อัลกุรอาน แปลไทย ฉบับพระราชทาน (คลิป)

ตอนหนึ่งของพระมหาคำภีร์อัลกุรอาน ถูกแปลเป็นภาษาไทย และขยายความโดยใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย  การเข้าใจความหมายที่ถูกต้องของอัลกุรอาน ถือว่ามีความสำคัญ เพราะนอกจากจะเป็นไปตามบทบัญญัติของศาสนาอิสลามแล้ว ยังทำให้หลักคำสอนไม่ถูกบิดเบือน

วันละ 5 เวลาที่ต้องละหมาดตามบทบัญญัติของศาสนา นอกจากต้องปฏิบัติให้ครบ การเข้าใจความหมายที่ถูกต้องถือเป็นสิ่งจำเป็น อัลกุรอานฉบับแปลภาษาไทย จึงเป็นสื่อที่ดีที่สุด

ถือเป็นพระมหากรุณาธิคุณของชาวไทยมุสลิม เพราะอัลกุรอานฉบับแปลภาษาไทยฉบับนี้เป็นฉบับพระราชทาน ถูกแปลครั้งแรกตามพระราชปณิธานของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

หลังมีพระราชกระแสรับสั่งให้ นายต่วน สุมาลยศาสน์ อดีตจุฬาราชมนตรี แปลอัลกุรอาน ในปี 2505 แล้ว พระองค์ยังมีพระราชประสงค์ให้จัดพิมพ์เพื่อแจกจ่ายให้ประชาชน และข้าราชการที่ทำงานในพื้นที่ชายแดนใต้ และมีพระราชปรารภกับอดีตจุฬาราชมนตรี ให้ใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย

 แม้ประเทศไทยจะไม่ใช่ประเทศที่มีผู้นับถือศาสนาอิสลามจำนวนมาก แต่พระราชปณิธานของพระองค์ แสดงให้เห็นถึงพระมหากรุณาธิคุณที่ทรงมีต่อศาสนาอิสลาม และทรงเป็นองค์อัครศาสนูปถัมภกอย่างแท้จริง

ฮานีฟ สาแลมิง ถ่ายภาพ

อัฟนัน อับดุลเลาะ รายงาน