Youthquake ไม่ใช่คำศัพท์ใหม่แต่อย่างไร เป็นคำที่บัญญัติขึ้นโดย Diana Vreeland บรรณาธิการนิตยสาร Vogue เพื่ออธิบายถึงการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมของคนหนุ่มสาว ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ที่มีการเปลี่ยนค่านิยมอย่างฉับพลัน ทั้งเรื่องแฟชั่น เพลง และแนวความคิด
มาถึงปี 2017 บริบทเปลี่ยนไป คำว่า Youthquake หมายถึง การตื่นตัวทางการเมืองของกลุ่มมิลเลนเนียล (millennials) จากสถานการณ์ทางการเมืองในหลายประเทศ ที่คนรุ่นใหม่มีบทบาททางการเมืองและออกมาใช้สิทธิเลือกตั้งมากขึ้น เห็นได้ชัดจากการเลือกตั้งทั่วไปในอังกฤษเมื่อเดือนมิถุนายน
พจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ด เผยว่า มีคำศัพท์อีกมากมายที่โด่ดเด่นในปีนี้ แต่เหตุผลที่เลือก Youthquake เพราะนี่คือคำที่ถูกใช้เพิ่มมากขึ้นถึง 5 เท่าตลอดทั้งปี โดยคู่แข่งมาแรงก็มีทั้งคำว่า Antifa คำย่อของคำว่า anti-fascist หรือ ต่อต้านเผด็จการ และ Unicorn คำนี้ไม่ได้หมายถึงตัวยูนิคอร์น แต่หมายถึงการเติมสีรุ้งในสิ่งของต่างๆ โดยเฉพาะของกิน
ก่อนหน้านี้ เว็บไซต์ dictionary.com ก็เพิ่งประกาศ word of the year หรือ คำศัพท์แห่งปี นั่นก็คือคำว่า Complicit ที่แปลว่า บุคคลหรือสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่ไม่ชอบมาพากล แต่กลับนิ่งเฉย และปล่อยให้การกระทำที่ไม่ถูกต้องนั้นเกิดขึ้น หรือ “รู้เห็นเป็นใจ” กับการกระทำผิด ซึ่งคำนี้ได้รับความสนใจสืบเนื่องจากประเด็นการเมือง จากบทสัมภาษณ์ของ อิวานกา ทรัมป์ บุตรสาวของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ