วันนี้ (21 ก.ค.60) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ความคืบหน้าการแปลเอกสารสำนวนคดีของนายวรยุทธ อยู่วิทยา หรือ บอส กระทิงแดง ผู้ต้องหาขับรถชนดาบตำรวจ สน.ทองหล่อ เสียชีวิต ซึ่งล่าสุดทางพนักงานสอบสวน สน.ทองหล่อ ได้ทำการแปลเอกสารเสร็จสิ้นทั้งหมดแล้ว
ขณะที่ พ.ต.อ.ขจรพงศ์ จิตต์ภาคภูมิ ผู้กำกับการ สน.ทองหล่อ เปิดเผยว่า ขณะนี้การแปลเอกสารสำนวนคดี 33 หน้า เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเสร็จสิ้นแล้ว โดยเมื่อคืนที่ผ่านมาได้ส่งเอกสารไปให้กับพล.ต.ท.ศานิตย์ มหถาวร ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลเรียบร้อยแล้ว แต่รายละเอียดต่างๆนั้นคงไม่สามารถเปิดเผยได้ ซึ่งต้องให้ทางผู้บังคับบัญชาเป็นผู้ให้ข้อมูล
ด้าน นายสรรเสริญ พลเจียก เลขาธิการคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ หรือ ป.ป.ช. ระบุว่า ที่ประชุมคณะกรรมการ ป.ป.ช. ชุดใหญ่ ได้มีมติแต่งตั้งคณะอนุกรรมการไต่สวนกรณีเจ้าหน้าที่ตำรวจละเว้นและปฏิบัติหน้าที่โดยไม่ชอบ ส่วนกรณีเอื้อประโยชน์ให้นายวรวุทธ อยู่วิทยา หรือบอส ไม่ต้องถูกดำเนินคดีฐานขับรถขณะเมาสุรา และขับรถเร็วเกินกว่าอัตราที่กฎหมายกำหนด รวมถึงไม่ดำเนินการออกหมายจับผู้ต้องหา จนเป็นเหตุให้คดีขาดอายุความในบางข้อหา
สำหรับคดีนี้มีผู้ถูกกล่าวหาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจประมาณ 10 นาย มีตำแหน่งที่สำคัญคือ พล.ต.ต.กฤษฎิ์ เปียแก้ว ที่เคยดำรงตำแหน่งผู้บังคับการตำรวจนครบาล 5 พร้อมด้วยอดีตผู้กำกับการ สน.ทองหล่อ และชุดพนักงานสอบสวนคดี นายวรยุทธ ซึ่งหลังจากนี้คณะอนุกรรมการไต่สวนของ ป.ป.ช. จะแจ้งคำสั่งเรื่องการแต่งตั้งอนุกรรมการนี้ไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพื่อแจ้งไปยังผู้ถูกกล่าวหาทั้งหมดให้รับทราบต่อไป