จากกรณีเมื่อวันที่ 12 ธ.ค. ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้โทรศัพท์พูดคุยกับ นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี และฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา แล้วอ้างว่า เขาไกล่เกลี่ยข้อตกลงหยุดยิงครั้งใหม่สำเร็จ
ทรัมป์อ้างว่า ได้พูดคุยกับนายอนุทินและฮุน มาเนต โดยกล่าวว่า ทั้งสองประเทศตกลงที่จะ “ยุติการยิงทั้งหมด” อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายไม่ได้กล่าวถึงข้อตกลงใด ๆ ในแถลงการณ์หลังจากการสนทนากับทรัมป์ และนายอนุทินกล่าวว่าไม่มีการหยุดยิงเกิดขึ้น
ต่อมาในวันที่ 13 ธ.ค. โฆษกทำเนียบขาวได้กล่าวในแถลงการณ์ว่า “ประธานาธิบดีทรัมป์คาดหวังว่า ทุกฝ่ายจะปฏิบัติตามพันธกรณีที่ได้ให้ไว้ในการลงนามในข้อตกลงเหล่านี้อย่างครบถ้วน และท่านจะดำเนินการเอาผิดกับผู้กระทำผิดตามความจำเป็น เพื่อยุติการสังหารและสร้างสันติภาพที่ยั่งยืน”
ทั้งนี้ ไม่ชัดเจนว่า การดำเนินการดังกล่าวจะเกิดขึ้นในรูปแบบใด
อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวกัมพูชา Kampuchea Thmey Daily ได้บิดข้อความดังกล่าวของโฆษกทำเนียบขาว แล้วเขียนข่าวพาดหัวไม่ตรงกับความเป็นจริงว่า “ทรัมป์จะลงโทษหากจำเป็นเพื่อหยุดยั้งการสังหาร ในกรณีที่ประเทศไทยฝ่าฝืนข้อตกลงหยุดยิง”
โดย Kampuchea Thmey Daily รายงานว่า ทำเนียบขาวประกาศเมื่อวันที่ 13 ธ.ค. ว่า “ประธานาธิบดีทรัมป์จะใช้มาตรการคว่ำบาตรตามความจำเป็นเพื่อหยุดยั้งการสังหาร หลังจากที่ไทยฝ่าฝืนและไม่ปฏิบัติตามข้อเสนอหยุดยิงฉบับใหม่ ซึ่งเป็นความพยายามของวอชิงตันที่จะยุติความขัดแย้งทางอาวุธตามแนวชายแดนกัมพูชา-ไทย”
จะเห็นได้ว่า พาดหัวและเนื้อหาบางส่วนของสำนักข่าวดังกล่าวไม่ตรงกับถ้อยความจริง ๆ ที่สื่อต่างประเทศรายงาน
เรียบเรียงจาก Reuters
- คอนเทนต์พิเศษ
สำหรับคุณ - TOP ต่างประเทศ
- วิดีโอยอดนิยม
