ผู้รักษาประตูวัย 40 ปี พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถที่โดดเด่นกับทีมชาติเคปเวิร์ด ในฟุตบอลโลก 2026 และหลังจากผลงานอันยอดเยี่ยมกับประเทศเกาะเล็กๆ แห่งนี้ รวมถึงชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกบนอินสตาแกรม ทำให้มีทีมที่สนใจยื่นขอเสนอเข้ามา และเจ้าตัวเตรียมเซ็นสัญญากับโคโล โคโล่ เป็นระยะเวลา 6 เดือน โดยข้อตกลงนี้ยังรวมถึงตัวเลือกในการขยายสัญญาออกไปอีก 12 เดือนด้วย
แต่กฎของลีกในชิลีไม่อนุญาตให้ผู้เล่นใช้ชื่อเล่นบนเสื้อ ตามกฎระเบียบของลีก "เพื่อการระบุตัวตนของผู้เล่น นามสกุลของบิดาและ/หรือมารดาจะต้องพิมพ์อยู่ด้านบนด้านหลังของเสื้อ ในระดับความสูงระหว่าง 5 ถึง 5.5 เซนติเมตร และอาจเพิ่มอักษรย่อของชื่อจริงเพิ่มเข้าไปได้"
แต่ก่อนหน้านี้เคยมีข้อยกเว้นที่ ANFP (สมาคมฟุตบอลอาชีพแห่งชาติชิลี) อนุญาตไว้ และ โคโล-โคโล หวังว่าพวกเขาจะอนุญาตให้ผู้รักษาประตูมากประสบการณ์ ซึ่งมีชื่อจริงว่า โจซิมาร์ โจเซ เอโวรา ดิอาส (Josimar José Évora Dias) ใช้ชื่อ โวซินญ่า (Vozinha) เหมือนที่เขาเคยใช้ในฟุตบอลโลก
อานิบัล โมซา ประธานสโมสรโคโล โคโล กล่าวว่า "เรามีปัญหานี้อยู่ ผมได้คุยกับ ANFP แล้ว และพวกเขาก็แสดงท่าทีที่ดี มีการประชุมสภาประธานสโมสรที่ได้เรียกประชุมไปแล้ว"
"ผมได้คุยกับประธานสโมสรอื่นๆ อีกหลายคน และพวกเขาก็แสดงท่าทีเห็นพ้องที่จะเปิดโอกาสให้เขา ได้เล่นโดยใช้ชื่อ โวซินญา เนื่องจากเขาเคยใช้ชื่อนี้ในรายการแข่งขันที่สำคัญที่สุดในโลก"