วันนี้ เกรียงไกร นักพากษ์ในตำนานได้มาร่วมถ่ายทอดประสบการณ์ที่สั่งสมมาทั้งชีวิตกว่าจะมีวันนี้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับให้สองพิธีกร "ตุ๊ก ชนกวนันท์" และ "อ๋อม สกาวใจ" ในรายการ "บางกอกซิตี้ เลขที่ 36" ฟังอย่างหมดเปลือก
อาเกรียง พันธมิตร เล่าย้อนให้ฟังว่า กว่าจะเข้าสู่วงการนักพากษ์หนังฟอร์มยักษ์ได้นั้นไม่ง่าย จากที่เป็นเด็กต่างจังหวัด มีโอกาสได้ดูหนังกลางแปลงบ่อยครั้ง ทำให้เกิดความสนใจผู้ที่มาพากษ์เสียงให้กับหนังกลางแปลง เฝ้าสังเกต จนเกิดความชอบ กระทั่งได้เข้าไปหาเพื่อนพี่ชาย ซึ่งเป็นนักพากษ์หนังกลางแปลง จึงได้เริ่มต้นไปเรียนรู้การพากษ์ในแบบครูพักลักจำ กว่า 10 ปี
"การพากษ์ไม่มีโรงเรียนเปิดสอน เราต้องเรียนรู้ด้วยวิธีครูพักลักจำ พากษ์หนังกลางแปลงอยู่เป็น 10 ปีก็พัฒนามาเรื่อยๆ จนวันหนึ่งมีการสรรหาทีมพากษ์ชุดหนึ่งเพื่อไปพากษ์หนังไทย ซึ่งสมัยนั้นยังใช้วิธีการพากษ์อยู่ ผมก็ได้รับคัดเลือกไปร่วมทีม ด้วยคาแร็คเตอร์ส่วนใหญ่ผมก็จะได้พากษ์เป็นตัวร้าย จากหนังไทยก็เริ่มได้พากษ์หนังจีน หนังต่างประเทศเรื่อยๆ"
แต่กว่าจะพากษ์หนังต่างประเทศจนเป็นที่จดจำไม่ใช่เรื่องง่าย เกรียงศักดิ์ เผยว่า เทคนิคและวิธีการพากษ์แตกต่างกัน การพากษ์หนังกลางแปลงจะพากษ์เพียงคนเดียวหมดทุกตัวละคร จะพูดอย่างไรก็ได้ให้คนที่มาดูสนุก มีความรู้สึกร่วมไปด้วยกัน แต่การพากษ์หนังในห้องพากษ์ที่ใช้วิธีการบันทึกเสียงนั้น จะมีทีมพากษ์หลายคน แบ่งกันเป็นตัวละครแต่ละตัว ต้องมีจังหวะการรับส่ง หากพากษ์ไม่ทัน ก็จะทำให้คนอื่นเสียเวลาไปด้วย
ติดตามรายการ "บางกอกซิตี้ เลขที่ 36" ทุกวันจันทร์ -ศุกร์ เวลา 09.20 น. ทาง PPTV HD ช่อง 36 รับชมย้อนหลังทาง http://pptv36.tv/rkG และ LINETV
“นักพากย์เกมออนไลน์” อาชีพสร้างตัวคอเกมยุคนิวเจน
การใช้ภาษาไทยเข้าขั้นวิกฤต! เฟสบุ๊ค - ไลน์ ผิดเพี้ยนเยอะสุด