วัฒนธรรมไทย สู่ วัฒนธรรมโลก จาก “การ์ตูน” สู่ “แร็พเมทัล”


โดย PPTV Online

เผยแพร่




ช่วงนี้ดูเหมือนว่าวัฒนธรรมไทยกำลังได้รับความนิยมในระดับโลก และมีการเผยแพร่ผ่านทางโลกบันเทิงจากค่ายต่างๆ ทั้งทางตะวันตกและไทย จนเป็นที่โจษจัน และจับตามอง

เริ่มด้วย  “แอนน์ บุญช่วย” ตัวละครใหม่ จากค่ายดิสนีย์  ที่เปิดตัวกับการ์ตูนเรื่อง AMPHIBIA  โดยเรื่องนี้ “แอน บุญช่วย”เป็นตัวละครหลัก โดยเธอถูกระบุว่าเป็น ลูกครึ่งไทย – อเมริกัน 

เรื่องนี้ “แอนน์ บุญช่วย”  มีชุดประจำตัวคือ  สวมสไบ มีดอกมะลิคล้องคอ

วัฒนธรรมไทย สู่ วัฒนธรรมโลก   จาก “การ์ตูน” สู่ “แร็พเมทัล”

 Amphibia  ที่เป็นชิ่อเรื่องนั้นแปลว่า “ครึ่งบกครึ่งน้ำ” โดยเนื้องเรื่องได้เล่าว่า “แอนน์” ได้หลุดเข้าไปอยู่ในโลกของกบ ซึ่งเป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ  และมีกบเป็นเพื่อน แอนน์ได้ปิดร้านอาหารไทย และในเรื่องก็จะมีเมนูอาหารไทยอย่าง ลาบ และ ผัดไทย ปรากฏอยู่ นอกจากนี้ยังมีวัฒนธรรมไทยที่ถูกสอดแทรกอยู่ในเรื่องอีกด้วย

ขณะที่ผู้ที่ให้เสียง “แอน บุญช่วย” ก็คือ เบรนด้า ซอง ซึ่งมีเชื้อสายไทย ม้ง – อเมริกัน

ถัดมาอีกไม่นาน ดิสนีย์ ดูเหมือนจะติดใจในวัฒนธรรมไทยเข้าอย่างจัง ได้ปล่อยการ์ตูนสั้น จากพระเอกเบอร์หนึ่งของ “ดิสนีย์” อย่าง “มิกกี้เมาส์” โดยคราวนี้เป็นการ์ตูนสั้นตอนที่ 16  ความยาว 3.46 นาที  โดยให้ “พระเอก – นางเอก” อย่าง “มิกกี้ – มินนี่”  มาขายของในตลาดน้ำในประเทศไทย   โดยมีตัวอักษรไทยกำกับชัดเจน ซึ่งตอนนี้มีชื่อว่า Our Floating Dreams หรือความฝันที่ที่ลอยน้ำของเรา

เรื่องราวเล่าว่าเกิดจากล็อกเกอร์ว่างหมายเลข 999 ที่เชื่อมโยงกับจำนวนวิญญาณที่ค้นพบในคฤหาสน์ผีสิง   ที่ทำให้ มิกกีละมินนี่ที่เป็นคู่แข่งในตอนแรก แต่แล้วก็เกิดความรัก โดยมี ข้าวผัดสับปะรดเป็นอาหารหลักของเรื่อง

โดยในเรื่องนี้ทั้งมิกกี้ และมินนี่ พูดภาษาไทยอย่างชัดเจน  

วัฒนธรรมไทย สู่ วัฒนธรรมโลก   จาก “การ์ตูน” สู่ “แร็พเมทัล”

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ใช่ว่าจะมีเกี่ยวกับประเทศไทยเท่านั้น แต่ 15 ตอนก่อนหน้านี้มีฉากของประเทศต่างๆ อย่าง ฝรั่งเศส อิตาลี ญี่ปุ่น จีน

นอกจากตัวละครเอกอย่าง “มิกกี้ และ มินนี่” แล้ว เพลงจากตัวประกอบอย่างกระรอก ชิพแอนด์เดล ที่ออกมาเพียงสั้นๆ ก็กลายเป็นไวรัลฮิตติดโลกออนไลน์ ด้วยทำนองและเนื้อร้องที่แสนน่ารัก ได้ยินเพียงครั้งเดียวก็ฝังไปในสมองอย่างสลัดไม่หลุด

“ชิพกับเดล นี่สองพี่น้อง ขายของในคลอง ในกองมีแต่ถั่วดีๆ เพิ่งเด็ดสดๆ น่ากินให้หมด”

และปิดท้ายด้วย ศิลปิน ชาวไทย อย่าง “ณัฐวุฒิ ศรีหมอก” หรือ กอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร่ เจ้าพ่อ “ฟีเจอริ่ง” ที่คราวนี้ได้มีโอกาสไปฟีเจอริ่งกับไอดอลสายเมทัลชื่อดังของญี่ปุ่นอย่าง Baby Metal ในเพลง Pa Pa Ya หรือ “มะละกอ” นั่นเอง

 

วัฒนธรรมไทย สู่ วัฒนธรรมโลก   จาก “การ์ตูน” สู่ “แร็พเมทัล”

งานนี้ “กอล์ฟ”ได้โชว์ลวดลายแร็พไทยอย่างสุดฝีมือ สร้างความประทับใจให้กับผู้ได้ฟังอย่างยิ่ง

กอล์ฟ เล่าถึงการได้ไปทำเพลงผ่านเฟซบุ๊กของเขาว่า ไม่ใช่เรื่องง่ายที่เขาได้ไปร่วมงานครั้งนี้ และมาจากการเชิญของ Key Kobayashi โปรดิวเซอร์ของวง  ซึ่งตอนต้นมีคนปรามาสเขาไว้มาก แต่หลังจากทุกคนได้ฟังและเห็นการแสดงเสียงต่อว่าก็หายไปจนหมดสิ้น

 

นอกจากนี้ในมิวสิกวีดิโอ ท่าเต้นของนักร้องในวงยังมีลักษณะคล้ายกับการรำไทย และในเนื้อเพลงท่อนร้องก็มีภาษาไทย เช่นสวัสดีอีกด้วย

 

OR_Main OR_Main

อัปเดตข่าวล่าสุดก่อนใคร Add friend ได้ที่ @PPTVOnline

ข่าวเด่นในรอบสัปดาห์


TOP ประเด็นร้อน

เพิ่ม PPTVHD36
ลงในหน้าจอหลักของคุณ