ดิเอโก้ ฟอร์ลัน ลงเล่นนัดล่าสุดเมื่อเดือนพฤษภาคมปี 2018 กับทีมคิตฉี ในฮ่องกง และช่วยพาทีมคว้าแชมป์ลีกสูงสุดของฮ่องกง และหลังจากที่ไม่ด้ลงสนามเลยเป็นเวลาปีกว่า ฟอร์ลัน ก็ตัดสินใจประกาศแขวนสตั๊ดในวัย 40 ปี ผ่านรายการโทรทัศน์ในอุรุกวัยบ้านเกิด พร้อมกับระบุว่า ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เพราะเป็นนักบอลอาชีพมานานถึง 21 ปี แต่ก็เชื่อว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะสมแล้ว
สำหรับผลงานของ ฟอร์ลัน ตั้งแต่เป็นนักเตะอาชีพ รวมทุกสโมสรและกับทีมชาติอุนุกวัย ฟอร์ลัน ลงเล่นทั้งหมด 805 นัด ยิงไป 309 ประตู และคว้าแชมป์ 9 รายการ
โดยในระดับสโมสร เป็นช่วงที่เล่นอยู่กับ แมนฯยูไนเต็ด ที่ได้แชมป์มากสุด 3 ถ้วยคือ พรีเมียร์ลีก 2002-03, เอฟเอคัพ 2004 และ คอมมูนิตี้ชิลด์ ปี 2003 ส่วนในนามทีมชาติ ปีที่โชว์ฟอร์มโดดเด่นคือ 2010 ในบอลโลก แม้อุรุกวัย จะจบที่ 4 ในปีนั้น แต่ ฟอร์ลัน กวาดรางวัลบุคคลไปทั้งดาวซัลโว, โกลเด้นบอล, ประตูยอดเยี่ยมของทัวร์นาเมนต์จากเกมที่ยิงเยอรมนี และยังมีชื่อติดดรีมทีมบอลโลกปี 2010 ด้วย