เมื่อวันที่ 31 มี.ค. ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้สั่งให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์ระงับโครงการก่อสร้างห้องบอลรูมมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 1.3 หมื่นล้านบาท) ในทำเนียบขาว โดยสั่งห้ามดำเนินการใด ๆ โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา
ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ริชาร์ด ลีออน ในกรุงวอชิงตัน ได้อนุมัติคำขอของกลุ่มอนุรักษ์ National Trust for Historic Preservation ให้มีคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว เพื่อระงับโครงการห้องบอลรูมไว้ชั่วคราว
ลีออนระบุว่า กลุ่มอนุรักษ์มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จในการกล่าวหารัฐบาลทรัมป์ เนื่องจาก “ไม่มีกฎหมายใดที่ให้อำนาจแก่ประธานาธิบดีอย่างที่เขากล่าวอ้าง”
ผู้พิพากษากล่าวว่า “ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐฯ เป็นผู้ดูแลทำเนียบขาวเพื่อคนรุ่นหลัง แต่เขาไม่ใช่เจ้าของ!”
ทำเนียบขาวได้ยื่นคำร้องขออุทธรณ์อย่างรวดเร็ว ในขณะที่ทรัมป์แสดงความไม่พอใจต่อคำตัดสินดังกล่าว “เราสร้างสิ่งต่าง ๆ มากมายที่ทำเนียบขาวตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่สิ่งเหล่านั้นไม่ได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรส”
คำตัดสินนี้ถือเป็นการตำหนิครั้งใหญ่ครั้งแรกต่อความพยายามของทรัมป์ในการปรับปรุงทำเนียบขาว แต่ยังไม่ชัดเจนในทันทีว่า มันจะหมายความอย่างไรต่อโครงการขนาดใหญ่
ปัจจุบัน ทีมงานได้รื้อถอนปีกตะวันออกไปนานแล้วเพื่อเตรียมสร้างบอลรูมขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์และความรู้สึกเชิงประวัติศาสตร์ของอาคาร
แคโรล ควิลเลน ประธานและซีอีโอของ National Trust for Historic Preservation ซึ่งเป็นผู้ยื่นฟ้องร้องจนนำไปสู่คำตัดสินครั้งนี้ กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีกับคำตัดสินของผู้พิพากษาลีออนในวันนี้ ที่สั่งให้ระงับการก่อสร้างห้องบอลรูมต่อไปจนกว่าฝ่ายบริหารจะปฏิบัติตามกฎหมายและได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งให้ดำเนินการต่อไป”
เธอเสริมว่า “นี่คือชัยชนะของประชาชนชาวอเมริกันในโครงการที่ส่งผลกระทบต่อสถานที่อันเป็นที่รักและเป็นสัญลักษณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศของเราอย่างถาวร”
ผู้พิพากษาตัดสินว่างานก่อสร้างใด ๆ ที่จำเป็นต่อการรับรองความปลอดภัยและความมั่นคงของทำเนียบขาวนั้นได้รับการยกเว้นจากขอบเขตของคำสั่งห้าม ลีออนกล่าวว่า เขาได้ตรวจสอบเอกสารที่รัฐบาลส่งให้เขาเป็นการส่วนตัวก่อนที่จะสรุปว่าการหยุดการก่อสร้างจะไม่เป็นอันตรายต่อความมั่นคงของชาติ
ทรัมป์กล่าวว่า คำตัดสินนี้จะอนุญาตให้งานก่อสร้างบังเกอร์ใต้ดินและมาตรการรักษาความปลอดภัยอื่นๆ รอบทำเนียบขาวดำเนินต่อไปได้ แม้ว่าค่าใช้จ่ายเหล่านั้นจะมาจากภาษีของประชาชน ไม่ใช่จากผู้บริจาคเอกชนและจากตัวทรัมป์เอง
แต่ในส่วนของห้องบอลรูมนั้น ประธานาธิบดีทรัมป์ยืนยันว่า ไม่ได้มาจากภาษีประชาชน
ทรัมป์ยังได้เสนอรายการอย่างละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังดำเนินการเพื่อเพิ่มความปลอดภัยในระหว่างการก่อสร้างห้องบอลรูมใหม่ “หลังคาป้องกันโดรนได้ เรามีระบบระบายอากาศที่ปลอดภัย คุณรู้ไหมว่าสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นในอากาศหากมีคนไม่ดี”
เขาเสริมว่า “เรามีระบบป้องกันภัยคุกคามทางชีวภาพอยู่ทั่วทุกหนแห่ง เรามีระบบโทรคมนาคมและการสื่อสารที่ปลอดภัยอยู่ทั่วทุกหนแห่ง เรากำลังสร้างที่หลบภัยจากระเบิด เรากำลังสร้างโรงพยาบาลและสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ขนาดใหญ่”
เรียบเรียงจาก Associated Press
- คอนเทนต์พิเศษ
สำหรับคุณ - TOP ต่างประเทศ
- วิดีโอยอดนิยม
