เมื่อวานนี้รัฐสภาเกาหลีใต้ลงมติเห็นชอบกฎหมายฉบับใหม่เพื่อยกเลิกระบบการนับอายุแบบเกาหลีที่มีอยู่ถึง 2 ระบบ โดยให้ใช้การนับในรูปแบบสากลเหมือนประเทศอื่นๆเพียงระบบเดียว
โดยตั้งแต่เดือน มิ.ย. ปี 2023 เป็นต้นไป เอกสารราชการของเกาหลีใต้จะไม่มีการแสดงอายุตามวิธีการนับแบบเกาหลีอีกต่อไป ซึ่งการออกกฎหมายฉบับนี้เป็นหนึ่งในนโยบายหาเสียงของพรรครัฐบาลที่ต้องการลดความสับสนในเรื่องอายุด้วยการใช้วิธีนับตามหลักสากลเพียงวิธีเดียว
สำหรับวิธีการนับอายุแบบเกาหลี วิธีแรกนั้นจะนับอายุ 1 ขวบทันทีที่เกิดมา และจะบวกอายุเพิ่มอีก 1 ปี ในวันที่ 1 ม.ค.ของทุกปี ไม่ว่าวันเกิดจะอยู่ในเดือนใดก็ตาม ซึ่งวิธีการนี้เท่ากับว่าจะทำให้คนเกาหลีส่วนใหญ่แก่กว่าคนอายุเดียวกันในประเทศอื่น 2 ปี
ส่วนวิธีที่ 2 คือเริ่มนับอายุเมื่อแรกเกิดเหมือนหลักสากลทั่วไป แต่จะมีอายุครบ 1 ขวบทันที เมื่อถึงวันที่ 1 ม.ค. ซึ่งวิธีการนี้ใช้สำหรับการกำหนดอายุที่อนุญาตให้ดื่มเหล้าเบียร์ หรือ สูบบุหรี่ได้ นั่นหมายคำว่าเมื่อนับอายุตามระบบนี้ คนเกาหลีส่วนใหญ่แก่กว่าคนอายุเดียวกันในประเทศอื่น 1 ปี
ยกตัวอย่างเช่นผู้ที่เกิดในวันที่ 31 ธ.ค.ปี 2002 หากนับตามหลักสากล จะยังมีอายุ 19 ปี แต่หากนับตามระบบเกาหลีแบบที่ 1 จะต้องบวกไปอีก 2 ปี ทำให้มีอายุ 21 ปี แต่หากนับตามแบบที่ 2 จะบวกอีก 1 ปี ทำให้มีอายุ 20 ปี