคิดว่าเราควรลุย แต่ประธานาธิบดียังคงให้เวลาตัดสินใจ 24 ชั่วโมง
จากนั้นในเวลา 11.44 น. การเตรียมปฏิบัติการโจมตีกลุ่มฮูตีของสหรัฐฯ ได้เริ่มต้นขึ้น โดย พีต เฮกเซธ ระบุว่า อัปเดตทีม เวลานี้ (11.44 น.) สภาพอากาศเป็นใจ เพิ่งได้รับการยืนยันจากกองบัญชาการกลาง (CENTCOM) ว่าเราสามารถเริ่มภารกิจได้
พร้อมแจกแจงไทม์ไลน์แผนการโจมตีที่จะเกิดขึ้น ดังนี้
12.15 น. ปล่อย F-18 (การโจมตีครั้งแรก)
13.45 น. กรอบการโจมตีครั้งแรกของหมู่ F-18 เริ่มต้นขึ้น (เป้าหมายผู้ก่อการร้ายอยู่ที่ตำแหน่งที่ทราบ ดังนั้นน่าจะตรงเวลา) และมีการปล่อยโดรนโจมตี MQ-9
14.10 น. ปล่อย F-18 เพิ่มเติม (การโจมตีครั้งที่ 2)
14.15 น. โดรนโจมตีให้ตรงเป้าหมาย (นี่คือเวลาที่ระเบิดลูกแรกจะตกลงมาอย่างแน่นอน)
15.36 น. F-18 เริ่มการโจมตีครั้งที่ 2 และยังเป็นการยิงโทมาออว์ก (Tomahawk) ที่ใช้บนทะเลเป็นครั้งแรก
เฮกเซธบอกด้วยว่า “ขอให้พระเจ้าอวยพรนักรบของเรา”
12.13 น. เจดี แวนซ์: ผมขอสวดภาวนาให้ได้รับชัยชนะ
13.48 น. ไมค์ วอลต์ซ: ท่านรอง ปธน. อาคารเป้าหมายถล่มแล้ว ยืนยันเป้าหมายได้หลายคน ทั้งพีต, คูริลลา, ไอซี (คาดว่าเป็นรหัสเป้าหมาย) ยอดเยี่ยมมาก
13.54 น. เจดี แวนซ์: อะไรนะ
14.00 น. ไมเคิล วอลต์ซ: ผมพิมพ์เร็วเกินไป เป้าหมายแรกคือมือยิงขีปนาวุธตัวท็อป เรามีหลักฐานยืนยันขณะเขาเดินเข้าไปในอาคารของแฟนสาว และตอนนี้อาคารนั้นก็ถล่มลงมาแล้ว
14.01 น. เจดี แวนซ์: ยอดเยี่ยม
14.36 น. จอห์น แรตคลิฟฟ์: เป็นการเริ่มต้นที่ดี
17.20 น. พีต เฮกเซธ: CENTCOM ทำได้ยอดเยี่ยมมาก ทุกคนทำได้ดีมาก คืนนี้จะมีการโจมตีต่อเนื่องอีกหลายชั่วโมง และจะรายงานเบื้องต้นฉบับเต็มในวันพรุ่งนี้ ตรงเวลา ตรงเป้าหมาย และรายงานออกมาดีจนถึงตอนนี้
ข้อความทั้งหมดข้างต้นแสดงให้เห็นว่า เฮกเซธเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับปฏิบัติการโจมตีในเยเมน โดยมีการยืนยันกับกองบัญชาการกลาง ว่าสหรัฐฯ จะเริ่มภารกิจโจมตี
ช ขณะที่ ไมค์ วอลต์ซ ส่งข้อความเข้าไปในกลุ่มในเวลาต่อมา เพื่อยืนยันว่า เป้าหมายของการโจมตีคืออาคารหลังหนึ่งที่พังถล่มลงมา และการโจมตีประสบความสำเร็จ จากนั้น เฮกเซธก็ส่งข้อความยืนยันว่า จะมีการโจมตีตามมาอีก
การรั่วไหลของข้อมูลในกลุ่มแชตความมั่นคงครั้งนี้ เกิดขึ้นหลังจาก เจฟฟรีย์ โกลด์เบิร์ก ผู้สื่อข่าวของนิตยสาร ดิ แอตแลนติก ถูกชวนและเพิ่มเข้าไปในกลุ่มแชตทางทหารบนแอปพลิเคชัน “Signal” เมื่อวันที่ 11 มี.ค.
ในกลุ่มแชตนี้มีทั้งรองประธานาธิบดีเจดี แวนซ์, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พีท เฮกเซธ และไมค์ วอลซ์ ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทำเนียบขาว
โดย โกลด์เบิร์กและเชน แฮร์ริส เขียนบทความวิจารณ์ว่า “หากข้อมูลเหล่านี้ ตกอยู่ในมือของผู้ไม่หวังดี นักบินอเมริกันและเจ้าหน้าที่อเมริกันคนอื่นๆ อาจมีความเสี่ยงเผชิญกับอันตรายมากกว่าที่ควรจะเป็น
อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐฯ ยืนยันว่า ไม่มีข้อมูลชั้นความลับถูกเปิดเผยในกลุ่มแชทสนทนาแอปพลิเคชัน Signal ของกลุ่มเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคง
ทรัมป์กล่าวด้วยว่า รัฐบาลจะพิจารณาเรื่องการใช้แอปพลิเคชันสนทนานี้และคิดว่าวอลต์ซไม่จำเป็นต้องขอโทษในเรื่องนี้
ขณะที่ วอลต์ซให้สัมภาษณ์ในรายการของฟ็อกซ์นิวส์ ยืนยันขอเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้ เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องน่าอับอาย โดยยอมรับว่ากลุ่มแชตที่ตนสร้างขึ้นมีรายละเอียดเรื่องแผนการโจมตีกลุ่มฮูตีในเยเมนจริง แต่ยืนกรานว่าไม่มีข้อมูลชั้นความลับ
เรียบเรียงจาก BBC
- คอนเทนต์พิเศษ
สำหรับคุณ - TOP ต่างประเทศ
- วิดีโอยอดนิยม
