เจ.เค. โรว์ลิง นักเขียนหญิงชาวอังกฤษ วัย 54 ปี เจ้าของนวนิยายแฟนตาซี “แฮร์รี พอตเตอร์” อันโด่งดัง โพสต์ข้อความชี้แจงลงในบล็อกส่วนตัวระบุ 5 เหตุผล รวมทั้ง ความสนใจในการศึกษาประเด็นข้ามเพศ ตลอดจนเสรีภาพในการพูด ตลอดจนเปิดเผยด้วยว่า ตนรอดชีวิตจากการตกเป็นเหยื่อของการใช้ความรุนแรงในครอบครัวและการถูกล่วงละเมิดทางเพศในอดีต
อย่างไรก็ตาม นักเขียนหญิงรายนี้ ย้ำว่า การออกมาพูดเรื่องดังกล่าว ไม่ได้ต้องการเรียกร้องความเห็นใจแต่ต้องการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับผู้หญิงจำนวนมากที่เผชิญประสบการณ์คล้ายกัน
โดยความเคลื่อนไหวดังกล่าวของ “เจ.เค. โรว์ลิง” มีขึ้นหลังจากเผชิญเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักต่อกรณีใช้คำว่า “คนที่มีประจำเดือน” (People who menstruate) อธิบายหัวข้อบทความเกี่ยวกับคนข้ามเพศที่แชร์ลงในทวิตเตอร์ส่วนตัว สร้างความไม่พอใจให้กับผู้คนจำนวนมาก รวมถึง แดเนียล แรดคลิฟฟ์และนักแสดงอีกหลายคนจากภาพยนตร์ชุดที่สร้างจากนวนิยายแฟนตาซีชื่อเดียวกัน ซึ่งต่างออกมาแสดงจุดยืนไม่เห็นด้วยในประเด็นนี้
ทั้งนี้ นักวิจารณ์มองว่า “เจ.เค. โรว์ลิง” มีความเกลียดชังบุคคลข้ามเพศ (transphobic) แต่เธอปฏิเสธ พร้อมยืนยันความคิดเห็นของตัวเองด้วยการระบุว่า ไม่ถือเป็นการเกลียดชังสำหรับการพูดความจริง ขณะที่เมื่อเดือนธันวาคมปีก่อน นักเขียนรายนี้ให้การสนับสนุนนักวิจัยที่ถูกไล่ออก หลังทวิตข้อความว่า บุคคลข้ามเพศ ไม่อาจเปลี่ยนแปลงเพศทางชีวภาพได้
‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA