หลายคนอาจเคยสังเกตว่า ชื่อย่อของมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ เขียนเป็น "มศว" โดยไม่มีจุดคั่นระหว่างตัวอักษร แตกต่างจากชื่อย่อของหน่วยงานหรือสถาบันการศึกษาหลายแห่งที่นิยมใช้เครื่องหมายมหัพภาค เช่น "ม." หรือ "รร." จนทำให้เกิดข้อสงสัยและมีการตั้งคำถามอยู่บ่อยครั้งในโลกออนไลน์ว่า เหตุใดมหาวิทยาลัยแห่งนี้จึงเลือกใช้ชื่อย่อในลักษณะดังกล่าว หรือแท้จริงแล้วการเขียนว่า "ม.ศ.ว." หรือ "มศว." จะถูกต้องกว่าหรือไม่
แม้หลายคนอาจมองว่าเป็นเพียงรายละเอียดเล็ก ๆ ในการเขียน แต่สำหรับมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒแล้ว การใช้ชื่อย่อ "มศว" โดยไม่มีจุด ไม่ใช่เรื่องของรูปแบบการพิมพ์หรือความนิยม หากแต่เป็นอัตลักษณ์ของมหาวิทยาลัยที่มีที่มาและความหมายอย่างชัดเจน ซึ่งทางการมหาวิทยาลัยและองค์การนิสิตฯ ได้ให้รายละเอียดไว้ชัดเจน
องค์การนิสิต มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ระบุว่า เหตุผลที่ "มศว" ไม่มีจุด เป็นเพราะมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒได้รับพระราชทานนามจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยพระราชทานความหมายของชื่อมหาวิทยาลัยไว้ว่า "มหาวิทยาลัยที่เจริญเป็นศรีสง่าแก่มหานคร" ดังนั้น ชื่อย่อภาษาไทยจึงใช้เป็น "มศว" โดยไม่มีการเติมจุดคั่นระหว่างอักษร และใช้เป็นชื่อย่ออย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
ข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการของมหาวิทยาลัยยังอธิบายเพิ่มเติมว่า คำว่า "วิโรฒ" มีรากศัพท์มาจากภาษาสันสกฤต หมายถึง "ความงอกงาม" หรือ "ความเจริญ" ซึ่งสอดคล้องกับปรัชญาของมหาวิทยาลัยที่ว่า "การศึกษาคือความเจริญงอกงาม" (Education is Growth) และสะท้อนเจตนารมณ์ของสถาบันในการสร้างการศึกษาเพื่อการพัฒนามนุษย์และสังคม
นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยยังระบุว่า ชื่อ "มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ" อ่านว่า "สี-นะ-คะ-ริน-วิ-โรด" ขณะที่ชื่อย่อภาษาไทยคือ "มศว" (ไม่มีจุด) ส่วนชื่อภาษาอังกฤษคือ "Srinakharinwirot University" และใช้ชื่อย่อภาษาอังกฤษว่า "SWU" อ่านว่า "สะ-วู"
แม้ปัจจุบันจะยังพบการเขียนชื่อย่อในรูปแบบ "ม.ศ.ว." อยู่เป็นครั้งคราว แต่ตามข้อมูลของมหาวิทยาลัยและองค์การนิสิต การเขียนที่ถูกต้องคือ "มศว" โดยไม่มีจุด เนื่องจากเป็นชื่อย่อที่ใช้ควบคู่กับพระราชทานนามของมหาวิทยาลัยมาโดยตลอด และถือเป็นเอกลักษณ์ที่ชาว มศว ยึดถือและใช้ในการสื่อสารทั้งในเอกสารราชการ สื่อประชาสัมพันธ์ และกิจกรรมของมหาวิทยาลัยอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน