ครูในรัสเซียถูกจับ หลังนักเรียนแอบอัดเสียงครูตอนพูดต่อต้านสงคราม

อิรินา เจน ครูสอนภาษาอังกฤษและเยอรมันวัย 55 ปีในเมืองเพนซาของรัสเซีย ถูกจับในข้อหา “ทำลายชื่อเสียงกองทัพรัสเซีย” หลังเธอกล่าวถ้อยคำต่อต้านสงครามในห้องเรียนของเธอ โดยที่เธอไม่รู้เลยว่า มีนักเรียนคนหนึ่งแอบบันทึกเสียงของเธออยู่ ซึ่งต่อมาคลิปเสียงนั้นได้แพร่เป็นไวรัลไปทั่วโซเชียลมีเดียรัสเซีย

“ฉันแค่อยากจะขยายโลกทัศน์ของนักเรียนให้กว้างขึ้น ฉันแค่หวังว่าจะทำลายการโฆษณาชวนเชื่อที่รัฐบาลกำลังถูกป้อนให้กับคนในรัสเซีย แต่ดูสิว่ามันนำฉันไปสู่อะไร” เจนกล่าว

ตำรวจรัสเซียจับกุมเด็ก 7 ขวบ เพราะวางดอกไม้หน้าสถานทูตยูเครน

เหตุการณ์ต้นเรื่องเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มี.ค. นักเรียนวัย 13-14 ปีในชั้นเรียนของเจนถามเธอว่า ทำไมนักกีฬารัสเซียถึงถูกห้ามเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติ เธอบอกว่ามันเป็นการตัดสินใจของชาติตะวันตก โดยเธอพยายามจะใส่บริบทเข้าไปเพื่อให้นักเรียนเข้าใจว่า ที่รัสเซียโดนแบน ก็เพราะสงครามที่รัสเซียก่อ

ถ้อยความหนึ่งของเธอที่ถูกอัดเสียงไว้ได้ บอกว่า “จนกว่ารัสเซียจะประพฤติตนอย่างมีอารยะธรรม การไม่รับนักกีฬารัสเซียเข้าร่วมการแข่งขันจะดำเนินต่อไปตลอดกาล … ครูคิดว่ามันถูกต้องแล้ว ... รัสเซียต้องการยึดกรุงเคียฟและโค่นล้มรัฐบาลยูเครน ทั้งที่จริง ๆ แล้วยูเครนเป็นรัฐอธิปไตย มีอธิปไตยของตัวเอง ... เรากำลังอาศัยอยู่ในระบอบเผด็จการ ที่ความเห็นต่างใด ๆ ถือเป็นอาชญากรรม”

เจนยังแสดงความไม่เห็นด้วยกับวิธีที่สื่อของรัฐบาลรัสเซียพยายามบอกประชาชนว่า เหตุการณ์โจมตีโรงพยาบาลเด็กในมาริอูโปลจนมีหญิงตั้งครรภ์เสียชีวิต เป็นเพียงการจัดฉากของยูเครน

5 วันหลังจากที่เธอพูดต่อต้านสงครามให้นักเรียนฟัง เธอได้รับโทรศัพท์จากหน่วยความมั่นคงรัสเซีย (FSB) แจ้งว่าเธอต้องไปยังสำนักงาน FSB เพื่อให้การเกี่ยวกับเรื่องไม่สมควรที่เธอพูดในชั้นเรียน

“ฉันรู้สึกตกใจ ฉันไม่รู้เลยว่าฉันถูกอัดเสียงไว้ ... ฉันบอกอัยการว่าฉันไม่ได้โกหก เรื่องที่ฉันเล่าฉันแค่อ้างถึงสื่อตะวันตกที่น่าเชื่อถือเช่น AP และ BBC ซึ่งฉันเชื่อว่าเป็นมืออาชีพในการรายงาน ... แต่แน่นอนว่านั่นไม่ใช่ข้อโต้แย้งที่พวกเขาจะยอมรับ” เจนกล่าว

ปลายเดือน มี.ค. อัยการรัสเซียประกาศว่า พวกเขาได้ดำเนินคดีอาญากับเจนภายใต้กฎหมายใหม่ ซึ่งกำหนดความผิดทางอาญาต่อการแพร่กระจายข่าวปลอมเกี่ยวกับกองทัพรัสเซีย

เจนถูกสั่งห้ามออกนอกประเทศรัสเซีย และอาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี หากศาลรัสเซียตัดสินว่าเธอมีความผิดจริง

ในช่วงที่ผ่านมา รัสเซียได้พยายามปราบปรามแนวคิดต่อต้านสงคราม และคดีของเจนเป็น 1 ใน 4 คดีที่เกี่ยวกับครูที่วิพากษ์วิจารณ์สงคราม โดยมีรายงานว่า ครูที่วิพากษ์วิจารณ์สงครามถูกไล่ออกหรือถูกดำเนินคดีหลังจากที่นักเรียนเล่าว่าครูสอนอะไรบ้างให้พ่อแม่หรือเจ้าหน้าที่ FSB ฟัง

“ฉันแค่ถูกดำเนินคดีเพราะมีมุมมองที่ไม่สอดคล้องกับทางการ ครอบครัวของฉันเองยังเคยผ่านเหตุการณ์ถูกแบนในสมัยสหภาพโซเวียตมาแล้วครั้งหนึ่ง” เธอกล่าวถึงการกวาดล้างผูเห็นต่างครั้งใหญ่ในยุคของ โจเซฟ สตาลิน ซึ่งในตอนนั้นประชาชนทั่วไปหลายแสนคนพากันออกมาประณามเพื่อนบ้าน เพื่อน และญาติว่าเป็น “ศัตรูของรัฐ”

เจนบอกว่า แม้เธอจะรู้สึกไม่ดีขณะที่ถูกนักเรียนแอบอัดเสียงไว้ แต่เธอก็ไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองใจพวกเขา “ฉันไม่โทษนักเรียนของฉัน พวกเขาแค่ทำตามสิ่งที่พ่อแม่คิดและบอกให้พวกเขาทำ”

เธอเชื่อว่าผู้ปกครองคนหนึ่งของลูกศิษย์ของเธอสนับสนุนให้ลูกแอบอัดเสียงของเธอไว้ หลังจากที่เจนเคยกล่าวเป็นเชิงต่อต้านสงคราม “เล็กน้อย” ในชั้นเรียนก่อนหน้านี้

“สถานการณ์นี้แย่มาก เป็นเรื่องที่ยากมากสำหรับฉัน แต่ก็เป็นเรื่องบ้า ที่ได้เห็นว่า ทุกคนรอบตัวฉัน คนส่วนใหญ่ที่ฉันรู้จัก คนที่ฉันคิดว่าเป็นเพื่อน กำลังสนับสนุนรัสเซียในความขัดแย้งนี้” เจนกล่าว

ความพยายามของรัสเซียในการควบคุมข่าวสารไม่ใช้คนเชื่อข้อมูลจากชาติตะวันตกขยายมาสู่ภาคการศึกษาของรัสเซีย โดยรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการรัสเซีย เซอร์เก คราฟซอฟ อธิบายอย่างเปิดเผยว่า โรงเรียนมีความสำคัญต่อการ “เอาชนะข้อมูลและสงครามจิตวิทยา” ของชาติตะวันตก

เมื่อวันที่ 1 มี.ค. ที่ผ่านมา โรงเรียนต่าง ๆ ในรัสเซีย ได้นำบทเรียนใหม่มาอธิบายให้นักเรียนฟังว่า ทำไมรัสเซียจึงจำใจต้องทำสงครามกับ “ระบอบฟาสซิสต์ในยูเครน”

นอกจากนี้ ยังมีโพสต์หลายร้อยโพสต์ที่ปรากฏบนโซเชียลมีเดียของรัสเซีย เป็นภาพเด็กนักเรียนกำลังโพสท่าถ่ายรูปเป็นสัญลักษณ์ Z ซึ่งเป็นเครื่องหมายทางการทหารของรัสเซีย ที่ขณะนี้ กลายเป็นสัญลักษณ์ของการสนับสนุนให้มีการรุกรานยูเครน

ยุโรป ลงมติคว่ำบาตรรัสเซียรอบ 5 เลิกซื้อถ่านหิน ตอบโต้สังหารหมู่ในยูเครน

จอร์เจีย-เยอรมนี นอนประท้วงหน้าสภา ต้านสงครามยูเครน

ยังมีโรงเรียนอนุบาลในท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ได้โพสต์ภาพเด็กเล็กกำลังเล่นบนเสื่อที่มีลวดลายสัญลักษณ์ตัว Z และมีภาพเด็กก่อนวัยเรียนวาดภาพสัญลักษณ์ Z ด้วยสีธงชาติรัสเซีย

 

เรียบเรียงจาก The Guardian

ภาพจาก The Guardian