ประชาชนต่อแถวข้ามวันสักการะพระบรมศพ ควีนเอลิซาเบธที่ 2

แถวที่ทอดยาวไปตามริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ ตั้งแต่โถงเวสต์มินสเตอร์ ผ่านลอนดอนอายส์ ไปจนถึงทาวเวอร์บริดจ์ เป็นระยะทางเกือบ 8 กม. คือภาพบรรยากาศผู้คนที่กำลังต่อแถวรอเข้าสักการะพระบรมศพและถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่ภายในโถงเวสต์มินสเตอร์

หลายคนเข้าแถวรอมาตั้งแต่หัวค่ำวันพฤหัสบดี บางคนรอนานกว่า 9 ชั่วโมง แต่พวกเขาก็ยืนยันที่จะรอเพราะเป็นโอกาสครั้งสุดท้ายในชีวิต

"London Bridge is down" รหัสลับ "สะพานลอนดอนล่ม" เมื่อควีนเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต

ประวัติ “ควีนเอลิซาเบธที่ 2” กษัตริย์ผู้ครองราชย์ยาวนานที่สุดของสหราชอาณาจักร

ผู้คนที่มาต่อแถวบอกว่า ไม่ได้รู้สึกว่ารอนานขนาดนั้น และไม่ได้รู้สึกเบื่อที่ต้องรอนาน ขณะที่บางคนตั้งใจลางานมาเพื่อสักการะพระบรมศพ

ส่วนนี่คือบรรยากาศในเมืองที่มีความคึกคักเป็นพิเศษ เนื่องจากผู้คนจากทั่วประเทศ รวมถึงนักท่องเที่ยวจำนวนมากมารวมกันอยู่ที่นี่ เพื่อไว้อาลัยต่อสมเด็จพระราชินีนาถฯ

ร้านค้าต่างๆ ใกล้พระราชวังบักกิงแฮมกล่าวว่า สัปดาห์ที่ผ่านมาร้านค้าในกรุงดอนลอนต้องรองรับผู้คนจำนวนมากที่เดินทางมาที่นี่

สำหรับบรรยากาศเมื่อวานนี้ เบน วอลเลซ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอังกฤษ และ อลิสแตร์ แจ็ค รัฐมนตรีสำนักกิจการสกอตแลนด์ ได้มาทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่แท่นประดิษฐานพระบรมศพ ซึ่งทั้งสองคนเป็นสมาชิกกองร้อยพลธนูรักษาพระองค์ของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ในสกอตแลนด์ 

โดยกองร้อยพลธนูรักษาพระองค์จากสกอตแลนด์เป็น 1 ใน 3 หน่วยทหารที่จะสับเปลี่ยนเข้ามาทำหน้าที่อารักขาพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2

นอกจากนี้ เทเรซา เมย์ อดีตนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร ก็ได้มาที่โถงเวสต์มินสเตอร์ เพื่อถวายความอาลัยต่อสมเด็จพระราชินีนาถฯ เมื่อวานนี้ด้วยเช่นกัน

ทางการคาดว่าจะมีผู้เข้าสักการะพระบรมศพราว 750,000 คน ก่อนที่จะสิ้นสุดในเวลา 6.30 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันจันทร์ที่ 19 กันยายนนี้ โดยทางการเปิดให้ประชาชนเข้ามาถวายความอาลัยวันละ 23 ชั่วโมง และมีทหารจากสำนักพระราชวังคอยอารักขาตลอดเวลา

สำหรับพิธีการในวันนี้ เวลา 19.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น พระราชโอรสและพระราชธิดาทั้ง 4 พระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทั้งพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เจ้าฟ้าหญิงแอนน์ เจ้าชายแอนดรูว์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด จะประกอบพระราชพิธียืนสงบนิ่งไว้อาลัยข้างหีบพระบรมศพที่ประดิษฐานในเวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ เป็นเวลา 15 นาที เหมือนเช่นที่ทำในโบสถ์เซนต์ไจลส์ ในสกอตแลนด์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา

ขณะเดียวกัน เมื่อวานนี้ (15 ก.ย.) พระราชวังบัคกิงแฮมได้เปิดเผยรายละเอียดของกำหนดการพระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ที่จะมีขึ้นในวันจันทร์ที่ 19 ก.ย.นี้

โดยประตูมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์จะเปิดตั้งแต่เวลา 08.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น เพื่อเตรียมรับแขกที่มาร่วมงานพระราชพิธี ซึ่งสามารถรองรับได้ราว 2,200 คน

จากนั้น หีบพระบรมศพจะถูกอัญเชิญจากโถงเวสต์มินสเตอร์ด้วยรถปืนใหญ่เกียรติยศ ของราชนาวีอังกฤษ โดยมีทหารเรือ 142 นายที่จะเป็นผู้ลากรถมายังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์

พระราชพิธีพระบรมศพจะเริ่มขึ้นในเวลา 11.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น คาดว่าพระราชพิธีจะเสร็จสิ้นก่อนเวลาเที่ยงวันเล็กน้อย และจะมีการยืนสงบนิ่งทั่วประเทศเป็นเวลา 2 นาที

หลังเสร็จสิ้นพระราชพิธีที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ หีบพระบรมศพจะถูกเคลื่อนไปยังซุ้มประตูชัยเวลลิงตัน บริเวณสวนสาธารณะไฮด์พาร์ก โดยมีขบวนอัญเชิญที่นำโดยตำรวจม้าของแคนาดาและเจ้าหน้าที่จากระบบบริการสุขภาพแห่งชาติของอังกฤษ

เพื่อนำขึ้นรถบรรทุกหีบพระศพ มุ่งหน้าไปยังพระราชวังวินด์เซอร์ เพื่อประกอบพระราชพิธีสุดท้ายที่โบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ ในเวลา 15.15 น. ตามเวลาท้องถิ่น

สำหรับพระราชพิธีในพระราชวังวินด์เซอร์นี้ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงประสงค์เป็นการส่วนพระองค์ให้มีการแสดงของคนเป่าแตรส่วนพระองค์ด้วย

จากนั้น ในช่วงเย็นจะมีพระราชพิธีสำหรับเชื้อพระวงศ์ใกล้ชิดที่อนุสรณ์สถานพระเจ้าจอร์จที่ 6 เพื่อฝังหีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ข้างหลุมฝังพระศพของเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี โดย Crown Jeweller ผู้ที่ดูแลมงกุฎเพชรของราชวงศ์ จะร่วมพระราชพิธีด้วย เพื่อนำพระมหามงกุฎกลับไปประดิษฐานที่หอคอยลอนดอน

สำหรับงานพระราชพิธีพระบรมศพที่จะถึงนี้ จะเป็นพระราชพิธีสำคัญและอาจจะเป็นพิธีที่ใหญ่ที่สุดในรอบทศวรรษ และในการนี้สำนักพระราชวังบักกิงแฮมได้ส่งคำเชิญไปยังประเทศต่างๆ คาดว่าจะมีบรรดาราชวงศ์ ผู้นำประเทศและบุคคลสำคัญจากทั่วโลกมาเข้าร่วมพิธีนี้ราว 500 คน

ข้อมูลจาก BBC ระบุว่า สมาชิกของราชวงศ์จากทั่วยุโรปซึ่งหลายพระองค์เป็นพระญาติที่เกี่ยวข้องทางสายพระโลหิตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ต่างได้รับคำทูลเชิญในครั้งนี้

สมเด็จพระราชาธิบดีฟิลิปแห่งเบลเยียมและพระราชินี ยืนยันว่าจะเข้าร่วมพระราชพิธี รวมถึงสมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลิม-อเล็กซานเดอร์แห่งเนเธอร์แลนด์และพระมเหสีของพระองค์ พร้อมด้วยอดีตราชินีแห่งเนเธอร์แลนด์เช่นเดียวกับสมาชิกราชวงศ์ของสเปน นอร์เวย์ สวีเดน เดนมาร์ก และโมนาโก

ด้านบรรดาผู้นำประเทศในเครือจักรภพ ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นประมุขสูงสุดต่างก็ได้รับคำเชิญเช่นกัน

นายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์น แห่งนิวซีแลนด์ และจัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแห่งแคนาดาไ้ด้ตอบรับคำเชิญเข้าร่วมพระราชพิธีแล้ว

ขณะที่ นายกรัฐมนตรี แอนโทนี อัลบาเนซี ผู้นำออสเตรเลีย ได้เดินทางออกจากซิดนีย์ เพื่อเดินทางมายังอังกฤษเพื่อเข้าร่วมพิธีแล้วเมื่อวันพฤหัสบดี

ด้านประธานาธิบดี รานิล วิกรมสิงเห แห่งศรีลังกา ก็ตอบรับคำเชิญแล้วเช่นกัน ส่วนอินเดีย ประธานาธิบดี ดรูปาดี มูร์มูจะเป็นผู้แทนของนายกฯ นเรนทรา โมดี

ส่วนสหรัฐฯ ที่มีความสัมพันธ์อันดีกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มาตั้งแต่สมัยประธานาธิบดีแฮร์รี่ ทรูแมน ไปจนถึง โจ ไบเดน ประธานาธิบดีคนล่าสุด

ทำเนียบขาวยืนยันว่าประธานาธิบดีโจ ไบเดนและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจิล ไบเดน จะเดินทางเข้าร่วมพิธีพระบรมศพและมีคาดการณ์ว่า อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บารัก โอบามา และมิเชล โอบามา อาจได้รับเชิญเข้าร่วมงานดังกล่าวเป็นกรณีพิเศษ

ส่วนอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัล ทรัมป์ และจิมมี่ คาร์เตอร์ นั้นยังไม่มีข้อมูลที่แน่ชัดว่าจะได้เข้าร่วมหรือไม่

ขณะที่ผู้นำระดับโลกคนอื่นๆ ในประชาคมโลกที่ล้วนมีสัมพันธ์อันดีกับสหราชอาณาจักรและราชวงศ์ก็ทยอยตอบรับคำเชิญแล้ว

ทั้ง นายกฯ ไอร์แลนด์ ประธานาธิบดีเยอรมนีและอิตาลี ไปจนถึงเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ลาเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ประธานาธิบดี ยุน ซอกยอล แห่งเกาหลีใต้ และประธานาธิบดี จาอีร์ บอลโซนาโร ของบราซิล ก็ได้ยืนยันเข้าร่วมด้วยเช่นกัน

นอกจากนี้ ผู้ที่คาดว่าจะเดินทางมาเข้าร่วมพระราชพิธีครั้งนี้ยังมี จักรพรรดินารูฮิโตะแห่งญี่ปุ่น ประธานาธิบดีตุรกีและประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง

ขณะที่ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ที่อยู่ระหว่างการเยือนต่างประเทศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การระบาดของโควิด-19 ก็ได้รับคำเชิญเช่นกัน

แต่เบื้องต้น กระทรวงการต่างประเทศของจีนออกมาระบุว่า กำลังพิจารณาส่งผู้แทนระดับสูงไปแทน

ส่วนอิหร่านที่กำลังมีข้อพิพาทเกี่ยวกับโครงการพัฒนานิวเคลียร์มาอย่างยาวนาน จะต้องส่งผู้แทนในระดับเอกอัครราชทูตเท่านั้น รวมถึงเกาหลีเหนือ และนิการากัว แม้จะได้รับคำเชิญ แต่ต้องส่งเอกอัครราชทูตมา

BBC เปิดเผยว่า ผู้นำและผู้แทนจากรัสเซียไม่ได้อยู่ในรายชื่อที่ได้รับคำเชิญเข้าร่วมพระราชพิธี

ทั้งนี้ ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหราชอาณาจักรและรัสเซียค่อยๆ ตกต่ำลงนับตั้งแต่ที่รัสเซียรุกรานยูเครน โดยโฆษกของรัฐบาลรัสเซียออกมาเผยว่า ประธานาธิบดีปูตินไม่มีการพิจารณาใดๆ เพื่อเข้าร่วมพระราชพิธี

ด้านผู้นำและผู้แทนเบลารุส รวมถึงเมียนมา ก็ไม่ได้อยู่ในรายชื่อเช่นกัน เนื่องจากเบลารุสถือว่าสนับสนุนรัสเซีย ส่วนเมียนมา สหราชอาณาจักรได้ลดสถานะทางการทูตนับตั้งแต่พลเอกอาวุโส มิน อ่อง หล่าย ทำรัฐประหารเมื่อปีที่แล้ว

นอกจากนี้ ผู้แทนจากซีเรีย เวเนซุเอลา และอัฟกานิสถานก็ไม่ได้รับคำเชิญเช่นกัน เนื่องจากสหราชอาณาจักรไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศเหล่านี้อย่างเป็นทางการ

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลอังกฤษได้ขอร้องผู้นำประเทศต่างๆ ให้เดินทางโดยเครื่องบินพาณิชย์ และทางการอังกฤษจะจัดเตรียมรถบัสสำหรับการเดินทางมาร่วมพระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพื่อป้องกันความหนาแน่นความการจราจร

อย่างไรก็ตาม โฆษกของรัฐบาล ชี้แจงว่า ระเบียบเรื่องการเดินทางนั้นเป็นเหมือนคำชี้แนะมากกว่าที่จะเป็นกฎระเบียบ วิธีการเดินทางของผู้นำขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละคน

โดยประธานาธิบดี โจ ไบเดน ของสหรัฐฯ จะเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับยกเว้นให้ใช้รถประจำตำแหน่งซึ่งเป็นรถหุ้มเกราะที่ในการเดินทางไปยังสถานที่จัดพระราชพิธีได้

นอกจากผู้นำสหรัฐฯแล้ว ยังมีประธานาธิบดี เอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส และผู้นำชาติ G7 บางประเทศที่ต้องการเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวเช่นกัน