"London Bridge is down" รหัสลับ "สะพานลอนดอนล่ม" เมื่อควีนเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต


โดย PPTV Online

เผยแพร่




ทำความรู้จักการใช้รหัสลับเมื่อสมาชิกราชวงศ์ของสหราชอาณาจักรต้องจัดงานพระศพ ซึ่งจะเป็นการใช้เพื่อสื่อสารไปถึงนายกรัฐมนตรี บุคคลสำคัญ รวมถึงสื่อมวลชน

Operation London Bridge (สะพานลอนดอนล่ม) หรือ London Bridge Is Down เป็นชื่อของแผนงานศพของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยแผนดังกล่าวจะเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ การประกาศสวรรคต ระยะเวลาการไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการ และรายละเอียดการจัดงานพระศพ

โลกอาลัย! สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคตอย่างสงบ

ประวัติ “ควีนเอลิซาเบธที่ 2” กษัตริย์ผู้ครองราชย์ยาวนานที่สุดของสหราชอาณาจักร

โดยแผนดังกล่าวมีขึ้นครั้งแรกในปี 1960 และมีการแก้ไขหลายครั้งในช่วงหลายปีก่อนที่จะสวรรคตในปี 2022

Operation London Bridge หรือ "สะพานลอนดอนล่ม" จะใช้เพื่อสื่อถึงการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีฯ ให้กับนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรและคณะบุคคลสำคัญ

เพื่อเริ่มปฏิบัติตามแผนงานพระศพในหน่วยงานราชการ คริสตจักรแห่งอังกฤษ กองบัญชาการตำรวจนครบาล กองทัพ สื่อมวลชน และหน่วยงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งแผนทั้งหมดมาจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ด้วยพระองค์เอง ในขณะที่บางการตัดสินพระทัยก็ให้ผู้สืบราชสันตติวงศ์แทน

The Guardian เคยรายงานว่า ทุกอย่างถูกวางแผนกันจนนาทีสุดท้าย ซึ่งมีความละเอียดอ่อนและเป็นการเจรจาระดับสูงที่ลับสุดยอด

ขั้นตอนการขึ้นครองราชย์ “พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3” แห่งสหราชอาณาจักร

นอกจาก Operation London Bridge แล้ว การเตรียมความพร้อมสำหรับการสวรรคต หรือ สิ้นพระชนม์ ของพระราชวงศ์ มักนำชื่อของสะพานในสหราชอาณาจักรมาเรียก เช่น 

  • ปฏิบัติการสะพานเทย์ (Operation Tay Bridge) เป็นชื่อแผนสำหรับสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี
  • ปฏิบัติการสะพานฟอร์ท (Operation Forth Bridge) เป็นชื่อแผนสำหรับเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ
  • ปฏิบัติการสะพานเมนาย (Operation Menai Bridge) เป็นชื่อแผนสำหรับเจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ หรือ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในปัจจุบัน
และถ้าย้อนกลับไปในสมัยที่ พระเจ้าจอร์จที่ 6 สิ้นพระชนม์ในปี 1952  มีการแจ้งด้วยวลี  "Hyde Park Corner" (มุมสวนไฮด์)

 

ลำดับปฏิบัติการผ่านวลี  Operation London Bridge (สะพานลอนดอนล่ม)

สำหรับการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชเลขาธิการจะเป็นเจ้าหน้าคนแรกที่รายงานอย่างเป็นทางการ โดยการติดต่อกับนายกรัฐมนตรี (โดยใช้วลีสะพานลอนดอนล่ม ผ่านโทรศัพท์ที่ปลอดภัยตามด้วยเลขาธิการคณะรัฐมนตรีและองคมนตรี  

จากนั้น ศูนย์ปฏิกิริยาโลก (Global Response Centre) ในสังกัดสำนักต่างประเทศ ซึ่งมีที่ตั้งอันไม่เปิดเผยอยู่ในลอนดอน จะแจ้งข่าวการสวรรคตไปยังรัฐบาล 15 ประเทศในเครือจักรภพประชาชาติที่สมเด็จพระราชินีนาถทรงเป็นประมุข

อย่างไรก็ตาม ในยุคโซเชียลมีเดีย เว็บไซต์ของรัฐบาลและบัญชีโซเชียลมีเดีย เช่นเดียวกับเว็บไซต์ของราชวงศ์ จะเปลี่ยนเป็นสีดำ และต้องหลีกเลี่ยงการตีพิมพ์เนื้อหาที่เร่งรีบเกินไป

ต่อมา แจ้งไปยังสื่อมวลชน โดยแถลงต่อสมาคมสื่อ และต่อบีบีซีทางระบบส่งผ่านการแจ้งเตือนทางวิทยุ (Radio Alert Transmission System) รวมถึงต่อสถานีวิทยุพาณิชย์ทั้งหลายผ่านเครือข่าย "ไฟมรณะ" (obit light) สีฟ้า ซึ่งจะเป็นที่รับทราบของพิธีกรรายการวิทยุว่า ถึงเวลาเปิด "เพลงที่เหมาะสม" และเตรียมเสนอข่าวฉับพลัน ในการนี้ นิตยสาร ไทมส์ มีเวลา 11 วันสำหรับเตรียมออกข่าว

ส่วนสำนักข่าวไอทีเอ็นและสกายนิวส์ได้ซักซ้อมเกี่ยวกับการสวรรคตมานานแล้ว โดยใช้คำว่า "คุณนายรอบินสัน" (Mrs Robinson) เรียกสมเด็จพระราชินีนาถแทน

นอกจากนั้น ประตูพระราชวังบักกิงแฮม จะถูกติดประกาศด้วยกระดาษขอบดำ รวมถึงเรียกประชุมรัฐสภานัดพิเศษภายในไม่กี่ชั่วโมง เพื่อนายกรัฐมนตรีจะได้แถลงการสวรรคตต่อสภาสามัญชน

วันถัดมา สภาสืบราชย์ (Accession Council) จะประชุมประกาศยกเจ้าชายชาลส์ขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์  พร้อมประชุมรัฐสภาเพื่อถวายสัตย์ต่อพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่

การเคลื่อนย้ายพระศพ

ในครั้งนี้ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสวรรคต ณ พระตำหนักบัลมอรัล ในสกอตแลนด์ พระศพจะเคลื่อนย้ายมา ณ พระราชวังบักกิ้งแฮม หลังจากนั้น 5 วัน จะถูกย้ายไปที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์เป็นเวลา 3 วัน

10 วันหลังสวรรคต พระราชพิธีนำโดยอาร์ชบิชอป แห่งแคนเทอร์เบอรี จะจัดขึ้นที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ก่อนถูกฝังพระศพไว้เคียงข้างกับ เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ ตามที่ทรงรับสั่งไว้กับนายกรัฐมนตรี

อย่างไรก็ตาม ทั่วประเทศจะมีการถวายความอาลัยเป็นเวลา 2 นาทีในเวลาเที่ยงวัน ก่อนเคลื่อนพระศพ 

 

เรียบเรียงจาก  wikipedia 

Wordcup Wordcup
ข่าวที่คุณอาจพลาด

ข่าวเด่นในรอบสัปดาห์


TOP ต่างประเทศ

เพิ่ม PPTVHD36
ลงในหน้าจอหลักของคุณ