“ทรัมป์” เปิดใจ “ไม่ได้ตกใจอะไร” นาทีเสียงปืนดังในงานเลี้ยงทำเนียบขาว

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ให้สัมภาษณ์ในรายการ 60 Minutes ของ CBS ซึ่งออกอากาศเมื่อคืนวันที่ 26 เม.ย. โดยเปิดใจถึงเหตุการณ์วันที่ 25 เม.ย. ที่มีเสียงปืนดังขึ้นในงานเลี้ยงอาหารค่ำของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว

มือปืนเปิดฉากยิงที่โรงแรมวอชิงตัน ฮิลตัน แม้ว่าเขาจะไม่สามารถบุกเข้าไปในห้องจัดเลี้ยงชั้นใต้ดินที่ทรัมป์นั่งอยู่ก็ตาม เนื่องจากถูกเจ้าหน้าที่อารักขาควบคุมตัวไว้ได้ก่อน แต่ก็มีเจ้าหน้าที่ถูกยิงได้รับบาดเจ็บ 1 นาย

Reuters/Jonathan Ernst

ประธานาธิบดีบรรยายเหตุการณ์ด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย โดยกล่าวว่า เขาไม่ได้รู้สึกตกใจเป็นพิเศษขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น “ผมไม่กังวล ผมเข้าใจชีวิต เราอยู่ในโลกที่บ้าคลั่ง”

การสัมภาษณ์เริ่มตึงเครียดขึ้นเมื่อพิธีกรนำแถลงการณ์ของมือปืนมาให้ทรัมป์ฟัง ซึ่งดูเหมือนจะกล่าวถึงประธานาธิบดีว่าเป็น “ผู้ข่มขืน” และ “ผู้ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก” ทำให้ทรัมป์เรียกสื่อว่าเป็น “คนเลว”

ทรัมป์เล่าเหตุการณ์การยิงปืนให้รายการ 60 Minutes ฟังว่า ความอยากรู้อยากเห็นของเขาน่าจะทำให้การช่วยเหลือของหน่วยอารักขาช้าลง

“ผมอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ผมไม่ได้ทำให้พวกเขาทำงานง่ายเลย ผมอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และตอนนั้นเราเริ่มรู้แล้วว่าบางทีมันอาจเป็นปัญหาใหญ่ ปัญหาที่แตกต่างออกไป ปัญหาที่ร้ายแรง และแตกต่างจากเสียงดังปกติในห้องจัดเลี้ยง” ทรัมป์กล่าว

เขาเสริมว่า “ผมถูกล้อมรอบด้วยคนดี ๆ มากมาย และผมอาจทำให้พวกเขาทำงานช้าลงเล็กน้อย ผมพูดว่า ‘เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน’”

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยได้บอกประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ ให้หมอบลงกับพื้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทรัมป์กล่าว

“ผมเริ่มเดิน และพวกเขาก็พูดว่า ‘โปรดหมอบลง โปรดหมอบลงกับพื้น’ ดังนั้นผมจึงหมอบลง และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งก็หมอบลงด้วย” ทรัมป์กล่าว

เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับได้นำตัวทรัมป์และสมาชิกคนอื่น ๆ ในคณะบริหารไปยังที่ปลอดภัยหลังจากเกิดเหตุยิงปืน

เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้ยิงปะทะกับผู้ต้องสงสัย โคล โทมัส อัลเลน วัย 31 ปี จากทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่โรงแรม ก่อนที่จะเข้าจับกุมตัวเขา อัลเลนมีอาวุธเป็นมีด ปืนลูกซอง และปืนพกในขณะที่ถูกจับกุม

เหตุการณ์ยิงปืนครั้งนี้ดูเหมือนจะมีแรงจูงใจทางการเมือง และอาจมุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ คนอื่น ๆ นอกเหนือจากทรัมป์ ตามคำกล่าวของ ท็อดด์ บลานช์ รักษาการอัยการสูงสุดสหรัฐฯ “จากข้อมูลเบื้องต้นที่เราได้รวบรวมมา เราเชื่อว่าเขามุ่งเป้าไปที่สมาชิกในคณะบริหาร”

เมื่อถามทรัมป์เกี่ยวกับรายงานว่า อัลเลนเข้าร่วมการประท้วง “No Kings” ด้วย ทรัมป์ก็โต้กลับว่า “เหตุผลที่คุณมีคนแบบนั้น ก็เพราะคุณมีคนทำ ‘No Kings’ ผมไม่ใช่กษัตริย์ ถ้าผมเป็นกษัตริย์ ผมคงไม่ต้องมาเจอกับคุณแบบนี้”

 

เรียบเรียงจาก The Guardian