เมื่อคืนวันที่ 25 เม.ย. ตามเวลาท้องถิ่น ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ และภริยา เมลาเนีย ทรัมป์ ถูกเจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยนำตัวลงจากเวทีอย่างรวดเร็ว หลังมีเสียงคล้ายปืนดังขึ้นในงานเลี้ยงอาหารค่ำของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
รองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ และสมาชิกคณะรัฐมนตรีของทรัมป์ที่เข้าร่วมงานก็ถูกนำตัวออกไปเช่นกัน
แหล่งข่าวบอกกับ CNN ว่า ทรัมป์ปลอดภัยดี และเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารคนหนึ่งกล่าวว่า สมาชิกคณะรัฐมนตรีก็ปลอดภัยเช่นกัน
รายงานจากกลุ่มผู้สื่อข่าวระบุว่า เจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยของสหรัฐฯ หลายคนตะโกนว่า “มีเสียงปืนดังขึ้น” ในงานเลี้ยงอาหารค่ำของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว
รายงานจากกลุ่มผู้สื่อข่าวระบุว่า เจ้าหน้าที่คนหนึ่งประกาศทางวิทยุว่าจับกุมผู้ก่อเหตุได้แล้ว
ต่อมาทรัมป์โพสต์ข้อความผ่าน Truth Social ว่า “ค่ำคืนที่เกิดขึ้นในวอชิงตัน ดี.ซี. นั้นค่อนข้างวุ่นวายทีเดียว หน่วยรักษาความปลอดภัยลับและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม พวกเขาลงมืออย่างรวดเร็วและกล้าหาญ มือปืนถูกจับกุมแล้ว และผมได้แนะนำให้เรา "ปล่อยให้เหตุการณ์ดำเนินต่อไป" แต่จะยึดตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเป็นหลัก พวกเขาจะตัดสินใจในเร็วๆ นี้ ไม่ว่าการตัดสินใจจะเป็นอย่างไร ค่ำคืนนี้ก็จะแตกต่างจากที่วางแผนไว้ และเราก็จะต้องทำมันใหม่อีกครั้ง”
ทรัมป์โพสต์อีกว่า "เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายขอให้เราออกจากสถานที่ตามระเบียบปฏิบัติ ซึ่งเราจะดำเนินการทันที ผมจะแถลงข่าวในอีก 30 นาทีข้างหน้า ณ ห้องแถลงข่าวทำเนียบขาว สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง รองประธานาธิบดี และคณะรัฐมนตรีทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงดี เราจะพูดคุยกับท่านในอีกครึ่งชั่วโมง ผมได้พูดคุยกับตัวแทนที่รับผิดชอบงานทั้งหมดแล้ว และเราจะกำหนดวันจัดงานใหม่ภายใน 30 วัน"
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในงานเปิดเผยว่า มีการยิงปืนประมาณ 7-8 นัด
ด้าน แอนโทนี กูเกลมี โฆษกหน่วยรักษาความปลอดภัยลับ กล่าวว่า ประธานาธิบดี สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และผู้ได้รับการคุ้มครองจากหน่วยรักษาความปลอดภัยลับทั้งหมดปลอดภัย และเสริมว่า มีบุคคลหนึ่งซึ่งไม่ทราบอาการ ถูกควบคุมตัวอยู่
ต่อมา สำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ยืนยันว่า จับกุมผู้ต้องสงสัยได้แล้ว หลังจากเกิดเหตุยิงปืนที่โรงแรมซึ่งเป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้สื่อข่าวผิวขาว
"หน่วยตอบสนองฉุกเฉินประจำกรุงวอชิงตันของสำนักงาน FBI ได้เข้าตรวจสอบเหตุการณ์ยิงปืนที่โรงแรมวอชิงตันฮิลตัน ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมแล้ว" เอฟบีไอระบุ
เจ้าหน้าที่ระบุว่า ผู้ต้องสงสัยเป็นชายอายุ 30 ปี จากรัฐแคลิฟอร์เนีย ตามข้อมูลจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหลายคนที่ได้รับทราบข้อมูลล่าสุด
“ทรัมป์” แถลง
ทรัมป์ยังได้โพสต์ภาพของชายคนดังกล่าวที่ถูกควบคุมตัว และคลิปวิดีโอจากกล้องวงจรปิดที่ดูเหมือนจะเป็นช่วงที่เกิดการยิงปืน ลงในโซเชียลมีเดีย
ทรัมป์กล่าวว่า ชายคนหนึ่งบุกผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัยพร้อมอาวุธหลายชนิด และเสริมว่าเขาถูกจับกุมโดย “เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับผู้กล้าหาญ”
ทรัมป์กล่าวว่า เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับคนหนึ่งถูกยิงจากระยะใกล้มากในเหตุการณ์ดังกล่าว แต่รอดชีวิตเพราะเสื้อเกราะกันกระสุน
“ผมเพิ่งคุยกับเจ้าหน้าที่คนนั้น และเขาสบายดี เขามีขวัญกำลังใจสูงมาก และเราบอกเขาว่าเรารักและเคารพเขา และเขาก็เป็นคนที่ภาคภูมิใจมาก” ทรัมป์กล่าว
ทรัมป์กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยซึ่งถูกจับกุมแล้วนั้นเป็น "บุคคลที่ป่วยทางจิตอย่างมาก เราไม่ต้องการให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้น"
เขายังขอบคุณตัวแทนผู้จัดงานที่ "ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในค่ำคืนที่สวยงาม" ซึ่งมุ่งเน้นไปที่เสรีภาพในการพูดและรัฐธรรมนูญ
เขากล่าวว่างานจะถูกกำหนดวันใหม่ภายใน 30 วันข้างหน้า โดยเสริมว่างานครั้งใหม่จะ "ยิ่งใหญ่กว่า ดีกว่า และดียิ่งกว่าเดิม"
ทรัมป์ยังขอบคุณสื่อมวลชนที่เขากล่าวว่า "มีความรับผิดชอบอย่างมาก" ในการรายงานสถานการณ์
ทรัมป์ยังกล่าวถึงความพยายามลอบสังหารเขาในอดีต ได้แก่ ความพยายามลอบสังหารในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย และปาล์มบีช รัฐฟลอริดา และเรียกร้องให้ชาวอเมริกัน "แก้ไขความขัดแย้งของเรา"
“อย่างที่คุณทราบ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกในรอบ 2-3 ปีที่ผ่านมาที่สาธารณรัฐของเราถูกโจมตีโดยมือสังหารที่พยายามฆ่า ในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อไม่ถึง 2 ปีก่อน คุณทุกคนคงทราบเรื่องนั้นแล้ว และในปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ไม่กี่เดือนหลังจากนั้น เราเกือบจะเอาชีวิตไม่รอดจริง ๆ” ทรัมป์กล่าว
เขาเสริมว่า “แต่ถึงกระนั้น ทุกคนในห้องนั้น… มีความรักและความสามัคคีอย่างมากมาย” โดยอ้างถึงการประณามเหตุการณ์ในคืนนี้จากทั้งพรรครีพับลิกันและเดโมแครต
ประธานาธิบดีกล่าวว่า ทีมงานของเขาไม่ทราบถึงภัยคุกคามด้านความปลอดภัยใด ๆ ก่อนการจัดงาน “ไม่มีการแจ้งเตือนใด ๆ”
เขาไม่ทราบแรงจูงใจ แต่เขาพูดถึงผู้ต้องสงสัยว่า “ดูน่ากลัวมาก”
ประธานาธิบดีกล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยวิ่งเข้ามาจาก “ระยะ 50 หลา” ก่อนที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะชักปืนออกมา
เจ้าหน้าที่ได้เดินทางไปยังอพาร์ตเมนต์ของผู้ต้องสงสัยในแคลิฟอร์เนียแล้ว
ทรัมป์ถูกถามว่า เหตุการณ์ในคืนนี้แตกต่างจากการชุมนุมที่บัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย ในเดือนกรกฎาคม 2024 อย่างไร ซึ่งมีชายคนหนึ่งพยายามยิงเขา
ทรัมป์กล่าวว่าเขาไม่สามารถกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ประเภทนี้ได้ แต่เขากล่าวว่าการรักษาความปลอดภัยในคืนนี้ทำได้ดีกว่าที่บัตเลอร์มาก แม้แต่ที่บัตเลอร์ เขากล่าวเสริมว่า ทีมงานของเขามีพลซุ่มยิงที่จัดการกับผู้ก่อเหตุได้อย่างรวดเร็ว
ทรัมป์เสริมว่า ผู้ก่อเหตุไม่ได้เข้าใกล้ห้องจัดเลี้ยงเพราะห้องถูกปิดกั้นไว้
ทรัมป์ถูกถามว่าเขาหรือเจ้าหน้าที่แน่ใจหรือไม่ว่าผู้ต้องสงสัยเป็นผู้ก่อเหตุเพียงลำพัง เขาตอบว่า ต้องรอข้อมูลอย่างเป็นทางการจากเจ้าหน้าที่ก่อน แต่ "ความรู้สึกของผมคือเขาเป็นพวกบ้าคลั่งที่ลงมือเพียงลำพัง พวกนี้เป็นคนบ้า พวกนี้เป็นคนบ้า และต้องจัดการกับพวกเขา"
ทรัมป์กล่าวว่า เขากังวลเกี่ยวกับ "ความรุนแรงทุกรูปแบบ" ไม่ใช่เฉพาะการโจมตีที่มีแรงจูงใจทางการเมืองเท่านั้น
เขาเปรียบเทียบความอันตรายของอาชีพประธานาธิบดีกับอาชีพอื่น ๆ เช่น การขับรถแข่งและการขี่วัวกระทิง โดยระบุว่าประมาณ 5.8% ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ เคยถูกยิง "ผมคิดไม่ออกว่าจะมีอาชีพไหนอันตรายกว่าการเป็นประธานาธิบดีอีกแล้ว การเป็นผู้บัญชาการสูงสุดหมายความว่า คุณต้องรับความเสี่ยง"
ทรัมป์กล่าวอีกว่า "ผมใช้ชีวิตค่อนข้างปกติเมื่อพิจารณาว่ามันเป็นชีวิตที่อันตราย ผมคิดว่าผมรับมือกับมันได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้"
เขาเสริมว่าในตอนแรกเขาไม่แน่ใจว่าเสียงนั้นเป็นเสียงถาดตกหรือเสียงกระสุน "ผมหวังว่าจะเป็นถาดตก แต่ไม่ใช่"
เตรียมตั้งข้อหา
ด้าน ท็อดด์ บลานช์ รักษาการอัยการสูงสุด กล่าวว่า ชายที่ต้องสงสัยว่าเปิดฉากยิงในงานเลี้ยงอาหารค่ำของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวเมื่อคืนวันเสาร์ น่าจะถูกตั้งข้อหาในเร็ว ๆ นี้
“ข้อหาต่าง ๆ น่าจะชัดเจนอยู่แล้ว เมื่อพิจารณาจากพฤติกรรม แต่ดังที่คุณจะได้ยิน จะมีข้อหาหลายข้อที่เกี่ยวข้องกับการยิง รวมถึงการครอบครองอาวุธปืน และสิ่งอื่น ๆ ที่เราสามารถหาได้จากชายคนนี้” บลานช์กล่าว
เขากล่าวเสริมว่า การสอบสวนยังคงดำเนินอยู่ “คืนนี้คุณได้เห็นทั้งด้านที่เลวร้ายที่สุดและด้านที่ดีที่สุดของประเทศนี้ คุณได้เห็นด้านที่เลวร้ายที่สุดจากการกระทำของคนขี้ขลาดที่ประธานาธิบดีเพิ่งพูดถึง แต่คุณก็ได้เห็นด้านที่ดีที่สุดเช่นกัน เพราะคุณได้เห็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทำในสิ่งที่พวกเขาควรทำ”
ด้าน เจฟฟรีย์ แคร์โรลล์ ผู้บัญชาการตำรวจกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยมีอาวุธหลายชนิด “เขามีปืนลูกซอง ปืนพก และมีดหลายเล่ม”
เขากล่าวว่า เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับที่ได้รับบาดเจ็บถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลในพื้นที่ และอาการ “ดีขึ้นแล้ว”
แคร์โรลล์กล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยไม่ได้ถูกยิง และดูเหมือนว่าผู้ต้องสงสัยจะเป็นมือปืนเพียงคนเดียว เขากล่าวว่า ขณะนี้ไม่มีอันตรายต่อประชาชนทั่วไป
สื่อสหรัฐฯ รายงานว่า ผู้ต้องสงสัยคือ โคล โทมัส อัลเลน อายุ 31 ปี จากเมืองทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
แคร์โรลล์กล่าวว่า เขาเป็นแขกของโรงแรมที่จัดงานเลี้ยง และห้องพักของเขาถูกปิดล้อมเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน
ส่วนประเด็นเรื่องแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัย ขณะนี้ยังไม่ทราบ
เขากล่าวว่า การที่เกิดการยิงปืนไม่ได้หมายความว่านี่เป็นความล้มเหลวทางด้านความปลอดภัย จุดตรวจที่ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมนั้นมีไว้ด้วยเหตุผล และมันได้ผล
ด้าน ฌานีน พีร์โร อัยการสหรัฐประจำกรุงวอชิงตัน กล่าวว่า เบื้องต้นผู้ต้องสงสัยถูกตั้งข้อหา 2 กระทง ในข้อหาใช้อาวุธปืนก่ออาชญากรรมรุนแรง และทำร้ายเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางโดยใช้อาวุธร้ายแรง โดยจะถูกนำตัวขึ้นศาลรัฐบาลกลางในวันจันทร์ที่ 27 เม.ย.
สถานีข่าว CBS News รายงานว่า ผู้ต้องสงสัยได้บอกกับเจ้าหน้าที่ว่า เป้าหมายของเขาคือเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์
- คอนเทนต์พิเศษ
สำหรับคุณ - TOP ต่างประเทศ
- วิดีโอยอดนิยม
