“คิม จองอึน” สั่งปลดรองผู้นำฝ่ายอุตสาหกรรม ชี้ “เหมือนใช้แพะมาลากเกวียน”

โดย PPTV Online

เผยแพร่

ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือสั่งปลดรองผู้นำ หลังโครงการปรับปรุงโรงงานประสบความสูญเสียทางเศรษฐกิจ เผย “เหมือนใช้แพะมาลากเกวียน”

วันที่ 20 ม.ค. สำนักข่าวกลางเกาหลี (KCNA) ของรัฐบาลเกาหลีเหนือ รายงานว่า คิม จองอึน ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ ได้สั่งปลด ยัง ซองโฮ รองผู้นำฝ่ายอุตสาหกรรมเครื่องจักรของประเทศ ออกจากตำแหน่ง

ผู้นำคิมตำหนิ ยัง ซองโฮ ในพิธีเปิดโครงการปรับปรุงโรงงานรยองซอง (Ryongsong Machine Complex) ระยะแรก ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ

คิม จองอึน บอกว่า ยัง ซองโฮ เป็น “ต้นเหตุของความสับสนวุ่นวายที่เกิดขึ้นโดยไม่จำเป็น”

“คิม จองอึน” สั่งปลดรองผู้นำฝ่ายอุตสาหกรรม ชี้ “เหมือนใช้แพะมาลากเกวียน” Reuters/KCNA
คิม จองอึน ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ

KCNA ระบุว่า คิมพิจารณาว่ารองผู้นำ “ไม่เหมาะสมที่จะได้รับความไว้วางใจให้รับผิดชอบงานหนัก”

คิมกล่าวว่า “พูดง่าย ๆ ก็คือ เหมือนใช้แพะมาลากเกวียน เป็นความผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจในกระบวนการแต่งตั้งบุคลากรของเรา ท้ายที่สุดแล้ว วัวต่างหากที่ลากเกวียน ไม่ใช่แพะ”

คิมกล่าวว่า โครงการปรับปรุงโรงงานรยองซอง “ประสบความสูญเสียทางเศรษฐกิจไม่น้อย” เนื่องจากเจ้าหน้าที่ขาดความรับผิดชอบและไร้ความสามารถ และบอกว่าเจ้าหน้าที่ได้ “สิ้นเปลืองเงินและแรงงานจำนวนมาก” และส่งผลให้ภาคอุตสาหกรรมอาวุธต้องแบกรับภาระหนักขึ้น

สำนักข่าว KCNA รายงานคำกล่าวของคิมว่า “เนื่องจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายเศรษฐกิจที่ไร้ความรับผิดชอบ หยาบคาย และไร้ความสามารถ โครงการปรับปรุงให้ทันสมัยระยะแรกของโรงงานยองซองจึงประสบปัญหา”

เขายังตำหนิสมาชิกพรรคที่ “เคยชินกับการยอมแพ้ ไร้ความรับผิดชอบ และเฉื่อยชามานานเกินไป”

คิมกล่าวว่า เขาเคยวิพากษ์วิจารณ์ ยัง ซองโฮ ในระหว่างการประชุมพรรคเมื่อเดือน ธ.ค. 2025 และเฝ้าดูเขาอย่างใกล้ชิด แต่พบว่าเขาไม่มีความรับผิดชอบใด ๆ เลย

“นับจากวันนี้เป็นต้นไป ผมขอประกาศว่าท่านถูกปลดออกจากตำแหน่ง สหายรองผู้นำ” คิมกล่าว

ที่ผ่านมา คิมได้ตำหนิหรือปลดเจ้าหน้าที่ระดับสูงออกจากตำแหน่งเป็นครั้งคราว เพื่อฟื้นฟูระเบียบวินัย หรือกล่าวโทษพวกเขาสำหรับความยากลำบากทางเศรษฐกิจและความล้มเหลวของนโยบาย

 

เรียบเรียงจาก Associated Press / Al Jazeera

วิดีโอยอดนิยม

ข่าวเด่นในรอบสัปดาห์

PPTVHD36

เพิ่ม PPTVHD36
ลงในหน้าจอหลักของคุณ