ทูตอิหร่านเตือนอังกฤษ “ให้ระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง” ในการเข้าร่วมสงคราม

โดย PPTV Online

เผยแพร่

เอกอัครราชทูตเตือน อิหร่าน “มีสิทธิในการป้องกันตนเอง” หากอังกฤษเข้าร่วมกับสหรัฐฯ และอิสราเอลในการโจมตีอิหร่านโดยตรง

เซเยด อาลี มูซาวี เอกอัครราชทูตอิหร่านประจำกรุงลอนดอน ได้เตือนอังกฤษให้ "ระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง" ในการเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามตะวันออกกลาง

มูซาวีกล่าวว่า ประเทศของเขาจะมี “สิทธิในการป้องกันตนเอง” หากอังกฤษเข้าร่วมกับสหรัฐฯ และอิสราเอลในการโจมตีอิหร่านโดยตรง

เขาเตือนว่า อิหร่านคาดหวังว่ารัฐบาลอังกฤษและประเทศอื่น ๆ “จะต้องมีความละเอียดอ่อนและระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง” ในการกระทำของพวกเขา

ทูตอิหร่านเตือนอังกฤษ “ให้ระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง” ในการเข้าร่วมสงคราม Reuters/Jack Taylor
การประท้วงต่อต้านสงครามอิหร่านในกรุงลอนดอน

อังกฤษได้อนุญาตให้สหรัฐฯ ใช้ฐานทัพของอังกฤษสำหรับการโจมตีป้องกันตนเองต่อฐานทัพของอิหร่าน แต่ไม่ได้เข้าร่วมในการโจมตีโดยตรงใด ๆ

เอกอัครราชทูตอิหร่านกล่าวว่า เป็นเรื่องดีที่อังกฤษไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการรุกรานครั้งนี้ และเสริมว่า เขาเชื่อว่ารัฐบาลอังกฤษได้เรียนรู้บทเรียนจากการรุกรานอิรักในปี 2003 แล้ว

แม้ว่าประธานาธิบดีอิหร่านจะขอโทษประเทศเพื่อนบ้านในอ่าวเปอร์เซียเมื่อวันที่ 7 มี.ค. ที่ผ่านมา แต่มูซาวีก็ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า อิหร่านจะยังคงโจมตีฐานทัพของสหรัฐฯ ต่อไปหากการโจมตีอิหร่านยังคงดำเนินต่อไป

การโจมตีหลายวันที่ผ่านมาทั่วตะวันออกกลางได้ก่อให้เกิดความเสียหายและการหยุดชะงักอย่างมหาศาลในหลายประเทศ

มูซาวีกล่าวว่า “หากมีการใช้โครงสร้าง ทรัพย์สิน หรือฐานทัพโจมตีชาติอิหร่าน สิ่งเหล่านั้นจะถือเป็นเป้าหมายที่ชอบด้วยกฎหมาย”

ในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา ประเทศในอ่าวเปอร์เซีย รวมถึงกาตาร์และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ถูกอิหร่านโจมตี ขณะที่สหรัฐฯ และอิสราเอลยังคงโจมตีอย่างต่อเนื่องในสัปดาห์ที่สองของสงคราม

มูซาวีถูกถามว่าอิหร่านจะหยุดโจมตีฐานทัพทหารนอกอิสราเอลในพื้นที่อื่น ๆ ของตะวันออกกลางหรือไม่ เขากล่าวว่า “ฝ่ายอิหร่านมีความเต็มใจที่จะไม่โจมตีเพื่อนบ้านของเรา”

แต่เขายืนยันว่า อิหร่านมีสิทธิ์ที่จะโจมตีเป้าหมายทั่วทั้งภูมิภาคที่มีฐานทัพทหารอยู่

มูซาวีกล่าวว่าการตอบโต้ของอิหร่านขึ้นอยู่กับกิจกรรมของสหรัฐฯ และอิสราเอล “หากการรุกรานยังคงดำเนินต่อไป เราจะปกป้องตนเองอย่างแน่นอน และหากพวกเขาต้องการใช้ฐานทัพเหล่านี้ แม้ว่าเราจะไม่ต้องการทำเช่นนั้น แต่เราจะปกป้องตนเองอย่างเหมาะสมอย่างแน่นอน”

เอกอัครราชทูตอิหร่านชี้แจงว่า อิหร่านกำลังตอบโต้การรุกรานจากอิสราเอลและสหรัฐฯ เท่านั้น และไม่ได้พยายามที่จะทำให้พลเมืองคนอื่น ๆ ในตะวันออกกลางตกอยู่ในอันตราย หรือยืดเยื้อสงครามโดยไม่จำเป็น

ทูตมูซาวียืนยันว่า อิหร่านจะไม่หยุดโจมตีอิสราเอลหรือฐานทัพทหารอเมริกันในตะวันออกกลาง ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม ตราบใดที่การโจมตีของอิสราเอลและอเมริกายังคงดำเนินต่อไป

เอกอัครราชทูตปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าอิหร่านเป็นต้นเหตุของความขัดแย้ง และปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงต่อข้อเรียกร้องของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่ให้ประเทศของตนยอมจำนน

อิหร่านได้กล่าวขอโทษสำหรับความวุ่นวายที่เกิดขึ้นกับประเทศเพื่อนบ้าน แต่คำขอโทษนั้นไม่ได้หมายความว่าสงครามนี้จะยุติลงแต่อย่างใด

 

เรียบเรียงจาก BBC

วิดีโอยอดนิยม

ข่าวเด่นในรอบสัปดาห์

PPTVHD36

เพิ่ม PPTVHD36
ลงในหน้าจอหลักของคุณ