ส่องบทบาท หลากหน้าที่ ของ "ผู้พันเบิร์ด"