คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนกัมพูชา (CHRC) ได้ส่งจดหมายถึง โอลิวิเยร์ ริชาร์ด เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสประจำราชอาณาจักรกัมพูชา เกี่ยวกับพฤติกรรมของ “แมตต์ ฮันต์” นักข่าวอิสระที่ทำงานให้กับสถานีโทรทัศน์ France 24 ของฝรั่งเศส ประจำประเทศไทย
CHRC ระบุว่า คำร้องเรียนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการรายงานข่าวที่ลำเอียงและข้อคิดเห็นที่ขัดแย้งของฮันต์เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างกัมพูชาและไทยเมื่อวันที่ 8 ธ.ค. 68
CHRC ชี้ว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทความที่ใช้ชื่อเรื่องว่า “ประเทศไทยเปิดฉากโจมตีทางอากาศเพื่อป้องกันตนเองหลังการปะทะตามแนวชายแดนที่ทำให้ทหารไทยเสียชีวิต”
CHRC แสดงความกังวลอย่างยิ่งต่อรายงานดังกล่าว เนื่องจากรายงานดังกล่าวนำเสนอเรื่องราวที่มุ่งหมายเพื่อผลประโยชน์ของตนเองโดยการบิดเบือน ไม่ได้สะท้อนสถานการณ์ที่แท้จริงบริเวณชายแดนกัมพูชา-ไทย และไม่เป็นไปตามมาตรฐานการรายงานข่าวที่นักข่าวต้องยึดถือ ซึ่งเป็นพื้นฐานของความถูกต้อง ความเป็นกลาง และความเป็นธรรม
CHRC บอกว่า การไม่วิพากษ์วิจารณ์การโจมตีทางอากาศและรายงานว่าเป็น “การป้องกันตนเอง” ทำให้รายงานนี้อาศัยข้ออ้างที่ไร้เหตุผล มองข้ามหลักฐานที่ตรวจสอบได้ ซึ่งรวมถึงหลายกรณีที่กองทัพไทยได้ริเริ่มการสู้รบอย่างชัดเจนภายในดินแดนกัมพูชา ส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก ครอบครัวจำนวนมากต้องพลัดถิ่น และทรัพย์สินส่วนบุคคลและโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนถูกทำลายอย่างกว้างขวาง
CHRC เน้นย้ำว่า การบิดเบือนข้อมูลดังกล่าวไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลที่ผิดพลาดแก่สาธารณชนระหว่างประเทศเท่านั้น แต่ยังเสี่ยงต่อการเพิ่มความตึงเครียดในสถานการณ์ที่ตึงเครียดอยู่แล้วอีกด้วย
CHRC บอกว่า การรายงานที่ไม่ถูกต้องซึ่งมุ่งเป้าไปที่การสร้างความบิดเบือนและใช้เป็นกลยุทธ์ในการดำเนินการในสถานการณ์ความขัดแย้ง อาจส่งผลกระทบร้ายแรงต่อความปลอดภัยและศักดิ์ศรีของพลเรือนที่ได้รับผลกระทบ และบั่นทอนหลักการของการสื่อสารมวลชนอย่างมีความรับผิดชอบ ซึ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังจากองค์กรสื่อระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียง
ยิ่งไปกว่านั้น การให้ข้อมูลที่คลาดเคลื่อนเช่นนี้ยังบั่นทอนสิทธิของสาธารณชนในการเข้าถึงข้อมูลที่เป็นจริง เป็นกลาง และเชื่อถือได้ ซึ่งเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานที่ได้รับการยอมรับตามมาตรฐานสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ
สิทธิในการเข้าถึงข้อมูลที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อการสร้างความโปร่งใส ความรับผิดชอบ และการคุ้มครองประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง
CHRC ระบุเพิ่มเติมว่า France 24 เป็นสำนักข่าวต่างประเทศรายใหญ่ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส และการรายงานข่าวของ France 24 อาจถูกมองไปทั่วโลกว่าสะท้อนหรืออย่างน้อยก็มีอิทธิพลต่อสถานะของรัฐบาลฝรั่งเศส
ด้วยเหตุนี้ การรับรองการรายงานข่าวที่มีแหล่งข้อมูลครบถ้วน การวิเคราะห์ที่เป็นกลาง และการตรวจสอบหลักฐานจึงเป็นสิ่งสำคัญ และควรดำเนินการตามมาตรฐานสูงสุดของความเป็นมืออาชีพด้านวารสารศาสตร์
เพื่อให้เกิดความโปร่งใสและการเข้าถึงข้อมูล กัมพูชาจึงรายงานข้อมูลที่ตรวจสอบแล้วและรายงานความคืบหน้าอย่างเป็นทางการทั้งภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับข้อพิพาทชายแดนระหว่างกัมพูชาและไทยอยู่เสมอ
CHRC ขอความกรุณาให้นักข่าว France 24 ดำเนินการศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วน รวมถึงข้อมูลจากฝ่ายกัมพูชา เพื่อหลีกเลี่ยงการรายงานข่าวด้านเดียวที่อาจนำไปสู่ความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้น และให้ยึดมั่นในหลักการของการสื่อสารมวลชนอย่างมีความรับผิดชอบและจริยธรรมวิชาชีพ มากกว่าการรายงานข่าวที่สร้างความเข้าใจผิดและมีแรงจูงใจทางการเมือง
ด้วยความกังวลอย่างจริงจังเหล่านี้ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนกัมพูชาจึงขอความกรุณาให้เอกอัครราชทูตพิจารณาติดต่อ France 24 และกองบรรณาธิการเพื่อ
1) ตรวจสอบและแก้ไขเนื้อหาที่สร้างความเข้าใจผิดและไม่มีมูลความจริงของข้อมูลดังกล่าวข้างต้นโดยทันที
2) เพื่อให้แน่ใจว่าการรายงานข่าวเกี่ยวกับความตึงเครียดบริเวณชายแดนกัมพูชา-ไทยในอนาคตเป็นไปตามมาตรฐานการสื่อสารมวลชนระหว่างประเทศ รวมถึงการให้ความสำคัญกับผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชนจากปฏิบัติการทางทหารอย่างใกล้ชิดผ่านการตรวจสอบความร่วมมือ แทนที่จะยึดตามข้อกล่าวอ้างและการประเมินที่ปักธงไว้แล้ว
เรียบเรียงจาก Khmer Times