ช่วงเวลา 20 กว่าวันที่ผ่านมาอาจเรียกได้ว่าเป็น 3 สัปดาห์รถไฟเหาะของการเมืองสหรัฐฯ เมื่อโอกาสในการเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของ “โจ ไบเดน” เปลี่ยนแปลงในระดับวันต่อวันหรืออาจจะชั่วโมงต่อชั่วโมงด้วยซ้ำ
คุณสมบัติของไบเดนที่มีอายุมากถึง 81 ปีเป็นที่กังขามานานพอสมควรแล้วว่า เขายังมีความเหมาะสมที่จะเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ หรือไม่ แต่ด้วยการดีเบตเพียงครั้งเดียว ได้ทำให้ความลังเลของใครหลายคนเปลี่ยนไปเป็นความแน่ใจว่า ไบเดนควรพักได้แล้ว
และนี่คือบทสรุปของเหตุการณ์ 24 วันรถไฟเหาะทางการเมืองในสหรัฐฯ ที่เริ่มต้นด้วยการดีเบต ความพยายามลอบสังหารอดีตตประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ และจบลงด้วยการที่ไบเดนถอนตัวจากผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 และสนับสนุน กมลา แฮร์ริส เป็นแคนดิเดตแทน
27 มิถุนายน
ไบเดนและทรัมป์เผชิญหน้ากันในการดีเบตที่จัดโดยสำนักข่าว CNN ซึ่งแสดงให้เห็นว่าว่า ไบเดนมีคำพูดและท่าทีที่ชวนสับสนงุนงงที่ทำให้ความกังวลรุนแรงขึ้น กว่า 90 นาทีของการดีเขต ไบเดนดูสับสน พูดไม่เป็นประโยค เสียสมาธิซ้ำแล้วซ้ำเล่า และล้มเหลวในการตอบโต้คำกล่าวอ้างต่าง ๆ ของทรัมป์
หลังการดีเบตจบลง สมาชิกหลายคนของพรรคเดโมแครตได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์อย่างดุเดือดเพื่อเรียกร้องให้ไบเดนถอนตัวจากการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
28 มิถุนายน
ไบเดนพยายามดำเนินยุทธการโจมตีตอบโต้ โดยบอกกลุ่มผู้สนับสนุนในนอร์ธแคโรไลนาว่า เขายังคงอยู่ในการแข่งขัน “ผมรู้ว่าผมไม่ใช่ชายหนุ่ม ผมไม่สามารถโต้เถียงได้เหมือนเมื่อก่อน แต่ผมรู้ในสิ่งที่ผมรู้ว่า เมื่อคุณล้มลง คุณก็ลุกขึ้นได้!”
แต่ประโยคดังกล่าวเป็นการพูดตามเครื่องบอกสคริปต์ ทำให้ความน่าเชื่อถือของไบเดนไม่ได้ฟื้นกลับมาเท่าที่ควร
3 กรกฎาคม
ลอยด์ ด็อกเก็ตต์ สมาชิกสภาคองเกรสจากพรรคเดโมแครต ตัวแทนรัฐเท็กซัส ได้เรียกร้องให้ไบเดนถอนตัว ประธานาธิบดียังได้พูดคุยกับผู้ว่าการรัฐต่าง ๆ ทางออนไลน์เพื่อพยายามสงบสติอารมณ์ของพวกเขา
ไบเดนยังบอกแผนที่จะงดการทำงานหลังเวลา 20.00 น. เพื่อถนอมแรงและพลังงาน ทำให้ จอช กรีน ผู้ว่าการรัฐฮาวาย ซึ่งเป็นแพทย์ ถามเกี่ยวกับสุขภาพของเขา และได้รับคำตอบงง ๆ จากไบเดนว่า “มันก็แค่เรื่องของสมองของผม”
5 กรกฎาคม
ไบเดนให้สัมภาษณ์กับสื่อกระแสหลักครั้งแรกนับตั้งแต่การดีเบต โดยบอกกับสำนักข่าว ABC ว่า “มีเพียงพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพเท่านั้น” ที่สามารถโน้มน้าวให้เขาถอนตัวออกจากการเลือกตั้งได้
พรรคเดโมแครตจำนวนมากยังแสดงความกังวลเกี่ยวกับคำตอบของเขาเมื่อถูกถามว่า เขาจะรู้สึกอย่างไรหากชิงตำแหน่งกับทรัมป์ในเดือน พ.ย. แล้วพ่ายแพ้ “ผมจะรู้สึกว่า ตราบเท่าที่ผมทุ่มสุดตัวและทำงานได้ดีเท่าที่ผมรู้ว่าทำได้ นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่”
บางคนประณามคำตอบดังกล่าว เพราะหวังจะเห็นท่าทีที่แข็งกร้าวมากกว่านี้ในการป้องกันไม่ให้ทรัมป์ได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่ 2
7 กรกฎาคม
ฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎร จัดการเจรจาในช่วงวิกฤตกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอาวุโส โดยอย่างน้อย 4 คนในจำนวนนี้กล่าวว่า ไบเดนควรถอนตัวจากตำแหน่งผู้สมัคร
8 กรกฎาคม
ไบเดนโต้กลับโดยส่งจดหมายถึงสมาชิกสภาคองเกรสพรรคเดโมแครตทั้งหมดโดยบอกพวกเขาว่า เขามีความมุ่งมั่นอย่างชัดเจนที่จะอยู่ในการขิงตำแหน่งต่อไป และยืนยันอีกครั้งว่าเขาเชื่อว่าเขาสามารถเอาชนะทรัมป์ได้
เจฟฟรีส์พบกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจำนวนหนึ่ง ซึ่งบางคนแสดงความกลัวเกี่ยวกับผลกระทบจากความนิยมที่ลดลงของไบเดนในการเลือกตั้งซึ่งอาจมีผลต่อโอกาสการเลือกตั้งของพวกเขาเองด้วย
10 กรกฎาคม
จอร์จ คลูนีย์ หนึ่งในผู้ระดมทุนรายใหญ่ที่สุดของพรรคเดโมแครต ออกมาเรียกร้องให้ไบเดนถอนตัว โดยคลูนีย์กล่าวถึงความรักและความชื่นชมที่เขามีต่อประธานาธิบดี แต่บอกว่าเขาได้ร่วมงานกับไบเดนในงานระดมทุนที่ฮอลลีวูดซึ่งมีไบเดนเข้าร่วมด้วย และพบเหตุการณ์เดียวกับที่เกิดขึ้นในการดีเบต
11 กรกฎาคม
ท่ามกลางความกดดันและจำนวนสมาชิกพรรคเดโมแครตที่เรียกร้องให้เขาถอนตัวเพิ่มมากขึ้น ไบเดนจัดงานแถลงข่าวปิดการประชุมครบรอบ 75 ปีกลุ่มพันธมิตรทางทหารนาโต (NATO) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับนักข่าวต่างประเทศจำนวนมากและพูดเป็นเวลา 1 ชั่วโมงโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเครื่องบอกสคริปต์ ประธานาธิบดีไบเดนแสดงผลงานที่น่าชื่นชมแต่ยังคงมีข้อบกพร่อง
เขาอธิบายรายละเอียดที่ซับซ้อนเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศและเศรษฐกิจ ในเวลาเดียวกัน เขาได้แสดงกิริยาท่าทางที่น่าอับอาย โดยเรียกรองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส ว่า “รองประธานาธิบดีทรัมป์” และเรียกประธานาธิบดียูเครน โวโลดิมีร์ เซเลนสกี เป็น “ประธานาธิบดีปูติน”
13 กรกฎาคม
โดนัลด์ ทรัมป์ รอดชีวิตจากความพยายามลอบสังหารในการหาเสียงที่เมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลวาเนีย
14 กรกฎาคม
เจ้าหน้าที่ของไบเดนระงับกิจกรรมการหาเสียงและการโฆษณาทางการเมืองทั้งหมดเป็นการชั่วคราว เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อทรัมป์ที่ถูกพยายามลอบสังหาร
ประธานาธิบดีไบเดนยังกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ เรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายลดอุณหภูมิทางการเมือง เพื่อป้องกันความรุนแรงทางการเมืองที่เพิ่มสูงขึ้น
15 กรกฎาคม
เนื่องจากไม่มีพรรคเดโมแครตเรียกร้องให้ไบเดนถอนตัวนับตั้งแต่ความพยายามลอบสังหารทรัมป์ คณะกรรมการแห่งชาติพรรคเดโมแครต (DNC) จึงพยายามล็อกการเสนอชื่อผู้ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีให้กับไบเดนก่อนที่การประชุมของพรรคจะมีขึ้นในวันที่ 19 ส.ค. แผนดังกล่าวก่อให้เกิดความขัดแย้งทันทีในหมู่สมาชิกพรรคเดโมแครตที่ยังเชื่อว่าไบเดนต้องหลีกทาง
17 กรกฎาคม
ขณะหาเสียงในเนวาดา ประธานาธิบดีไบเดนตรวจพบเชื้อโควิด-19 จึงเดินทางไปยังบ้านพักในเดลาแวร์ทันทีเพื่อกักตัว การประกาศดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นการยุติข้อเรียกร้องให้ไบเดนถอนตัวได้ชั่วคราว แต่ก็ทำให้เกิดความไม่มั่นใจอีกระลอก เพราะการป่วยทำให้ไบเดนต้องหยุดพักการหาเสียง
ในวันเดียวกันนั้น สมาชิกพรรคเดโมแครตอาวุโสซึ่งรวมถึง อดัม ชิฟฟ์ ผู้สมัครวุฒิสภารีฐแคลิฟอร์เนียจากพรรคเดโมแครต, ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภา และฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร ได้พูดคุยกับไบเดนเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับการเลือกตั้ง
18 กรกฎาคม
ขณะที่ทรัมป์ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันให้เป็นแคนดิเดตประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ มีรายงานออกมาว่า ไบเดนรับฟังข้อเสนอว่าเขาควรถอนตัว และถามว่า ถ้าเป็น กมลา แฮร์ริส จะดีกว่านี้หรือไม่
มีรายงานด้วยว่าอดีตประธานาธิบดี บารัก โอบามา บอกว่า เขาเชื่อว่าเส้นทางของไบเดนในการชนะการเลือกตั้งสหรัฐฯ 2024 ลดน้อยลงอย่างมาก และเขาควรพิจารณาความสามารถในการหาเสียงของเขาอีกครั้ง
19 กรกฎาคม
ประธานาธิบดีไบเดนยืนยันว่าเขาจะยังคงเป็นแคนดิเดตของพรรคเดโมแครตต่อไป และพร้อมที่จะกลับมาหาเสียงอีกครั้งหลังหายจากโควิด-19
เจน โอมัลลีย์ ประธานฝ่ายหาเสียงของไบเดน กล่าวว่า ไบเดนย้ำว่าเขาจะยังคงอยู่ในการแข่งขัน “โจ ไบเดนมีความมุ่งมั่นมากขึ้นกว่าเดิมในการเอาชนะโดนัลด์ ทรัมป์”
21 กรกฎาคม
ไบเดนประกาศว่าเขาจะถอนตัว และจะสนับสนุน กมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดี ให้เป็นแคนดิเดตแทน “แม้ว่าผมจะตั้งใจที่จะลงสมัครเลือกตั้งครั้งใหม่ แต่ผมเชื่อว่ามันจะเป็นประโยชน์สูงสุดสำหรับพรรคและประเทศมากกว่า หากผมเลือกที่จะยืนหยัดและมุ่งความสนใจไปที่การปฏิบัติหน้าที่ในฐานะประธานาธิบดีไปตลอดวาระที่เหลืออยู่”
พรรคเดโมแครตจะจัดการประชุมใหญ่ที่ชิคาโกในเดือน ส.ค. และจะมีการรับรองแคนดิเดตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่อย่างเป็นทางการ ซึ่งนอกจากแฮร์ริสแล้วยังมีอีกหลายคนที่อาจได้รับการเสนอชื่อ เช่น กาวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย, เกรตเชน วิตเมอร์ ผู้ว่าการรัฐมิชิแกน และ จอช ชาปิโร ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย ฯลฯ
เรียบเรียงจาก The Guardian
- คอนเทนต์พิเศษ
สำหรับคุณ - TOP ต่างประเทศ
- วิดีโอยอดนิยม
