ญาติวอนสังคมเปลี่ยนมุมมองตำนาน"วังบัวบาน"

เฟซบุ๊กของญาติที่มาศักดิ์เป็นเหลน ของคุณบัวบาน ไชยวงศ์แก้ว หรือที่รู้จักกันในชื่อ ครูบัวบาน หญิงสาวที่ถูกนำมาพูดถึงในฐานะตำนานโศกนาฏกรรมความรักแห่งเมืองเชียงใหม่ โดยโพสต์นี้ได้ระบุข้อความชี้แจงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีตเกี่ยวกับการเสียชีวิตของคุณย่าของเธอ ที่สังคมเข้าใจผิดมาโดยตลอด จนนำไปสู่การประพันธ์บทเพลงลูกทุ่ง และมีการนำไปประกวดบนเวทีรายการประกวดชื่อดัง ในวันที่ 20 สิงหาคม 2565

ทีมข่าวได้พูดคุยกับ ดร.ศรัญญา ไชยวงศ์แก้ว เหลนของคุณบัวบาน  เล่าว่า หลังครอบครัวได้ รับชมรายการดังกล่าวเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ก็รู้สึกไม่พอใจที่โรงเรียนที่เข้าประกวดนำเสนอเรื่องราวหลังความตายของคุณย่าในลักษณะที่ไม่เป็นความจริงว่าเป็นการทำอัตวินิบาตรกรรมเพราะผิดหวังในความรัก

ดร.ศรัญญาจึงได้ติดต่อไปยังโรงเรียนชื่อดังจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งพอสอบถามข้อมูลจึงทราบว่า ผู้ประพันธ์บทเพลงได้ศึกษาหาข้อมูลแล้ว ทั้งจากตำนานและข้อเท็จจริง แต่ก็เลือกนำเสนอในมุมของตำนานจึงมองว่าไม่เหมาะสมและไม่ควรดัดแปลงเรื่องราว ซึ่งอาจทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดถึงการเสียชีวิตของคุณบัวบาน

ดร.ศรัญญา บอกว่า ข้อเท็จจริงที่ได้ฟังจากญาติผู้ใหญ่เล่าว่า คุณบัวบานเดิมเป็นครูประชาบาล และมีชายหนุ่มซึ่งเป็นครูมาหลงรัก แต่ตัวครูบัวบานปฏิเสธความสัมพันธ์ และย้ายหนีไปเป็นอาจารย์อยู่ที่อื่น  ต่อมาได้เปิดร้านขายยากับมิตรสหายและครองโสดเรื่อยมา กระทั่งประสบปัญหาการลงทุน นำไปสู่เหตุการณ์เสียชีวิตที่น้ำตกห้วยแก้ว  ซึ่งจุดที่พบศพถูกเรียกว่าวังบัวบาน

จึงเชื่อว่าสาเหตุการเสียชีวิตไม่น่าจะมาจากเรื่องความรัก แต่มาจากความเครียดด้านธุรกิจมากกว่า และการเสียชีวิตในตอนนั้นก็ไม่มีการยืนยันว่าเป็นอุบัติเหตุหรือฆ่าตัวตาย

ซึ่งเหตุผลของชาวบ้านในตอนนั้นคาดว่า มาจากความชื่นชอบในนวนิยายและภาพยนต์เรื่องสาวเครือฟ้าที่โด่งดังในยุคนั้น ทำให้มีการนำเรื่องราวมาผูกโยงเข้ากับคุณย่าของเธอ โดยเฉพาะเรื่องการเป็นชู้กับทหารจากเมืองหลวงจนตั้งครรถ์ และเสียชีวิตเพราะตรอมใจหลังทราบว่าคนรักมีภรรยาอยู่แล้วที่กรุงเทพฯ ซึ่งเมื่อเทียบเนื้อหากันระหว่างตำนานและนิยายเรื่องสาวเครือฟ้าจะเห็นว่าคล้ายกันมาก

ดังนั้นจึงอยากฝากให้ผู้ประพันธ์หรือประชาชนทั่วไป ใช้วิจารณญาณในการรับชมสื่อ เพื่อไม่หลงเชื่อเรื่องราวที่เป็นตำนานที่ผิดเพี้ยน เป็นการสร้างตราบาปให้กับตัวคุณบัวบาน และสร้างความเสื่อมเสียให้แก่ครอบครัว

ดร.ศรัญญา ยังบอกว่า ที่ผ่านมาในรุ่นหลานและรุ่นเหลน ได้พยายามที่จะอธิบายเรื่องราวของคุณย่าบัวบานมาตลอด แต่ก็ไม่มีช่องทางมากนัก แต่หากเห็นว่ามีใครนำเสนอเรื่องราวที่ผิดเพี้ยนไป ก็จะพยายามติดต่อให้แก้ไขในภายหลัง อย่างหนังสือพิมพ์หลายฉบับ ก็ยอมแก้ไขให้ 

 สำหรับกรณีที่เกิดขึ้นทางครอบครัวอยากให้ทางโรงเรียนและรายการที่นำเสนอบทเพลงนี้ ออกมาแก้ไขข้อมูลให้สัมคมได้รับทราบถึงข้อเท็จจริงด้วย

ส่วนการที่เรื่องนี้กลายเป็นที่เล่าขาน อาจเพราะยุคนั้นเชียงใหม่เป็นเมืองเล็กๆคนส่วนใหญ่รู้จักกันหมด  โดยเฉพาะครูบัวบานซึ่งนับถือศาสนาคริสต์ และทำหน้าที่ช่วยสอนศาสนาด้วย จึงมีคนรู้จักจำนวนมาก เมื่อเสียชีวิตในขณะที่ยังสาว และมีคนนำเรื่องไปโยงกับนิยายทำให้เป็นข่าวดังและถูกเล่าขานเป็นตำนาน