เดอะ การ์เดี้ยน สื่อในอังกฤษรายงานว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมดังในศึกพรีเมียร์ลีก ได้ปรับปรุงแผนการสร้างสนามโอลด์ แทรฟฟอร์ดแห่งใหม่ โดยล่าสุดได้มีการตัดเอาหลังคาร่มขนาดใหญ่ที่เคยประกาศสร้างก่อนหน้านี้เมื่อเดือนมีนาคม และสร้างความฮือฮาออกจากแบบร่าง
สาเหตุการปรับแผน สโมสรประสบปัญหาการเจรจาซื้อที่ดินกับบริษัท Freightliner ซึ่งเรียกราคา 400 ล้านปอนด์ สำหรับพื้นที่ทางด้านตะวันตกของสนาม สูงกว่าที่ยูไนเต็ดประเมินไว้ถึง 50 ล้านปอนด์
หลังคาขนาดใหญ่ที่ถูกเปรียบเสมือนร่ม (สามง่าม) ถูกตัดออกเพื่อลดค่าใช้จ่ายและปัญหาด้านพื้นที่ โดยแบบใหม่มีลักษณะใกล้เคียงกับสนามกีฬาทั่วไปมากขึ้น จุผู้ชม 100,000 ที่นั่ง คาดว่าต้นทุนของสนามใหม่จะอยู่ที่ประมาณ 2,000 ล้านปอนด์ ยังคงการออกแบบโดยสถาปนิก เซอร์ นอร์แมน ฟอสเตอร์ และสโมสรยังอยู่ในขั้นตอนประกวดราคาหาบริษัทใหม่
ด้านนายกเทศมนตรีแมนเชสเตอร์ แอนดี้ เบิร์นแฮม กล่าวว่าการเจรจายังไม่ใกล้ถึงข้อสรุปและหน่วยงานท้องถิ่นได้เตรียมใช้มาตรการบังคับซื้อที่ดินหากจำเป็น อย่างไรก็ตามความหวังที่จะเริ่มโครงการภายในปีนี้ดูจะยากขึ้น