อังกฤษห่วงเสียงดังใต้น้ำ ทำประชากรปลาลด