เลือกตั้งสหรัฐฯ 2024: ส่องความเห็นชาวจีน อยากให้ใครเป็นประธานาธิบดี

โดย PPTV Online

เผยแพร่

บีบีซีสำรวจความคิดเห็นชาวจีนส่วนหนึ่งที่ติดตามสถานการณ์การเมืองสหรัฐฯ ว่าพวกเขาเชียร์ใครเป็นประธานาธิบดี ระหว่าง “ทรัมป์” กับ “แฮร์ริส”

ในประเทศจีน มีผู้คนไม่น้อยที่ติดตามผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ด้วยความสนใจและความวิตกกังวล เพราะพวกเขากลัวว่าใครก็ตามที่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ อาจส่งผลกระทบต่อประเทศจีน

ที่เป็นอย่างนั้นเพราะการเลือกตั้งสหรัฐฯ ครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญระหว่างสองมหาอำนาจ โดยมีความตึงเครียดทั้งในเรื่องไต้หวัน การค้า และกิจการระหว่างประเทศที่เพิ่มสูงขึ้น

คอนเทนต์แนะนำ
เลือกตั้งสหรัฐฯ 2024: เปิด 3 คุณสมบัติประธานาธิบดี มีคดีอาญาก็เป็นได้

ส่องความเห็นชาวจีน อยากให้ใครเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ AFP/Mark Schiefelbein/POOL
ชาวจีนอยากให้ใครเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ

เซียง ชาวจีนวัย 60 ปี บอกว่า “พวกเราไม่มีใครอยากเห็นสงคราม ... ผมกังวลว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ จะตึงเครียดมากขึ้น” และเสริมว่า สันติภาพคือสิ่งที่เราต้องการ

เซียงมักมารวมตัวกับเพื่อน ๆ ที่สวนสาธารณะรี่ถาน (Ritan) ใกล้สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศจีน เพื่อเรียนเต้นรำและวิเคราะห์สถานการณ์สหรัฐฯ โดยแม้จะเป็นคู่ขัดแย้งกัน แต่ทางการจีนอนุญาตให้ประชาชนพูดถึงประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ แต่ห้ามวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำของตนเอง

พวกเขาบอกว่า พวกเขากังวลเกี่ยวกับสงคราม ไม่ใช่แค่ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ กับจีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรุนแรงของสงครามในตะวันออกกลางและยูเครนด้วย

นั่นเป็นเหตุผลที่ เมิ่ง ชายอายุ 70 ​​ปี หวังว่า “โดนัลด์ ทรัมป์” จะชนะการเลือกตั้ง

เมิ่งบอกว่า “แม้ว่าเขาจะใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจกับจีน แต่เขาไม่ต้องการก่อสงครามหรือต่อสู้ ส่วนไบเดนก่อสงครามมากขึ้น ดังนั้นคนทั่วไปจึงไม่ชอบเขามากขึ้น ไบเดนเป็นผู้สนับสนุนสงครามยูเครน และทั้งรัสเซียและยูเครนต้องสูญเสียครั้งใหญ่จากสงคราม”

ชาวจีนอีกคนซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่า “โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวในการดีเบตว่า เขาจะยุติสงครามในยูเครนภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเข้ารับตำแหน่ง ... ฉันรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับแฮร์ริส แต่เราคิดว่าเธอเดินตามเส้นทางเดียวกับประธานาธิบดีไบเดนที่สนับสนุนสงคราม”

ความคิดเห็นของพวกเขาสะท้อนถึงข้อความสำคัญที่ถูกเผยแพร่ในสื่อของรัฐจีน

จีนเรียกร้องให้ชุมชนระหว่างประเทศเจรจาหยุดยิงในฉนวนกาซา โดยให้ยึดมั่นกับ “พี่น้องอาหรับ” ในตะวันออกกลาง และรีบกล่าวโทษสหรัฐฯ ที่ให้การสนับสนุนอิสราเอลอย่างไม่ลดละ

เกี่ยวกับยูเครน หวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวกับสหประชาชาติว่า จีนกำลัง “มีบทบาทเชิงสร้างสรรค์” โดยกล่าวหาว่าสหรัฐฯ “ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อประโยชน์ส่วนตัว”

แม้ว่านักวิเคราะห์ส่วนใหญ่เชื่อว่าทางการจีนไม่มีได้เชียร์ใครเป็นพิเศษในการแข่งขันครั้งนี้เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่หลายคนก็เห็นด้วยว่า กมลา แฮร์ริส เป็นตัวละครที่ชาวจีนและผู้นำประเทศไม่คุ้นชิน

แต่บางคนเชื่อว่า เธอจะมีเสถียรภาพมากกว่าทรัมป์เมื่อต้องเผชิญหน้ากับข้อพิพาทที่ใหญ่ที่สุดจุดหนึ่งระหว่างสหรัฐฯ และจีน นั่นคือไต้หวัน

พ่อของเด็กชายวัย 4 ขวบรายหนึ่งบอกว่า “ผมไม่ชอบทรัมป์ ผมไม่คิดว่าจะมีอนาคตที่ดีระหว่างสหรัฐฯ และจีน เพราะมีปัญหาหลายอย่าง ทั้งเศรษฐกิจโลกและปัญหาไต้หวัน”

จีนอ้างว่าเกาะไต้หวันที่ปกครองตนเองเป็นของตน และประธานาธิบดีสีกล่าวว่า “การรวมชาติเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” พร้อมทั้งให้คำมั่นว่าจะยึดเกาะนี้กลับคืนด้วยกำลังหากจำเป็น

สหรัฐฯ ยังคงรักษาความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับจีนและยอมรับว่าเป็นรัฐบาลจีนเพียงรัฐบาลเดียวภายใต้ “นโยบายจีนเดียว” แต่สหรัฐฯ ยังคงเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญที่สุดของไต้หวัน

สหรัฐฯ มีข้อผูกพันตามกฎหมายที่จะต้องจัดหาอาวุธป้องกันให้กับไต้หวัน และโจ ไบเดนกล่าวว่า สหรัฐฯ จะปกป้องไต้หวันโดยใช้กำลังทหาร

แฮร์ริสไม่ได้ไปสุดขนาดนั้น เมื่อถูกถามในบทสัมภาษณ์ล่าสุด เธอตอบเพียงว่า “เรามีความมุ่งมั่นเพื่อความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของทุกประเทศ”

ขณะที่ โดนัลด์ ทรัมป์ มุ่งเน้นไปที่ข้อตกลง ไม่ใช่การทูต เขาเรียกร้องให้ไต้หวันจ่ายเงินเพื่อการปกป้องตนเอง “ไต้หวันยึดธุรกิจชิปของเราไป ผมหมายความว่า เราโง่ขนาดไหน พวกเขาร่ำรวยมหาศาล ไต้หวันควรจ่ายเงินเพื่อการป้องกันประเทศให้เรา”

ความกังวลใจที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งของพวกเขาเมื่อต้องพูดถึงอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็คือ เขายังชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาวางแผนที่จะเรียกเก็บภาษีสินค้าจีน 60%

นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่ธุรกิจจำนวนมากในจีนต้องการในขณะนี้ เนื่องจากประเทศกำลังพยายามผลิตสินค้าให้เพียงพอต่อการส่งออกเพื่อหลุดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

รัฐมนตรีในจีนไม่พอใจกับภาษีการค้าที่นำโดยสหรัฐฯ ซึ่ง โดนัลด์ ทรัมป์ เป็นผู้ริเริ่ม แต่ประธานาธิบดีไบเดนเองเรียกเก็บภาษีรถยนต์ไฟฟ้าและแผงโซลาร์เซลล์ของจีน ทำให้จีนเชื่อว่า การเคลื่อนไหวเหล่านี้เป็นความพยายามที่จะหยุดยั้งการเติบโตของจีนในฐานะมหาอำนาจทางเศรษฐกิจระดับโลก

นอกจากนี้ คนรุ่นใหม่จำนวนมาก แม้จะรักชาติ แต่ก็ชื่นชอบกระแสและวัฒนธรรมของสหรัฐฯ เช่นกัน

ลิลี่ วัย 20 ปี และแอนนา วัย 22 ปี ซึ่งรับข่าวสารจาก TikTok บอกว่า “ประเทศของเราเป็นประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและทรงพลังมาก” แต่เสริมว่าพวกเธอชื่นชอบอเวนเจอร์สและกัปตันอเมริกา รวมถึง เทย์เลอร์ สวิฟต์

วัยรุ่นจีนอีกคนอย่าง ลูซี่ วัย 17 ปี บอกว่ามีความฝันจะได้ไปเรียนที่สหรัฐฯ ในสักวันหนึ่ง รวมถึงอยากไปยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์หลังจากสำเร็จการศึกษา

ลูซี่บอกว่า เธอรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่เป็นผู้หญิง “การเสนอชื่อแฮร์ริสเป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ และเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นเธอเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี”

สาธารณรัฐประชาชนจีนไม่เคยมีผู้นำเป็นผู้หญิงเลย และไม่มีผู้หญิงแม้แต่คนเดียวที่นั่งในคณะกรรมการบริหารพรรคคอมมิวนิสต์ 24 คนซึ่งประกอบด้วยสมาชิกอาวุโสที่สุดของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

 

เรียบเรียงจาก BBC

วิดีโอยอดนิยม

ข่าวเด่นในรอบสัปดาห์

ขณะนี้ มีรายการกำลังถ่ายทอดสด คุณสนใจหรือไม่?

เข้มข่าวค่ำ

เข้มข่าวค่ำ

PPTVHD36

เพิ่ม PPTVHD36
ลงในหน้าจอหลักของคุณ