วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่น จบการแข่งขันวอลเลย์บอลเนชั่นส์ ลีก 2023 สัปดาห์ที่ 3 กลุ่ม 6 กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ด้วยสถิติแข่ง 12 นัด ชนะ 7 แพ้ 5 นัด มี 21 คะแนน อยู่อันดับ 7 ของตาราง ผ่านเข้าไปเล่น รอบ Finals หรือรอบ 8 ทีมสุดท้าย ได้สำเร็จ และได้ออกเดินทางจากประเทศไทย เพื่อเตรียมการแข่งขันที่จะเกิดขึ้นในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเท็กซัส ประเทศสหรัฐอเมริกา ระหว่างวันที่ 12 กรกฏาคม-16 กรกฏาคม 2566
ช่วงเช้าวันที่ 4 กรกฏาคม 2566 ซารินะ โคกะ กัปตันทีมชาติญี่ปุ่น ได้โพสต์อินสตราแกรมกล่าวขอบคุณแฟนกีฬาไทย ระบุว่า ประเทศไทย แฟนไทยเชียร์ทีมญี่ปุ่น ขอบคุณที่ส่งกำลังใจมากมายมาให้ฉัน รู้สึกเหมือนเป็นเกมในบ้านของตัวเอง ขอบคุณค่ะ ทุกคนในประเทศไทยยิ้มตลอดเวลา และรู้สึกดี ดังนั้นฉันก็จะยิ้มตลอดเวลาเช่นกัน
นอกจากนี้ยังระบุ ขอให้ อาระกิ อายากะ บอลเร็วของทีมที่ได้รับบาดเจ็บหายไวไว (เจ็บเกมชนะทีมไทย) และขอให้ไม่มีผู้เล่นบาดเจ็บในรอบสุดท้าย
สำหรับทีมญี่ปุ่น มีโปรแกรมลงแข่งรอบ 8 ทีม จะพบกับ สหรัฐอเมริกา วันที่ 13 กรกฏาคม 2566 เวลา 07.30 น. (ตามเวลาประเทศไทย)