ยูเครนเร่งขนย้ายมรดกทางวัฒนธรรม หวั่นถูกรัสเซียทำลายสิ้น

ที่โบสถ์ละตินยุคเรอเนสซองส์ในเมืองลวิฟ (Lviv) ทางตะวันตกของยูเครน หนึ่งในเมืองที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมแห่งหนึ่งของยุโรป ปรากฏภาพเจ้าหน้าที่กำลังง่วนกับการขนย้ายภาพพระเยซู ห่อรูปปั้น-น้ำพุหินปูนด้วยวัสดุกันไฟ รวมถึงตั้งนั่งร้านและพยายาม “ห่อ” โบสถ์ไว้ ให้ปลอดภัย

ลิเลีย โอนิชเชนโก หัวหน้าสำนักงานคุ้มครองมรดกเมืองลวิฟ บอกว่า “พวกเขาเป็นพวกป่าเถื่อน พวกเขาไม่สนใจว่าพวกเขาทำลายอะไรไปบ้าง ... ฉันไม่เคยเจอฮิตเลอร์ แต่ฉันว่าปูตินแย่กว่าเขาแน่ ๆ เขาเป็นปีศาจ ไม่ใช่มนุษย์”

เปิดสาเหตุ สหรัฐฯ เบรกโปแลนด์ส่งเครื่องบินรบใหยูเครน

เธอเสริมว่า “ถ้าเราสูญเสียวัฒนธรรมของเรา เราจะสูญเสียเอกลักษณ์ของเรา ... ลวิฟมีวัฒนธรรมหลากหลายมาโดยตลอด ทั้งโปแลนด์ เยอรมัน ยิว อาร์เมเนีย และฮังกาเรียน เป็นสิ่งที่อยู่ในมรดกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก”

วิกฤตรัสเซีย-ยูเครนที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน นอกจากจะก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมแล้ว ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมยังถูกระเบิดเกิดเสียหายอีกด้วย เช่น พิพิธภัณฑ์ในเมืองอิวานคิฟ ซึ่งเก็บผลงานของ มาเรีย พรีมาเชนโก ศิลปินพื้นบ้านชาวยูเครนไว้หลายสิบชิ้น ซึ่งบางชิ้นก็สูญหายไปแล้วตลอดกาล จากการถูกรัสเซียโจมตี

ยูเครนประณามรัสเซียระเบิดโรงพยาบาลเด็ก

เมื่อวันอังคาร (8 มี.ค.) ประธานาธิบดียูเครน โวโลดิเมียร์ เซเลนสกี กล่าวว่า รัสเซียได้ทำลายโบสถ์ไม้สมัยศตวรรษที่ 19 ในหมู่บ้านวิอาซิฟกา ในภูมิภาคไซโตมีร์ทางตะวันตกไปแล้ว

ชาวยูเครนหลายคนเชื่อว่า มรดกทางวัฒนธรรมที่ถูกทำลายเหล่านี้ไม่ใช่อุบัติเหตุ เซเลนสกีเคยให้ความเห็นว่า เป้าหมายสูงสุดของรัสเซียคือการ “ลบ” ยูเครนออกไป โดยรวมถึงการลบล้างภาษา ผู้คน และวัฒนธรรม

โอลฮา ฮอนชาร์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ลวิฟกล่าวว่า “รัสเซียต้องการกำจัดวัฒนธรรมยูเครน ซึ่งเป็นสิ่งที่กำหนดเราและตัวตนของเรา มันเป็นความทรงจำว่าเราเป็นใคร”

ในสัปดาห์นี้ สมบัติที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ของหลายเมืองเริ่มถูกนำไปซ่อนไว้ให้ปลอดภัย เช่น ไม้แกะสลักพระเยซู พระแม่มารี และมารี มักดาลีน ถูกย้ายออกจากโบสถ์อาร์เมเนียยุคศตวรรษที่ 14 ของเมืองลวิฟไปยังบังเกอร์หลบภัย

หรืออีกหนึ่งตัวอย่าง เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่สภาเมืองลวิฟได้นำวัสดุกันไฟไปห่อหุ้มน้ำพุหินปูน 4 แห่งในจัตุรัสตลาดเก่า เพิ่ปกป้องประติมากรรมยุคคลาสสิกไว้จากสงคราม

ลาซาร์ เอลอนดู หัวหน้าศูนย์มรดกโลกของยูเนสโก กล่าวว่า “หน่วยงานได้รับ “รายงานมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมในหลายเมืองของยูเครนที่ถูกทำลาย”

เอลอนดูบอกว่า เมืองที่น่ากังวลเป็นพิเศษคือ คาร์คิฟ ซึ่งได้รับการรับรองให้เป็นเมืองสร้างสรรค์โดยยูเนสโก และเชอร์นิฮิฟ ซึ่งปัจจุบันเมืองส่วนที่สร้างในศตวรรษที่ 11 ได้รับความเสียหายไปแล้ว

เขาเสริมว่า “ทุกฝ่ายกำลังดำเนินการเพื่อปกป้องมรดกทางวัฒนธรรม เรากำลังให้ความช่วยเหลือเท่าที่เราจะทำได้ เรากำลังทำงานร่วมกับพันธมิตรระหว่างประเทศเพื่อตรวจสอบความเสียหายโดยใช้ภาพถ่ายดาวเทียม และเราจะนำผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกทางวัฒนธรรมมารวมกันเพื่อจัดทำแผนปฏิบัติการ”

“ปาชา ลี” นักแสดงยูเครนเสียชีวิต จากการร่วมปกป้องยูเครน

เอลอนดูอธิบายว่า มรดกของยูเครนเป็น “สิ่งสำคัญสำหรับคนทั้งโลก” เป็นความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศที่จะต้องทำทุกอย่างเพื่อปกป้องแหล่งมรดกโลกนี้ไว้ นอกจากการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมแล้ว ยังต้องช่วยให้ประชาชนในยูเครนฟื้นจากความบอบช้ำหลังความขัดแย้งครั้งนี้อีกด้วย”

 

เรียบเรียงจาก The Guardian

ภาพจาก The Guardian