วันที่ 9 มิ.ย. หมู่บ้านโยมิตันในจังหวัดโอกินาวา และแหล่งข่าวอื่น ๆ รายงานข้อมูลว่า เกิดเหตุระเบิดที่ฐานทัพอากาศคาเดนะ (Kadena) ซึ่งเป็นฐานทัพของสหรัฐฯ ในประเทศญี่ปุ่น ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ
ตามรายงานของตำรวจ เมื่อเวลาประมาณ 11.20 น. ตามเวลาท้องถิ่น (09.20 น. ตามเวลาประเทศไทย) หน่วยดับเพลิงรายงานว่า “เกิดการระเบิดที่สถานที่จัดเก็บวัตถุระเบิดของกองกำลังป้องกันตนเองในหมู่บ้านโยมิตัน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ โดยพวกเขายังมีสติสัมปชัญญะ”
ต่อมามีรายงานว่า มีเจ้าหน้าที่ทหารได้รับบาดเจ็บ 4 นาย รวมถึงนิ้วมือถูกไฟไหม้ด้วย และไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตแต่อย่างใด
ขณะที่เจ้าหน้าที่กองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นรายหนึ่งเปิดเผยว่า การระเบิดดังกล่าวเกิดขึ้นในโรงจัดเก็บชั่วคราวของกองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นในฐานทัพสหรัฐฯ สำหรับวัตถุระเบิดที่ยังไม่ระเบิดซึ่งเก็บกู้มาได้จากสถานที่ต่าง ๆ และขณะนี้กำลังตรวจสอบสถานการณ์อยู่
โดยสำนักงานเสนาธิการร่วมกระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นกล่าวว่า “กำลังตรวจสอบข้อมูลอยู่ในขณะนี้”
เรียบเรียงจาก NHK