ควีนเอลิซาเบธตำหนิคณะผู้แทนจีน “ไร้มารยาท”

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ในวีดีโอที่ถ่ายในงานเลี้ยงในสวนของพระราชบัคกิ้งแฮม ได้มีการบันทึกการสนทนาระหว่าง สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร กับ ลูซี ดอร์ซี ผู้บังคับการตำรวจนครบาล ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องการอารักขารักษาความปลอดภัยของคณะผู้แทนจากประเทศจีน เมื่อครั้งที่ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ได้เดินทางเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้ตรัสถึงกริยาที่เจ้าหน้าที่จีนปฏิบัติต่อเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศจีนว่า “หยาบคายมาก”  ขณะที่ผู้บังคับการหญิงกล่าวต่อว่า เป็นการกระทำที่ไม่มีมารยาททางการทูต  

 

ด้านพระราชวังบัคกิงแฮมปฏิเสธที่จะแถลงให้ความเห็นต่อบทสนทนาดังกล่าว แต่ย้ำว่า การเดินทางเยือนสหราชอาณาจักรของผู้นำจีนเมื่อปีที่แล้วประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องต่างประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อให้ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น

เช่นเดียวกับด้านนายลู่ กัง โฆษกกระทรวงต่างประเทศของจีน ที่ออกมาแถลงหลังจากมีรายงานบทสนทนาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยย้ำเพียงว่า การเยือนสหราชอาณาจักรของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ประสบผลสำเร็จด้วยดี และเป็นการเริ่มต้น “ยุคทอง” ของระหว่าง 2 ประเทศ

อย่างไรก็ตาม ช่องข่าว BBC World ในประเทศจีน ได้เกิดจอดับ ระหว่างที่รายงานข่าวการแสดงความเห็นของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง ขณะที่บนอินเตอร์เนตซึ่งถูกควบคุมโดยรัฐบาลจีนอย่างเข้มงวด ก็แทบจะไม่ปรากฎข้อมูลรายงานข่าวดังกล่าว  ทั้งนี้ ถือเป็นเรื่องที่ผิดปกติเหมือนกัน เพราะปกติ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่่ 2 แทบจะไม่ตรัสเกี่ยวกับการเมืองเลยในที่สาธารณะ  ขณะที่สื่อมวลชนก็มักจะได้รับคำเตือนไม่ให้แอบฟังการสนทนาส่วนพระองค์