“ผมขอให้คุณยกโทษให้” ทหารรัสเซียขอโทษภรรยาของผู้ที่ถูกยิงเสียชีวิต

วาดิม ซีชิมาริน อายุ 21 ปี เป็นทหารรัสเซียคนแรกที่ถูกนำตัวขึ้นศาลยูเครนเพื่อพิจารณาคดีอาชญากรรมสงคราม โดยเมื่อวันพุธ (18 พ.ค.) เขาให้การรับสารภาพแล้วว่า เป็นผู้ลงมือสังหาร โอเล็กซานเดรอ เชลิพอฟ พลเรือนวัย 62 ปีที่ไม่มีอาวุธในหมู่บ้านชูปาคิฟกา (Chupakhivka) เมื่อวันที่ 28 ก.พ.

และเมื่อวาน (19 พ.ค.) ศาลยูเครนเรียกตัววาดิมเข้าพบเพื่อไต่สวนครั้งที่ 2 ซึ่งวาดิมก็ได้กล่าวกับ แคเทอรีนา ชาลิโปวา ภรรยาของผู้เสียชีวิตว่า “ผมรับทราบความผิดของตัวเองแล้ว … ผมขอให้คุณยกโทษให้”

ยูเครนชี้รัสเซียโจมตีดอนบาสอย่างหนัก จนกลายเป็น “นรก”

รัสเซียระบุ “กองพันอาซอฟ” เป็นพวกคลั่งชาติ ต้องกำจัด

รัสเซียจ่อปรับโฉม "มาริอูปอล" เป็นเมืองรีสอร์ท ระบุเสียหายเกินเยียวยา

วาดิมปรากฏตัวในชุดวอร์มและโกนศีรษะ เขาอยู่หลังแผ่นกระจกสำหรับจำเลย พูดจาอย่างสงบแต่ดูหวาดกลัว

อัยการยูเครนขอให้ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกวาดิมตลอดชีวิต ด้านรัฐบาลรัสเซียกล่าวว่า ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการพิจารณาคดี และการไม่มีคณะผู้แทนทางการทูตอยู่ในยูเครน ได้จำกัดความสามารถในการยื่นมือให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย

แคเทอรีนาบอกกับศาลว่า ในวันเกิดเหตุ เธอได้ยินเสียงกระสุนปืนจากบริเวณสนามหน้าบ้านของพวกเขา เธอจึงตะโกนเรียกสามี

“ฉันวิ่งไปหาสามีของฉัน แต่เขาตายแล้ว ถูกยิงเข้าที่หัว ฉันกรีดร้อง ฉันกรีดร้อง” แคเทอรีนาเล่า และเสริมว่า สามีของเธอไม่มีอาวุธและสวมชุดที่บอกชัดเจนว่าเป็นเพียงพลเรือน พวกเขามีลูกชายวัย 27 ปีและหลานอีก 2 คน

เธอบอกกับศาลว่า เธอจะไม่คัดค้าน หากวาดิมถูกปล่อยตัวกลับไปยังรัสเซีย เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการแลกเปลี่ยนนักโทษ เพื่อพา “ลูกหลานของเรา” กลับคืนมา ซึ่งเธอหมายถึงทหารยูเครนหลายร้อยนายในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอลเมืองมาริอูปอล ที่ยอมมอบตัวกับรัสเซีย

วาดิมถูกกล่าวหาว่า ได้ยิงปืนหลายนัดด้วยปืนไรเฟิลจู่โจมเข้าที่ศีรษะของพลเรือนจากในรถ หลังจากได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น

เมื่อถูกถามว่าเขาจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่งที่ชัดเจนว่าเป็นอาชญากรรมสงครามหรือไม่ วาดิมตอบว่า “ไม่”

“ผมยิงกระสุนไป 3-4 นัด ... ผมมาจากแคว้นอีร์คุตสค์ ภูมิภาคหนึ่งในไซบีเรีย ผมมีพี่ชาย 2 คนและน้องสาว 2 คน … ผมเป็นพี่คนโต” เขากล่าว

การพิจารณาคดีของวาดิมเกิดขึ้นในขณะที่มหารยูเครนในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอลมากกว่า 1,000 นายถูกคุมตัวอยู่ในพื้นที่ที่รัสเซียควบคุมอยู่ โดยเจ้าหน้าที่รัสเซียบางคนเรียกร้องให้มีการตั้งข้อหาอาชญากรรมสงครามกับทหารยูเครนเหล่านี้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกกองกำลังอาซอฟ

โดยยูเครนหวังว่า จะสามารถแลกเปลี่ยนตัวเชลยศึกรัสเซียกับทหารยูเครนที่ถูกคุมตัวไว้ได้ แต่ยังไม่มีวี่แววว่าจะเกิดขึ้น

ยูเครนกล่าวหารัสเซียว่า กระทำการโหดร้ายทารุณต่อพลเรือนในระหว่างการรุกราน และระบุว่า รัสเซียได้ก่ออาชญากรรมสงครามมากกว่า 10,000 คดี แต่รัสเซียปฏิเสธว่า ไม่เคยก่ออาชญากรรมสงคราม และไม่เคยคิดโจมตีพลเรือนในยูเครน

 

เรียบเรียงจาก The Guardian

ภาพจาก AFP